Le couple de vieux de cette adaptation de «Les Chaises» est composé de comédiens de deux générations différentes. Michel Robin, vieux routier, homme de théâtre, acteur de cinéma et de télévision. Agé de 80 ans, il est membre de la troupe de Roger Planchon et de la compagnie Renaud-Barrault. Sociétaire de la Comédie-Française, il est souvent sollicité au cinéma. En 1966, il fait partie du casting de «Qui êtes-vous Polly Magoo ?» de William Klein. Sa dernière apparition sur le grand écran date de 2009 dans «Eden à louest» de Costa-Gavras. Quelques rôles à la télévision, entre 1974 et 2004, font de lui un personnage familier du grand public. Clotilde de Bayser débute sa carrière au cinéma aux côtés de Charlotte Gainsbourg dans «La Petite voleuse». Cette ancienne élève du Conservatoire supérieur dart dramatique, âgée de 46 ans, fait ses premiers pas à la Comédie-Française en 1997. Sept ans plus tard, elle en devient sociétaire. Entre temps, elle campe le rôle du commandant Françoise Galliot dans la série télévisée «La Crim». Mais elle jette léponge au bout de la quatrième saison pour se consacrer au théâtre. Jean Dautremay, metteur en scène de la pièce, est le 487e sociétaire de la Comédie-Française. Il y est admis en 1993. «Les Chaises» est sa dernière mise en scène.
