Sahara : L'Algérie demande une réunion urgente du Conseil de sécurité    Le nombre de mosquées en milieu rural dépasse 37.000    Le programme Tadarroj pour la formation par apprentissage lancé    Reprise de la liaison commerciale maritime Cadix-Casablanca après des années d'interruption    Transparence et compétitivité économique : Le Conseil de la concurrence et l'ANGSPE unissent leurs efforts    Round up des préparatifs du Royaume pour la COP 2030    Bourse de Casablanca : clôture dans le vert    SM le Roi félicite Alassane Ouattara suite à sa réélection à la présidence de la Côte d'Ivoire    Bolsonaro fait appel de sa condamnation à 27 ans de prison    Sarkozy bénéficie de quatre parloirs par semaine à la Santé    Pays-Bas : Des Marocains votent pour Geert Wilders malgré sa rhétorique xénophobe    Ballon d'or africain : Le PSG va lancer une grande campagne pour soutenir Achraf Hakimi    Emeutes GenZ : le Parquet dévoile le bilan des condamnations et des acquittements    Permis de conduire : La voiture intelligente « Smart Drive Test » est arrivée    Mendicité : Derrière la main tendue, un système d'exploitation inhumain    Casablanca : arrestation d'un quadragénaire soupçonné d'un viol accompagné de vol avec violence    La Rentrée Littéraire 2025–2026 : Trois jours d'échanges autour de la lecture et de la création littéraire    FCMT : 40 ans de passion et 30 ans de grandes marées    Rencontre. FCMT : Zakia Tahiri, le plan séquence d'une rebelle    Tourisme. Le Maroc accélère sa stratégie de conquête du marché américain    Présidentielle ivoirienne. Ouattara rempile    La FNM rend un vibrant hommage à Ali Amahan, figure majeure du patrimoine marocain    Santé : Après les manifestations et l'appel royal à l'équité, les disparités rurales reculent    Le groupe suisse Cicor acquiert les sites de Berrechid et de Cleveland auprès de Valtronic pour accroître sa capacité médicale mondiale    Lions de l'Atlas : Argentine et Iran pour les amicaux de Novembre ?    Relations Maroc–Union européenne : un pacte entre promesses et déséquilibres    Aïn Borja prison closed permanently due to safety concerns    Industrie cinématographique : La loi 18-23 a fait son cinéma... et maintenant ? [INTEGRAL]    Crise alimentaire au Malawi. Mutharika déclare l'état de catastrophe    Paul Biya réélu pour un huitième mandat à la tête du Cameroun    Cinéma : Le Festival de films émergents débarque à Lomé    50 ans de la Marche Verte : Dakhla sous l'objectif    Réunion jeudi du Conseil de gouvernement    Minerais critiques : entre Europe, Etats-Unis et Chine, le Maroc, futur hub stratégique ?    El Mansouri : « Nous révisons la loi 12.90 sur l'urbanisme en coordination avec l'Intérieur »    Santé: Tahraoui présente le bilan du Programme de réduction des disparités spatiales et sociales en milieu rural    Le Maroc et l'Espagne renforcent leur coopération face aux effets du changement climatique    Programme d'aide au logement : plus de 71 000 bénéficiaires recensés    Le temps qu'il fera ce mardi 28 octobre 2025    Les températures attendues ce mardi 28 octobre 2025    Sahara : Londres réaffirme son appui au plan d'autonomie proposé par le Maroc    1er Championnat mondial de handball U17 : ce soir, Les Lionceaux face aux Pharaons pour un dernier baroude d'honneur !    Derby de mercredi: le Wydad et le Raja communiquent    Ligue des Champions Féminine CAF 2025 : Dotation et programme    L'Arabie saoudite dévoile le « Sky Stadium », suspendu à 350 mètres du sol pour le Mondial 2034    Youssef En-Nesyri brille et guide Fenerbahçe vers un large succès en Turquie    Football d'entreprise : Le Maroc remporte la 7e édition de la Coupe du monde    Marrakech brille sur la scène internationale : l'Associated Press célèbre la ville rouge    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Notre Temps : Des langues en flagrant délire !
Publié dans L'opinion le 01 - 05 - 2015

La langue, cet admirable outil d'interaction, de communication et d'appropriation des savoirs, est un monde de culture comme il en existe peu d'autres. Son territoire bouillonne, et par ses propres spécificités se grave au gré de substances qui en dépendent. Univers archéologique, cosmos biologique, monde théologique ou astrologique, tous sont griffés, simultanément, par des touches singulières. La langue est sculptée de même par des sons, lettres, mots, phrases, ainsi que des dispositifs d'ordre typographique, pauses allongée (points) ou de légères pauses (virgules)... condiments nécessaires aux rythmes, musicalisation du discours, ou tout autre accessoire qui s'y rattache.
Les repères connectés à un domaine particulier, si multiples, si variés, sont à cultiver, à apprivoiser du point de vue de leur nature et de leur tendance ou mode d'usage, dans la perspective d'une maitrise édifiante. Apprécier le verbe comme ce qui est transcrit, concevoir les mouvements d'une langue, impliquent la connaissance de diverses normes. Il va de soi que pour être à même de bien croustiller un domaine, il convient d'être en phase avec ses exigences.
Le domaine de la langue s'affiche désormais préoccupant, problématique, crucial de notre temps. Une situation face à laquelle le public scolaire apparaît ostensiblement déboussolé, faute d'un dispositif apte à s'accommoder logiquement aux rouages de la langue (français).
Les espaces d'enseignement abritent un état de langue inquiétant, flagrant, qui laisse à désirer, ce que nos autochtones pédagogues ne démentiraient point. Toujours est-il nécessaire de souligner ici, à titre illustratif, des observations qui interceptent constamment l'attention. Plusieurs actes révèlent des obstacles qui surgissent à répétition dans l'utilisation de la langue. Le phénomène affecte, selon des observations, aussi bien les classes de langue que les autres disciplines. D'ores et déjà, on peut souligner quelques-unes de ces malheureuses réalités qui encombrent, parasitent largement aussi et significativement, la sphère du monde de l'enseignement.
A tort ou à raison, les apprenants semblent se heurter à de grandes difficultés dans l'identification et le repérage des segments de langue. Ils ont du mal à sentir vibrer un verbe ; du mal à reconnaître aussi justement la silhouette d'un nom ou comment se colorie, se dessine un adjectif ; comment se dresse ou se case un complément ; comment différencier l'accessible directement sans détour, connu communément comme le COD, de l'accessible indirectement, appelé COI et transitant par un lien d'articulation.
Ils peinent aussi lourdement à griffonner leurs idées, avec l'exactitude des règles de la phrase. Laquelle phrase est souvent désertée par le sujet, faiseur d'action, ou le verbe, quand elle n'est pas juste boudée par les deux. On n'hésitera pas non plus à emprunter le chemin le plus long pour étaler des dires qui pourraient être exprimés, sans trop de peine, très brièvement.L'université est pourvue d'un certain public qui aime, à longueurs de phrases, à disserter de mots on ne peut plus compliquer, qui demanderaient généralement plus qu'un Larousse ou qu'un Petit Robert pour comprendre.
A y recourir, cela fait bien. « Ça en jette ! ». Les fragments de discours qui pleuvent en abondance, de réalisation hautement décontractée, stylistiquement relâchés, n'aspirent qu'à un seul souci, celui de fanfaronner, d'enflammer les autres, la classe, l'auditoire. Lequel auditoire n'hésite pas à tout mettre en œuvre au profit de l'interception des sens. Faute de mieux, le public reste bouche bée. Le chef d'orchestre devra procéder à l'accordage des sons des instruments. Des mots sont utilisés, au besoin, au prix de l'ignorance du sens.
Des mots errants..
Les mots ou les phrases errent, se déplacent sans pilote de ligne. Les énoncés s'inaugurent sans majuscule, s'arrêtent de couler, ni point ni clôture. Les limites, pauses légères, censées rythmer les phrases, absentes sans espoir de retour. Les divorces par consentement ou non, entre espaces vides et paragraphes n'ont guère droit de cité, mais comme intimement liés jusqu'au bout d'un tapis roulant, d'allure sans fin. Dans l'écriture, les lettres sont fidèles à tel point qu'elles se ressemblent, se confondent. Difficile de distinguer le a du o, le b du f, le l du t ...du noir sur blanc ressemble souvent à l'illisible.
La question de la langue se pose de jour en jour, d'une ampleur, d'un rythme effrayant. Qu'il s'agisse de l'école primaire, du collège, lycée, ou de la sphère universitaire.
La question pourtant est d'un grand enjeu. De nos jours on s'accorde à reconnaitre qu'il existe une indéniable corrélation entre réussite et maitrise de langue. Les temps sont durs. Les interrogations scolaires sont servies, garnies de subtils pièges, appelés consignes. Lesquelles consignes ne peuvent s'exécuter correctement sans maitrise de l'outil langue, avant toutes choses. Indiscutablement, la langue serait la Clef de tous les savoirs.
Le mal se manifeste au-delà de nos frontières. Paradoxalement, la France, pourtant berceau de cette culture linguistique, française, en pâtit sérieusement, au vu de l'état de la langue de ses universitaires. Les universités s'alarment. Des problèmes de langue sur différents plans, vocabulaire, syntaxe, orthographe poussent. La raison principale ? Les nouveaux arrivants en facultés ont eu moins de cours de français. Pour y remédier, des cours de rattrapage sont mis en place, des cours en ligne, de cours de soutien, en petit groupe, en ateliers sur place et le nouveau dispositif est obligatoire. Telles sont les principales stratégies auxquelles s'adonnent ces universités de l'hexagone, pour stopper cette si coriace épidémie. A méditer !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.