Sommet arabe : Des entretiens à Rabat entre le Maroc et le Bahreïn    Mohamed Moubdii a été destitué de ses fonctions à la Chambre des représentants    Le nombre de motocyclistes victimes d'accidents de la circulation en hausse de 31 %    Marché de capitaux : la bourse se prépare pour un nouveau départ    Sommet « Bridge Africa » : l'UM6P au cœur de l'innovation et du développement en Afrique    Building & logistics services : IFC apporte 36 millions de dollars    Euro, virements, épargne : l'Europe change la façon dont ses habitants utilisent leur argent    La FIFA lance un classement mondial de futsal, le Maroc pointe au sixième rang    Heatwave to grip parts of Morocco from Tuesday to Friday    Maintenance du réseau routier : l'état général au-dessus de la moyenne    Kaline et Caftan Week 2024 : une alliance pour célébrer la beauté et la culture Marocaine    Centenaire de Sochepress : 100 ans d'engagement pour la culture et l'éducation au Maroc    Maroc : 1 741 livres produits par an, dont 1% en amazigh    Festival des Musiques Sacrées de Fès : une soirée flamenco inoubliable avec Vicente Amigo    Festival des Musiques Sacrées de Fès : une soirée aux rythmes spirituelles avec Sami Yusuf au programme    ONU : "Une attaque israélienne sur Rafah serait un massacre"    USA: Le régulateur aérien ouvre une nouvelle enquête sur Boeing concernant ses avions 787 Dreamliner    Le personnel militaire britannique visé par une cyberattaque    Sénégal: le Premier ministre Ousmane Sonko démissionne de son poste de maire de Ziguinchor    Présidentielle au Mozambique. Daniel Chapo pour succéder à Filipe Nyusi    Criminalité en Afrique du Sud. Le fléau perdure    Chambre des conseillers: plénière jeudi pour examiner le bilan d'étape de l'action gouvernementale    Rabat-Salé-Kénitra : Création de la Ligue régionale de sports électroniques    Botola Pro D1: la Renaissance Berkane accueille le Moghreb Tétouan    Un club européen sur les traces de Yassine Bounou    Moulay El Hassan souffle sa 21è bougie    Aswak Assalam, sous l'égide de Ynna Holding, s'illumine de l'énergie solaire pour un avenir plus vert    AMO Tadamon pour la continuité de l'hospitalisation gratuite des maladies chroniques    L'huile d'olive pourrait réduire le risque de décès dû à la démence    L'Espagne à la tête du classement mondial des plages Pavillon bleu    Vers la réouverture du principal poste frontalier entre la Tunisie et la Libye    Approvisionnement du monde rural en eau potable: 119 centres ruraux et 2.400 douars bénéficiaires entre 2022 et 2024    Les opportunités d'investissement au Maroc mises avant lors du Sommet USA-Afrique    L'ONMT propulse le Maroc à l'Arabian Travel Market 2024    Le rapport d'AI pour 2023, une preuve supplémentaire de son acharnement systématique contre le Maroc    Le Festival Jazz au Chellah revient pour une 26ème édition    Le journaliste et écrivain, Bernard Pivot s'éteint à l'âge de 89 ans    Essaouira : La diversité culturelle en tant que « catalyseur de paix »    Mawazine 2024 : Ateez, Najwa Karam ... Les premiers noms dévoilés    Le Polisario pose ses conditions à une «normalisation» avec Pedro Sanchez    Turquie : Hakim Ziyech s'illustre et rapproche Galatasaray du sacre    Imprisoned ex-Minister Moubdii resigns from parliament    US startup Iozera's Moroccan AI project sparks questions    Noussair Mazraoui, arrière gauche convaincant selon Tuchel    Liga : Brahim Diaz, grand favori pour le trophée MVP    Le Président Xi Jinping s'est entretenu avec le Président français Emmanuel Macron    Séisme d'Al-Haouz : Un coût économique estimé à 3 milliards de dirhams    Basketball féminin/KACM-IRT (68-62) : Victoire synonyme de qualification à la finale de la Coupe du Trône    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des livres tactiles pour non-voyants
Salon du livre de Casablanca
Publié dans L'opinion le 16 - 02 - 2010

Parmi les curiosités du salon du livre une exposition de « livres tactiles » pour enfants et jeunes non-voyants. Cela est visible au stand dédié aux livres pour enfants des éditions Yanbow Al Kitab. Apparemment il s'agit de la première expérience marocaine du genre. Ces livres tactiles sont constitués de pages avec des dessins en relief et de l'écriture en braille accompagnant ces dessins et aussi de l'écriture en caractères alphabétiques. Ces livres sont réalisés à la suite d'une convention entre l'Association Marocaine pour la Réadaptation des Déficients Visuels (AMARDEV) et l'éditeur de livres pour enfants Yanbow Al Kitab au bénéfice des déficients visuels de cette ONG qui a son siège au Complexe culturel d'Anfa à Casablanca. Il s'agit d'une nouvelle expérience de l'AMARDEV et de son atelier « Touche à Tout » de la ludothèque qu'elle anime avec des animateurs bénévoles.
« Pour l'instant les textes en caractère alphabétique normal et en écriture braille sont surtout en français car nous n'avons pas de logiciel en arabe qu'il faudrait importer du Caire ou de l'Arabie Saoudite » indique Rachid Rifaï président de l'AMARDEV, cadre bancaire non voyant.
L'association attend un mécène pour la doter d'un logiciel en arabe qui est assez onéreux. Ce logiciel permettra d'enrichir sa ludothèque de livres tactiles pour lecteurs déficients visuels voulant lire en arabe.
L'AMARDEV avait créé une structure d'accueil pour non-voyants au centre culturel Anfa à Casablanca depuis 2006 grâce à un partenariat avec la Ligue française de l'enseignement ensuite avec la Fondation Colas Maroc.
« Nous avons une soixantaine de personnes déficientes visuelles bénéficiaires, généralement des enfants âgés entre 2 à 14 ans » poursuit Rachid Rifaï.
La structure est entièrement gérée par des bénévoles dont Rachid Rifaï et Afaf Zaoug, une jeune non-voyante qui avait effectué son cursus scolaire à l'Organisation Alaouite pour la Promotion des Aveugle, obtenu une licence en littérature arabe à la faculté des lettres et sciences humaine de Ain Chok. Dans la Fac elle avait trouvé des difficultés multiples parce qu'il n'y avait pas de livre en braille. Ce qui ne l'a empêché de réaliser une thèse de fin d'étude sur le conte orale à partir d'une enquête de terrain sur sa région d'Idaw Tanane (région d'Agadir) où malgré son handicap elle a pu collecter en parfaite ethnographe des contes racontés en tachelhit en les enregistrant et en transcrivant ensuite en caractère arabe.
Avec les autres éléments du groupe au sein de l'AMARDEV, Afaf s'occupe du projet du livre tactile qu'on fabrique de manière artisanal, chaque livre étant une pièce unique contrairement au livre ordinaire que l'imprimerie permet de duplicater en nombre d'exemplaires qu'on veut. Ce genre de livre assure Rifaï joue un rôle essentiel pour développer chez le non-voyant le sens du toucher et le goût de la lecture.
Selon Rachid Rifaï la structure de l'AMARDEV bien qu'elle ne compte qu'une soixantaine de bénéficiaires constitue un dictame pour les familles qu'elle peut toucher.
« Les parents d'enfants non-voyants sont dans le désarroi, ils ne savant pas quoi faire car il n'y a que 12 écoles d'aveugles au Maroc et il y a 57 mille enfants déficients visuels en âge de scolarité sur les 180 milles non-voyants que compte le pays selon l'enquête réalisée par le secrétariat d'Etat chargé des Handicapés »
Rachid Rifaï est non-voyant depuis l'âge de dix ans. Doué pour les études, il avait obtenu un Bac à Paris dans un lycée d'élèves non déficients visuels, avait obtenu une licence en économie et un Doctorat en markéting. Ayant travaillé dans le secteur bancaire en France pendant trois ans, à son retour au Maroc, il n'a pas trouvé de difficulté de s'intégrer dans le même secteur dit-il. « Pour s'intégrer il faut toujours avoir des atout.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.