Sous leadership royal, le Maroc affirme sa voix à la Ligue arabe    Qualifications africaines: Le match contre le Niger, décisif pour se qualifier au Mondial 2026 (Joueurs de l'équipe nationale)    Le Mali défie l'Algérie devant la Cour internationale de Justice : un procès historique pour "agression armée"    Sahel : Le Mali saisit la Cour internationale de justice contre l'Algérie    Aïd Al Mawlid : Grâce royale au profit de 681 personnes    S.M. le Roi préside à la mosquée Hassan à Rabat une veillée religieuse en commémoration de l'Aïd Al-Mawlid Annabaoui Acharif    Législatives 2026 : Le PSU contre la participation des MRE d'Israël    Sahara : Le Royaume-Uni réaffirme son soutien au plan marocain d'autonomie    Conseil de gouvernement : Adoption d'un projet de décret fixant la liste des établissements ne relevant pas des universités    Le Maroc lance un programme historique de 5,6 milliards de dollars pour faire face à la crise de l'eau et renforcer son partenariat avec la Chine    La victoire de la Chine sur le fascisme en images à Rabat    Gaza-Cisjordanie : le Maroc appelle au retour à la table des négociations    Benslimane: Lancement de l'opération de sélection et d'incorporation des nouveaux appelés au Service Militaire au sein du 40è contingent    Aïd Al Mawlid : Le Roi préside une veillée religieuse à la mosquée Hassan    Complexe Moulay Abdellah : Les Lions de l'Atlas ont découvert leur nouveau joyau    Díaz rencontre Timoumi : hommage aux légendes marocaines    Maroc-Niger : Tout est réuni pour que la fête soit belle !    Prépa CDM U17 Qatar 2025 / Espagne : Les Lionceaux démarrent fort face au Canada    Afro Basket U16 Rwanda 2025 : Les Lionceaux s'inclinent face à l'Egypte    Aïd Al Maoulid Annabaoui : La NARSA appelle à la vigilance sur les routes    Arrêté au Maroc, un baron de drogue écossais condamné à six ans de prison    Accidents de la route : les indemnisations atteignent près de 7,9 milliards de dirhams en 2024    Rétro - Verso : Bab Maâlka, suspendue aux confins de l'Atlantique et de l'exil    Gad Elmaleh revient à Casablanca avec son spectacle « Lui-même »    Création du Groupe d'amitié Equateur-Maroc à l'Assemblée nationale équatorienne    DP World launches Atlas maritime service linking Morocco to UK and Europe    PPS leader Mohamed Nabil Benabdallah to visit Eastern Libya for diplomatic talks    Ecuador's National Assembly forms interparliamentary friendship group with Morocco    Flux net des IDE : Les Emirats arabes unis, premier pays investisseur au Maroc en 2024    Sothema confirme sa dynamique au Maroc mais marque le pas à l'international    The Jazz au Chellah festival relocates and becomes Jazz à Rabat    La montée et la chute de la Maurétanie, un royaume amazigh oublié    Biennale de Venise : L'animation marocaine sous les projecteurs internationaux    L'Office national marocain du tourisme engage une vaste consultation pour affiner sa stratégie de promotion qui concerne «le transport aérien, la distribution, l'image et la numérisation»    OMPIC : 56.611 entreprises créées en six mois    Maroc–Turquie : un nouvel élan pour les échanges commerciaux    Le Maroc instituera des comités judiciaires dans les stades pour traiter les infractions lors du Mondial 2030    Les températures attendues ce jeudi 4 septembre 2025    Le PL sur les indemnisations des victimes d'accidents de la route approuvé en Conseil de Gouvernement    Le Caire : Bourita s'entretient avec son homologue égyptien    Portugal : deuil national après le déraillement meurtrier d'un funiculaire à Lisbonne    Le Maroc importe 89 700 tonnes de blé russe en août pour 211 millions de dirhams, un volume accru de moitié par rapport à l'an passé    Taxe carbone et filières stratégiques : comment le Maroc se positionne sur le marché euro-méditerranéen des énergies propres    Le Maroc et l'Azerbaïdjan approfondissent leurs relations culturelles lors d'un entretien à Rabat en vue du 11e Salon international du livre de Bakou    Buraïda, capitale saoudienne des dattes, célèbre le patrimoine et la créativité lors d'un carnaval mondial    Belgium Moving Toward Recognizing Morocco's Sovereignty Over the Sahara by the End of 2025    La Chine réplique à Washington : la lutte antidrogue est une priorité nationale et nous ne sommes pas la source du chaos mondial    Œuvres d'art : Tanger accueille une vente aux enchères publique de Monsieur C    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des livres tactiles pour non-voyants
Salon du livre de Casablanca
Publié dans L'opinion le 16 - 02 - 2010

Parmi les curiosités du salon du livre une exposition de « livres tactiles » pour enfants et jeunes non-voyants. Cela est visible au stand dédié aux livres pour enfants des éditions Yanbow Al Kitab. Apparemment il s'agit de la première expérience marocaine du genre. Ces livres tactiles sont constitués de pages avec des dessins en relief et de l'écriture en braille accompagnant ces dessins et aussi de l'écriture en caractères alphabétiques. Ces livres sont réalisés à la suite d'une convention entre l'Association Marocaine pour la Réadaptation des Déficients Visuels (AMARDEV) et l'éditeur de livres pour enfants Yanbow Al Kitab au bénéfice des déficients visuels de cette ONG qui a son siège au Complexe culturel d'Anfa à Casablanca. Il s'agit d'une nouvelle expérience de l'AMARDEV et de son atelier « Touche à Tout » de la ludothèque qu'elle anime avec des animateurs bénévoles.
« Pour l'instant les textes en caractère alphabétique normal et en écriture braille sont surtout en français car nous n'avons pas de logiciel en arabe qu'il faudrait importer du Caire ou de l'Arabie Saoudite » indique Rachid Rifaï président de l'AMARDEV, cadre bancaire non voyant.
L'association attend un mécène pour la doter d'un logiciel en arabe qui est assez onéreux. Ce logiciel permettra d'enrichir sa ludothèque de livres tactiles pour lecteurs déficients visuels voulant lire en arabe.
L'AMARDEV avait créé une structure d'accueil pour non-voyants au centre culturel Anfa à Casablanca depuis 2006 grâce à un partenariat avec la Ligue française de l'enseignement ensuite avec la Fondation Colas Maroc.
« Nous avons une soixantaine de personnes déficientes visuelles bénéficiaires, généralement des enfants âgés entre 2 à 14 ans » poursuit Rachid Rifaï.
La structure est entièrement gérée par des bénévoles dont Rachid Rifaï et Afaf Zaoug, une jeune non-voyante qui avait effectué son cursus scolaire à l'Organisation Alaouite pour la Promotion des Aveugle, obtenu une licence en littérature arabe à la faculté des lettres et sciences humaine de Ain Chok. Dans la Fac elle avait trouvé des difficultés multiples parce qu'il n'y avait pas de livre en braille. Ce qui ne l'a empêché de réaliser une thèse de fin d'étude sur le conte orale à partir d'une enquête de terrain sur sa région d'Idaw Tanane (région d'Agadir) où malgré son handicap elle a pu collecter en parfaite ethnographe des contes racontés en tachelhit en les enregistrant et en transcrivant ensuite en caractère arabe.
Avec les autres éléments du groupe au sein de l'AMARDEV, Afaf s'occupe du projet du livre tactile qu'on fabrique de manière artisanal, chaque livre étant une pièce unique contrairement au livre ordinaire que l'imprimerie permet de duplicater en nombre d'exemplaires qu'on veut. Ce genre de livre assure Rifaï joue un rôle essentiel pour développer chez le non-voyant le sens du toucher et le goût de la lecture.
Selon Rachid Rifaï la structure de l'AMARDEV bien qu'elle ne compte qu'une soixantaine de bénéficiaires constitue un dictame pour les familles qu'elle peut toucher.
« Les parents d'enfants non-voyants sont dans le désarroi, ils ne savant pas quoi faire car il n'y a que 12 écoles d'aveugles au Maroc et il y a 57 mille enfants déficients visuels en âge de scolarité sur les 180 milles non-voyants que compte le pays selon l'enquête réalisée par le secrétariat d'Etat chargé des Handicapés »
Rachid Rifaï est non-voyant depuis l'âge de dix ans. Doué pour les études, il avait obtenu un Bac à Paris dans un lycée d'élèves non déficients visuels, avait obtenu une licence en économie et un Doctorat en markéting. Ayant travaillé dans le secteur bancaire en France pendant trois ans, à son retour au Maroc, il n'a pas trouvé de difficulté de s'intégrer dans le même secteur dit-il. « Pour s'intégrer il faut toujours avoir des atout.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.