Le deuxième attentat terroriste contre Smara ravive les appels à l'annexion de la zone tampon et à la fin des provocations du Polisario    Une délégation de la Gendarmerie Royale visite le Musée de la Gendarmerie nationale française dans le cadre du renforcement de la coopération    Le ministre chinois des AE rencontre les envoyés de l'UE et de ses Etats membres    Nail Moutha-Sebtaoui quitte le RSC Anderlecht    Futsal : Les Lionceaux U17 survolent le tournoi de Castro del Río    Hachim Mastour, la chute continue en Serie C italienne    L'Algérie vacille au bord de l'effondrement, entre crises internes et isolement diplomatique étouffant    Le Parlement arabe souligne le rôle important de Sa Majesté le Roi dans la défense des Palestiniens    Le Maroc lance l'élaboration de son plan national pour le froid avec l'appui du PNUE et du RCREEE    Istanbul : Le Maroc et l'Ukraine signent un accord de transport routier international    Trump dit qu'il ne "tolèrera pas" la poursuite du procès contre Netanyahu    Foot féminin: Le Maroc s'impose face à la Tanzanie    Mondial des clubs: le 8e de finale Chelsea-Benfica interrompu pour un risque d'orage    Le Maroc conclut un accord de transport routier avec l'Ukraine à Istanbul    Agadir: interpellation de deux ressortissants britanniques faisant l'objet de mandats d'arrêt internationaux    Saber Rebaï à Mawazine : Un concert joué à demi-salle    Amine Boudchart embrase Rabat : un triomphe populaire et une scène offerte à la jeunesse    Une délégation militaire française en visite à Rabat pour renforcer la coopération en formation, recherche et innovation en médecine militaire    Majida El Roumi submergée par l'émotion à Rabat adresse un message touchant au Roi Mohammed VI : « Notre amour pour le Maroc est un attachement unique »    Réunion ministérielle UE-UA : Bruxelles dément avoir invité le Polisario    Interview avec Mohamed Birouaine : «La jeunesse marocaine de France, acteur majeur de la diplomatie citoyenne»    Benguérir : Interpellation de deux individus pour outrage à des policiers    Exclusif : la Pologne envisage un éventuel appui au plan d'autonomie pour le Sahara    CDM Clubs / Palmeiras vs Botafogo : duel brésilien pour une place dans le top 8 mondial, à partir de 17h00    Transfert / Ounahi vers le Spartak Moscou : en bonne voie, mais encore incertain !    Le modèle tarifaire unifié pour le gazoduc transsaharien Maroc-Nigeria au centre des réflexions    Rabat : Un membre de Daech arrêté par le BCIJ    CHAN 2024 : le Maroc disputera son premier match contre l'Angola, le 3 août à Nairobi    Xi Jinping rencontre le Premier ministre sénégalais    « MFM » lance « Face à Face », une nouvelle émission politique hebdomadaire    Casablanca accueillera la 3è Garden Expo Africa en octobre    Un ressortissant d'Afrique subsaharienne arrêté à Casablanca pour trafic présumé de cocaïne    Protection des élèves : les députés socialistes veulent rendre l'assurance scolaire obligatoire    Baccalauréat : Nouveau système électronique pour détecter la fraude    Le ministre Abdelssamad Kayouh exhibe un selfie avec Recep Tayyip Erdoğan, au mépris de toute retenue protocolaire    Al Haouz : Nizar Baraka visite des projets hydrauliques    La fédération sud-africaine de football étudie le modèle marocain pour refonder sa gouvernance financière    Marrakech accueille le Forum international de la jeunesse avec une large participation des pays du monde islamique    L'écrivaine marocaine Zineb Mekouar remporte le prix Henri de Régnier    Casablanca Music Week : Le gnaoua de Benchemsi et la furie de Hoba Hoba Spirit enchantent le public    Les prévisions du samedi 28 juin    À Rabat, une étudiante radicalisée acquise à l'idéologie de l'Etat islamique et qui préparait un grave projet d'attentat interpellée    Challenge N°975 : Du 27 juin au 3 juillet 2025    Le Maroc pourrait accueillir la plus haute roue du monde, alors que Madrid tergiverse    Islamophobie et racisme en France : Des étudiants d'une grande école de commerce brisent le silence    Algérie : 7 ans de prison requis contre l'historien Mohamed Belghit    L'actrice Kaoutar Boudarraja est décédée    L'Etat accorde plus de neuf millions de dirhams de subventions à 177 projets culturels en 2025    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Notre Temps : Des langues en flagrant délire !
Publié dans L'opinion le 01 - 05 - 2015

La langue, cet admirable outil d'interaction, de communication et d'appropriation des savoirs, est un monde de culture comme il en existe peu d'autres. Son territoire bouillonne, et par ses propres spécificités se grave au gré de substances qui en dépendent. Univers archéologique, cosmos biologique, monde théologique ou astrologique, tous sont griffés, simultanément, par des touches singulières. La langue est sculptée de même par des sons, lettres, mots, phrases, ainsi que des dispositifs d'ordre typographique, pauses allongée (points) ou de légères pauses (virgules)... condiments nécessaires aux rythmes, musicalisation du discours, ou tout autre accessoire qui s'y rattache.
Les repères connectés à un domaine particulier, si multiples, si variés, sont à cultiver, à apprivoiser du point de vue de leur nature et de leur tendance ou mode d'usage, dans la perspective d'une maitrise édifiante. Apprécier le verbe comme ce qui est transcrit, concevoir les mouvements d'une langue, impliquent la connaissance de diverses normes. Il va de soi que pour être à même de bien croustiller un domaine, il convient d'être en phase avec ses exigences.
Le domaine de la langue s'affiche désormais préoccupant, problématique, crucial de notre temps. Une situation face à laquelle le public scolaire apparaît ostensiblement déboussolé, faute d'un dispositif apte à s'accommoder logiquement aux rouages de la langue (français).
Les espaces d'enseignement abritent un état de langue inquiétant, flagrant, qui laisse à désirer, ce que nos autochtones pédagogues ne démentiraient point. Toujours est-il nécessaire de souligner ici, à titre illustratif, des observations qui interceptent constamment l'attention. Plusieurs actes révèlent des obstacles qui surgissent à répétition dans l'utilisation de la langue. Le phénomène affecte, selon des observations, aussi bien les classes de langue que les autres disciplines. D'ores et déjà, on peut souligner quelques-unes de ces malheureuses réalités qui encombrent, parasitent largement aussi et significativement, la sphère du monde de l'enseignement.
A tort ou à raison, les apprenants semblent se heurter à de grandes difficultés dans l'identification et le repérage des segments de langue. Ils ont du mal à sentir vibrer un verbe ; du mal à reconnaître aussi justement la silhouette d'un nom ou comment se colorie, se dessine un adjectif ; comment se dresse ou se case un complément ; comment différencier l'accessible directement sans détour, connu communément comme le COD, de l'accessible indirectement, appelé COI et transitant par un lien d'articulation.
Ils peinent aussi lourdement à griffonner leurs idées, avec l'exactitude des règles de la phrase. Laquelle phrase est souvent désertée par le sujet, faiseur d'action, ou le verbe, quand elle n'est pas juste boudée par les deux. On n'hésitera pas non plus à emprunter le chemin le plus long pour étaler des dires qui pourraient être exprimés, sans trop de peine, très brièvement.L'université est pourvue d'un certain public qui aime, à longueurs de phrases, à disserter de mots on ne peut plus compliquer, qui demanderaient généralement plus qu'un Larousse ou qu'un Petit Robert pour comprendre.
A y recourir, cela fait bien. « Ça en jette ! ». Les fragments de discours qui pleuvent en abondance, de réalisation hautement décontractée, stylistiquement relâchés, n'aspirent qu'à un seul souci, celui de fanfaronner, d'enflammer les autres, la classe, l'auditoire. Lequel auditoire n'hésite pas à tout mettre en œuvre au profit de l'interception des sens. Faute de mieux, le public reste bouche bée. Le chef d'orchestre devra procéder à l'accordage des sons des instruments. Des mots sont utilisés, au besoin, au prix de l'ignorance du sens.
Des mots errants..
Les mots ou les phrases errent, se déplacent sans pilote de ligne. Les énoncés s'inaugurent sans majuscule, s'arrêtent de couler, ni point ni clôture. Les limites, pauses légères, censées rythmer les phrases, absentes sans espoir de retour. Les divorces par consentement ou non, entre espaces vides et paragraphes n'ont guère droit de cité, mais comme intimement liés jusqu'au bout d'un tapis roulant, d'allure sans fin. Dans l'écriture, les lettres sont fidèles à tel point qu'elles se ressemblent, se confondent. Difficile de distinguer le a du o, le b du f, le l du t ...du noir sur blanc ressemble souvent à l'illisible.
La question de la langue se pose de jour en jour, d'une ampleur, d'un rythme effrayant. Qu'il s'agisse de l'école primaire, du collège, lycée, ou de la sphère universitaire.
La question pourtant est d'un grand enjeu. De nos jours on s'accorde à reconnaitre qu'il existe une indéniable corrélation entre réussite et maitrise de langue. Les temps sont durs. Les interrogations scolaires sont servies, garnies de subtils pièges, appelés consignes. Lesquelles consignes ne peuvent s'exécuter correctement sans maitrise de l'outil langue, avant toutes choses. Indiscutablement, la langue serait la Clef de tous les savoirs.
Le mal se manifeste au-delà de nos frontières. Paradoxalement, la France, pourtant berceau de cette culture linguistique, française, en pâtit sérieusement, au vu de l'état de la langue de ses universitaires. Les universités s'alarment. Des problèmes de langue sur différents plans, vocabulaire, syntaxe, orthographe poussent. La raison principale ? Les nouveaux arrivants en facultés ont eu moins de cours de français. Pour y remédier, des cours de rattrapage sont mis en place, des cours en ligne, de cours de soutien, en petit groupe, en ateliers sur place et le nouveau dispositif est obligatoire. Telles sont les principales stratégies auxquelles s'adonnent ces universités de l'hexagone, pour stopper cette si coriace épidémie. A méditer !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.