C'est une série de publications que mène Peter PanyinAnaman, Fondateur et Directeur exécutif de la « Global AfricanHeritageFoundation », une organisation non gouvernementale (ONG), créée pour la recherche, la documentation, la préservation et la promotion du patrimoine immatériel (oral) africain. La dernière s'intitule : « Faire Echo à la Voix de l'Afrique : Les Plus Grandes Citations de Sa Majesté le Roi Mohammed VI ». Explications en avant-première dans cet entretien. * Vous procédez, ce lundi à Rabat, au lancement de votre livre : «Faire Echo à la Voix de l'Afrique : Les Plus Grandes Citations de Sa Majesté le Roi Mohammed VI ». D'entrée de jeu, quelle est la genèse de cette idée? L'idée de mon livre, « Faire écho à la voix de l'Afrique : Les plus grandes citations de Sa Majesté le Roi Mohammed VI », est née de ma profonde admiration pour le leadership visionnaire du Roi Mohammed VI et son engagement à promouvoir la paix, la stabilité et le développement en Afrique. En me plongeant dans Ses discours et Ses allocutions publiques, j'ai été frappé par la sagesse, la compassion et la clairvoyance qui sous-tendent Ses paroles. J'ai réalisé que Ses citations ont le pouvoir d'inspirer, de motiver et d'éduquer les gens non seulement au Maroc, mais sur tout le continent africain et au-delà.J'ai souhaité créer un livre qui présenterait les citations les plus perspicaces et les plus stimulantes du Roi et qui offrirait une plateforme pour que Sa voix soit entendue par des générations. J'espère que, « Faire écho à la voix de l'Afrique» servira de source d'inspiration et de guide aux jeunes africains, nos dirigeants, les décideurs politiques et les individus qui cherchent à avoir un impact positif sur notre continent.Le lancement du livre à Rabat, ce lundi, sera un événement historique et je suis ravi de partager ce projet avec l'Afrique et le monde entier.
* Que faut-il entendre par « Faire écho à la Voix de l'Afrique » ? Le titre « Faire écho à la voix de l'Afrique » est un choix délibéré, car il signifie amplifier les aspirations, les préoccupations et les valeurs du peuple africain. Il s'agit de faire écho au riche héritage culturel du continent, à sa résilience et à son optimisme inébranlable. À travers Ses citations, le Roi Mohammed VI donne voix aux espoirs et aux rêves des Africains, tout en reconnaissant les défis et les complexités auxquels le continent est confronté. Il fait écho à la voix de l'Afrique en : Promouvoir la solidarité et l'unité africaines, Plaider en faveur du développement durable et de la croissance économique, Souligner l'importance de l'éducation, de l'innovation et de l'entrepreneuriat, Encourager la coexistence pacifique, la tolérance et la justice sociale.En faisant écho à la voix de l'Afrique, SM le Roi Mohammed VI incite les Africains à prendre en main leur destin, à œuvrer ensemble pour un avenir meilleur et à célébrer leur identité culturelle unique. Le livre témoigne de l'engagement du Roi en faveur du progrès de l'Afrique et de Son dévouement à l'autonomisation des peuples africains.
* Comment s'est imposé le choix des citations ? La sélection des citations pour «Faire écho à la voix de l'Afrique» a été un processus méticuleux et réfléchi. Mes critères de sélection étaient la pertinence, l'inspiration, l'intemporalité, la représentation et la contextualisation. J'ai choisi des citations qui abordent des questions africaines urgentes, telles que l'unité africaine, le développement économique, l'éducation, les soins de santé et la justice sociale. J'ai sélectionné des citations qui inspirent, motivent et encouragent les lecteurs à agir et à avoir un impact positif. J'ai opté pour des citations qui restent pertinentes aujourd'hui, même si elles ont été prononcées dans des contextes et à des époques différentes. J'ai voulu inclure une gamme diversifiée de citations qui reflètent les engagements du Roi Mohammed VI avec divers pays africains, organisations internationales et événements mondiaux. J'ai fourni un contexte pour chaque citation, y compris la date, le lieu et l'occasion, pour aider les lecteurs à comprendre la signification de la citation. Après avoir soigneusement évalué et vérifié les citations, j'ai sélectionné les plus percutantes et les plus stimulantes, qui illustrent la vision du Roi Mohammed VI pour l'Afrique. La sélection finale comprend des citations à la fois inspirantes et informatives, offrant des informations précieuses sur la perspective du Roi sur le développement et la croissance de l'Afrique.
* Soucieux du fait que les paroles inspirantes et les trésors de sagesse de nombreux dirigeants et hommes d'Etat africains n'ont pas eu l'impact qu'ils méritaient auprès des citoyens africains, vous avez décidé d'écrire afin de rendre ces trésors accessibles à la population africaine. A qui la faute ? Le manque d'impact des paroles inspirantes et de la sagesse des dirigeants africains peut être attribué à plusieurs facteurs. La faute n'incombe pas à un individu ou à un groupe en particulier, mais plutôt à l'interaction complexe des facteurs historiques, économiques et politiques qui ont façonné la trajectoire de l'Afrique.Il convient également de noter que la responsabilité de rendre ces trésors accessibles incombe non seulement aux dirigeants, mais aussi à la population africaine elle-même. En s'engageant auprès de leurs dirigeants et en promouvant leur sagesse, les Africains peuvent contribuer à créer un récit plus inspirant et plus stimulant pour le continent.
* Quels sont les enjeux et les défis qui se posent dans ce genre de recherche ? Lors de la recherche sur un sujet tel que « Résonance de la voix de l'Afrique : Les plus grandes citations de Sa Majesté le Roi Mohammed VI », plusieurs problématiques et défis peuvent se présenter. Parmi eux, on trouve les défis méthodologiques, conceptuels et pratiques. Assurer l'exactitude et l'authenticité des citations provenant de diverses sources, telles que les discours, les interviews et les allocutions publiques, s'est avéré très difficile. Fournir un contexte suffisant pour chaque citation afin d'aider les lecteurs à comprendre sa signification et sa pertinence a également été un défi.En tant qu'anglophone, surmonter les éventuelles barrières linguistiques et subtilités de la traduction pour préserver le sens original des citations a constitué mon plus grand défi.
* Quelle est la personnalité en vue pour la prochaine publication ? Dr Kwame Nkrumah est en effet la personnalité en vue pour ma prochaine publication. En tant que Champion de l'indépendance et de l'unité africaines, sa vie et ses mots sont riches en inspiration et en perspicacité.L'engagement du Dr Nkrumah en faveur du panafricanisme et sa vision d'une Afrique unifiée et autonome continuent de nous inspirer.
Peter PanyinAnaman est un jeune Africain originaire du Ghana, en Afrique de l'Ouest. Il a suivi ses études secondaires au lycée méthodiste de Saltpond, au Ghana. Après avoir obtenu son diplôme, il a bénéficié d'une bourse pour poursuivre ses études au Royaume du Maroc. Après l'obtention de son diplôme universitaire, il est devenu le président fondateur de l'Association des anciens étudiants du Ghana et du Maroc. Sous sa direction, cette association a déployé des efforts considérables en utilisant l'approche de la « diplomatie des jeunes étudiants » pour promouvoir la solidarité entre étudiants et jeunes africains, ainsi que pour renforcer les liens entre eux. Peter PanyinAnaman est également le fondateur et directeur exécutif de la « Global AfricanHeritageFoundation ». Soucieux du fait que les paroles inspirantes et les trésors de sagesse de nombreux dirigeants et hommes d'Etat africains n'ont pas eu l'impact qu'ils méritaient auprès des citoyens africains, il a décidé d'écrire afin de rendre ces trésors accessibles à la population africaine en une série de publication appelée « Faire Echo à la voix de l'Afrique », à travers son institution « Global AfricanHeritageFoundation».
