Après « Regarde-moi », « Toi, moi, les autres », est le deuxième long-métrage signé Audrey Estrougo à sortir sur grand écran. La réalisation retrouve pour l'occasion la plupart des membres de l'équipe de son premier film ainsi que certains comédiens, tels que Marie-Sohna Conde qui jouaient déjà dans « Regarde-moi ». Après la sortie de « Regarde-moi », Audrey Estrougo s'est vue proposer plusieurs projets de suite et de remakes de son premier long-métrage. Projets qu'elle refusa, consternée par leur manque d'originalité. Poussée par son agent, elle a alors rencontré les producteurs Olivier Delbosc et Marc Miussounnier, qui lui ont ainsi parlé d'une ébauche de comédie musicale. Au départ réticente, Audrey Estrougo s'est finalement lancée dans l'ouverture. Au moment de choisir les chansons du film, la réalisation a tout de suite eu l'idée de piocher dans le répertoire musical français, de manière à atteindre plus personnellement les spectateurs en faisant intervenir leur mémoire collective. Chaque chanson du film, mis à part le génétique de fin, fait donc partie du patrimoine français. La réalisation a ainsi passé des heures à la médiathèque française et à écouler « Radio nostalgie » pour faire son choix. Essayant quelques refus quant aux droits d'utilisation, Audrey Estrougo a fini par constituer une palette de 10 chansons très variées et de styles complètement différents, prises dans les répertoires d'artistes allant de Joe Dassin à Mathieu chedid. Après avoir pensé à plusieurs actrices pour le rôle principal, la réalisation a eu un coup de cœur pour Leïla Bakhti en regardant une interview de cette dernière. Sans passer par son agent, Audrey Estrougo a ainsi contacté personnellement l'actrice- immédiatement séduites par les thèmes du film et par le projet en général, Leïla Bakhiti a cependant exprimé quelques doutes en découvrant le scénario. En effet, n'ayant jamais vraiment chanté ni dansé, elle a tout d'abord hésité a tenté l'expérience. Mais, encouragée par le coach de chant Geraldine Ros, Leïla a finalement franchi le pas. Audrey Estrougo et Cecile Cassel avaient déjà en l'occasion de se concentrer avant le tournage. Leur premier contact, à l'époque de « Regarde-moi » (2007), s'était d'ailleurs plutôt mal déroulé et s'était soldé par un désaccord marqué au sujet du scénario du finalement tombées d'accord après une longue explication. Le tournage de « TOI, MOI, LES AUTRES » a nécessité pour toute l'équipe du film une préparation longue et intensive. En effet, outre le fastidieux choix des chaussons, la réalisatrice a dû travailler avec les musiciens pour les arrangements musicaux et avec les chorégraphes pour l'élaboration des scènes de danse. En parallèle, un long travail de répétition avec les acteurs a été effectué pour préparer ces derniers, qui n'avaient pour certains que peu d'expérience en matière de danse, de chant ou même de comédie. Le tournage qui a duré neuf semaines, s'est déroulé en grande partie en extérieur. La rue dans laquelle se trouve le salon de coiffure, et qui est l'un des lieux les plus importants du film, a cependant été construite en studio. Le chef décorateur Bernard Seitz s'est ainsi employé à créer le cadre le plus réaliste possible, tout en prenant en compte les contraintes spatiales que représentaient les chorégraphes. Leïla Bakhti a ainsi répété son rôle avec tous ses proches, mais jamais avec Benjamin Siksou, ce qui lui a permis de se préparer tout en conservant pour le tournage la spontanéité de la première prise. Réponse du Film : Gab a une vie rangée, une fiancée, un mariage en préparation, une famille aisée. Leïla ne s'autorise pas à vivre la sienne : des études de droit, un petit frère turbulent, une maman partie trop tôt. Alors, lorsque Gab renverse le petit frère de Leïla, c'est le choc des ? et le début d'une grande histoire d'amour qui va se heurter violemment à la réalité.
