Maroc-Pérou : Appel pour le renforcement des relations bilatérales    Tourisme: Le Maroc en tête des destinations étrangères au départ de la France    Transport ferroviaire : Une ligne Casablanca-Béni Mellal en projet    L'attaquant français, Kylian Mbappé, a officialisé, vendredi, son départ du Paris Saint-Germain (PSG) en fin de saison après sept ans passés au club parisien.    Eliminatoires Mondial féminin U17: Le Maroc bat l'Algérie 4-0 au 3è tour aller    Cinéma d'animation : Coup d'envoi à Meknès du 22e FICAM    Caftan Week 2024: La grand-messe où le caftan renaît    Tchad. Idriss Déby Itno président    Gaza : Josep Borell dit STOP à la vente d'armes à Israël    Golfe : le visa unifié de la zone entrera en vigueur début 2025    A Séoul, un marocain dédommagé pour traitement inhumain    Ministre gambien des AE : "La coopération avec le Maroc est exemplaire et en pleine expansion"    Trafic d'êtres humains: Plus de 700 suspects pris dans les filets du Maroc    Le TAS claque la porte à l'Algérie : Berkane en finale de la Coupe de la CAF    C3 / C4: El Kaabi érigé en héros, Adli pour écrire l'histoire en finale    Le temps qu'il fera ce vendredi 10 mai 2024    Vaccin Astrazeneca : Dr Hamdi analyse la polémique en plusieurs points    Covid-19: vingt-six nouveaux cas ces 7 derniers jours    UM6P et Open Startup International s'unissent pour la Deep Tech en Afrique    Sénégal. Un plan national de prévention des inondations    Le Festival International du Film de Dakhla réaffirme son identité africaine    Humour. Bassou Mohammed et Asmaa El Arabi à COMEDIABLANCA    SIEL 2024: La FM6E participe avec des activités éducatives et interactives    SIEL-2024 : sept instances constitutionnelles participent avec un pavillon commun    Football : Le Wydad dévoile son nouveau maillot avec la carte intégrale du Maroc    Morocco pushes for agricultural innovation and sustainability at Kenya fertilizer summit    UN boosts budget for MINURSO mission    Préparatifs JO-2024 : Chakib Benmoussa préside une séance de travail avec le CNOM    Basketball national / Les POFF (J 1 et J 2) : Début de la deuxième phase du championnat    Hassan Alaoui : « Il est essentiel que l'Afrique maîtrise la gestion de l'Atlantique »    Abdellatif Hammouchi tient une série d'entretiens avec ses homologues espagnols    Ghita Mezzour: L'accord avec Oracle conforte la place du Maroc comme hub des technologies numériques    L'OIM facilite le retour de 161 migrants gambiens depuis la Tunisie    Afrique du Sud: La cour constitutionnelle examine une requête sur l'éligibilité de Jacob Zuma    Lancement d'une plateforme digitale pour les demandes de "carte de personne    Abdellatif Miraoui : « Cette Afrique, qui est en train de se développer à grands pas, a besoin de capital humain »    Teaser. Débats LVE: La génération Z et les compétences de demain    Hajj 1445: Le ministère a mobilisé les ressources nécessaires afin de garantir l'exécution optimale des missions de la délégation sanitaire marocaine (Ait Taleb)    Nadia Fettah sonne la cloche d'ouverture de la Bourse de Londres    Sahara : les Nations Unies augmentent le budget de la MINURSO    Casablanca: 2030, aux yeux des décideurs    Omar Hilale : « L'initiative royale est ambitieuse par son objectif ultime de stabilité et de développement durable »    Migration irrégulière : 133 candidats interceptés au sud-ouest de Tan-Tan    Présentation du nouvel ouvrage « Terres Dangereuses » de Touria Oulehri à Rabat    Essaouira : "La Dolce Vita à Mogador" souffle sa deuxième bougie    Bilan d'étape de l'action gouvernementale: L'opposition alerte sur les lacunes    Sommet des engrais au Kenya : Les propositions du Maroc aux pays africains    Algérie : Tebboune et Chengriha parle du Maroc comme principal menace    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



M. Omar Faraj, D.G. des Impôts : : «2017, année de promotion de l'équité fiscale»: Contrôle sur place : 6,2 milliards de dirhams de recettes
Publié dans L'opinion le 02 - 03 - 2017

C'est M. Omar Faraj, directeur général des impôts qui l'annonce lui-même en présentant le bilan des activités de la Direction générale des impôts au titre de l'année 2016. Pour la DGI, l'année 2016 a connu la réalisation de plusieurs avancées. D'abord en termes de transformation digitale de la DGI avec les intenses préparatifs pour la généralisation en 2017 des télédéclarations et télépaiements à tous les contribuables. dématérialisation et externalisation de la vignette automobile (récompensée par le prix « e-mtiaz », 2016). nouvelle fournée de téléservices (attestations .... ).
Au niveau métier, le nombre de contrôles a augmenté de 60% comparativement à 2016, les restes à recouvrer ont baissé de 13, 8%, les remboursements de TVA et de restitution d'IS ont atteint le niveau record de 9,4 Milliards de dirhams. Le nombre d'adhérents à la plateforme des serv1ces des impôts en ligne a dépassé les 232 000 adhérents et les recettes brutes globales (avant répartition et dépenses) ont frôlé les 144 Milliards de dirhams, niveau jamais atteint auparavant.
La mise à niveau institutionnelle de la DGI s'est également poursuivie en 2016. Ainsi, le service central a été réorganisé de manière à accentuer son rôle de pilotage et d'animation du réseau. Les services déconcentrés se sont, quant à eux, vu octroyer des attributions plus étendues et ont connu la mise en place de nouvelles structures dédiées entre autres au recouvrement.
Sur le plan de la méthode, une nouvelle culture du pilotage, de l'évaluation. du partage et de la transparence a progressivement été instaurée. Une note d'orientations générales a été diffusée en début d'année, les comptes rendus des réunions du comité de direction ont été systématiquement publiés et d'importants chantiers de clarification des textes ont été ouverts avec les partenaires institutionnels.
Au cours de cette même année 2016, le Maroc a obtenu, à la suite de l'examen par les pairs mené dans le cadre du Forum Mondial sur la Transparence et I'Echange de renseignements à des fins fiscales, le rating «Conforme pour l'essentiel», une note plus qu'encourageante pour envisager l'avenir.
Un bilan très riche qui honore les Femmes et les Hommes des services des impôts, mais beaucoup reste à faire, dira M. Faraj.
2017 s'annonce, en effet, comme l'année de tous les défis. L'année de l'amélioration substantielle de la qualité de service aux contribuables, conformément aux directives de notre Souverain.
L'année du parachèvement et de l'accompagnement de la transformation numérique de la DGI. L'année de la promotion de la conformité et de l'équité fiscales.
L'année de la lutte contre l'informel.
L'année de la professionnalisation du recouvrement. L'année de la montée en puissance de la dématérialisation de l'ensemble des procédures fiscales ... Autant de challenges que la DGI relèvera avec foi et enthousiasme! »
Accélération du processus
de dématérialisation
L'administration électronique constitue l'une des priorités dans la vision stratégique de la Direction Générale des Impôts de telle sorte que l'ensemble des démarches fiscales doivent à terme être accomplies via internet.
En 2016, la généralisation de la télédéclaration et du télépaiement des impôts à partir du 1er janvier.
Afin d'offrir une meilleure qualité de service et de faciliter le paiement des impôts et taxes, la DGI diversifie les moyens et canaux de paiement proposés aux contribuables qui choisissent, selon leurs contraintes, le plus accessible et le plus simple à utiliser.
Elle a mis en place un système de paiement multi-canal, en partenariat avec le réseau bancaire et les prestataires de services de paiement.
Le service Simpl-Attestation a été développé par la Direction générale des impôts pour permettre aux adhérents de récupérer leurs attestations par voie électronique et en temps réel.
Les premières attestations mises en service sont celles afférentes au chiffre d'affaires et à l'identification fiscale.
Pour accéder à ce service, l'entreprise doit s'abonner aux services Sim pl accessibles depuis le portail de la DGI, www.tax.gov.m a .
SIMPL-Compte fiscal
Le service « SIMPL compte fiscal « est ouvert aux adhérents des téléservices SIMPL Il permet de consulter les informations concernant l'ensemble de la situation fiscale, en temps réel, à travers :
- un tableau de bord qui récapitule les di dernières opérations ;
- les versements des différents impôts IS, IR et TVA;
- les déclarations ;
- les remboursements ;
- les restitutions ;
- le reste à payer;
- un cal end lier fiscal personnalisé des obligations déclaratives et de versement.
SIMPL Recherche entreprise
Le SIMPL Recherche entreprise est d'accès public. Il œuvre pour 1 a transparence et la sécurité des transactions entre entreprises, en permettant à toute personne de s'assurer qu'une entreprise est bien identifiée auprès de la DGI et d'obtenir les renseignements suivants, sur sim pie saisie de l'un des numéro ICE, IF ou RC :
- Le nom et prénom ou la raison sociale;
- L'activité;
- Les deux autres identifiants (autres que celui saisi);
- Le centre de registre de commerce (Juridiction);
- L'adresse.
Ainsi, au titre du chantier d'accélération de la dématérialisation :
- 8 1oe déclaration des Traitements et Salaires e l'IR ont été déposées en mode EDI pour un total de 1 603 895 salariés ;
- 8 278 391 factures ont été reçues en mode EDI à travers les relevés de déduction de la TVA déposés au format EDI ;
- plus de 35 724 actes ont été enregistrés directement sur le SIT depuis les bureaux des différents notaires du Maroc ;
- 16 859 demandes en ligne ont été enregistrées concernant l'attestation du chiffre d'affaire et le Bulletin de l'identifiant fiscal pour les adhérents des téléservices SIMPL:
- 382 adhérents ont pu utiliser le paiement multicanal de la plate-forme Sim pl offert dans le cadre de la diversification des canaux de paiement électronique des impôts et taxes en toute sécurité et célérité (prélèvement, carte bancaire, espèce, débit de compte):
- 2 212 806 véhicules ont acquitté la TSAVA dont plus de 95,4% via le réseau des partenaires:
- 232 025 est nombre d'adhérents aux téléservices SIMPL à fin 2016.
Vignette véhicules :
2 271 MDH de recettes
Pour assurer un service de proximité, la DGI a diversifié les moyens et canaux de paiement de la vignette proposés aux citoyens. Chacun a pu choisir celui qui lui convient le plus entre site Internet, agence bancaire, GAB ou recette de l'administration fiscale.
En 2016, la recette globale de la TSAVA s'élève à 2 271 MDH répartie comme suit :
- 1 956 MDhs réalisée via le réseau des partenaires soit 86% de la recette TSAVA ;
- 315 MDhs via le réseau de la DGI soit 14 % de la recette globale.
Identifiant commun
de l'entreprise : 453.082
bénéficiaires
L'identifiant Commun de l'Entreprise QCE) est un outil de simplification des formalités administratives pour les citoyens et I' entreprises.
L'année 2016 a connu l'instauration de l'obligation de la mention de l'ICE, sur les factures ou les documents ainsi que sur toutes les déclarations fiscales.
A cet égard et dans le cadre du rôle de la DGI dans l'accompagnement des entreprises pour l'accomplissement des démarches nécessaires pour la récupération de I' ICE. un délai supplémentaire leur a été accordé.
Ainsi, en 2016, 453.082 entreprises ont reçu leur ICE, dont 305.116 personnes morales et 147.966 personnes physiques.
Guichet unique
de l'entrepreneur : 41 000
demandes déposées
Depuis l'institution du statut de l'auto-entrepreneur en 2015, la Direction Générale des impôts contribue aux différentes étapes de mise en place et de gestion des dossiers des auto-entrepreneurs, et ce en travaillant en étroite collaboration avec Bank Al-Maghrib (BAM) en tant qu'organisme gestionnaire et I'Agence Nationale pour la Promotion de la Petite et Moyenne Entrepr1se (ANPME) en tant qu'organisme de tutelle.
Ainsi, depuis le démarrage de ce projet, plus de 41 000 demandes ont été déposées au niveau des agences de BAM et des agences partenaires bancaires. 32440 dossiers ont été activés par la DGI via le portail du Registre National des Auto-Entrepreneurs géré par BAM.
Contribuable catégorisé :
le statut pour 53
entreprises
Dans le cadre de la consolidation des relations de confiance et de transparence avec les entreprises. le programme de catégorisation institué par l'administration fiscale en 2013, consistant à accorder des facilitations administratives aux entreprises ayant une situation fiscale régulière et justifiant d'un bon niveau de transparence et de civisme fiscal, a été poursuivi en 2016, avec 53 entreprises ayant obtenu le statut de contribuable catégorisé.
Dans le cadre de l'amélioration des services rendus aux usagers, la DGI s'est employée à formaliser ses procédures en vue d'harmoniser les méthodes de travail au niveau des services déconcentrés et de simplifier les démarches aux usagers.
Cette formalisation couvre les processus métiers de la DGI, à savoir:
- la gestion des obligations déclaratives :
- le recouvrement :
- le contrôle fiscal :
- les recoupements :
- le contentieux judiciaire :
- les services aux usagers.
Ainsi, en 2016, 62% des procédures inventoriées, au nombre de 160, ont été formalisées.
Recettes fiscales gérées
par la DGI : 129 294 MDH
En 2016, les recettes fiscales nettes gérées par la DGI (y compris la TVA des Collectivités Locales) ont atteint 129 294 MDH, enregistrant une hausse de 2,8% (+3.500 MDH) par rapport à l'année 2015. Cette évolution a consolidé la part des recettes fiscales gérées par la DGI dans les recettes ordinaires qui s'est élevée à 56,3% en 2016.
Les recettes nettes de I' l.S ont atteint 43.242 MDH en 2016 contre 41.091 MDH en 2015, enregistrant ainsi une hausse de 5,2 % (+2.151 MDH).
Les recettes de l'impôt sur le revenu sont passées de 36.685 MDH en 2015 à 38.660 MDH en 2016, soit une hausse de 5,4% (+ 1.975 MDH).
Les recettes nettes de la TVA à l'intérieur ont atteint 27. 909 MDH en 2016, au lieu de 28.867 MDH en 2015,
soit une baisse de 3,3 % (-959 MDH). Cette baisse s'explique par le montant des remboursements qui a atteint 8 MMDH.
Les recettes au titre des droits d'enregistrement et du timbre ont atteint 16.590 MDH en 2016 contre 16.092 MDH en 2015, soit une hausse de 3,1 % (+498 MDH).
La structure des recettes fiscales globales (DGI, ADll, TGR) se présente comme suit :
Télépaiements : 232 025 adhérents
Au cours de l'année 2016, le nombre d'adhérents aux téléservices SIMPL a enregistré une importante augmentation s'élevant à 232 025 adhérents contre 8199 adhérents en 2015.
Cette hausse s'est traduite par une recette globale d'un montant de 81 931 MDhs, représentant 79% des recettes spontanées contre 64% en 2015, soit une progression de +15%.
Recettes suite à l'action
de la DGI : 12.059,4 MDH
Les recettes fiscales recouvrées suite à l'action de l'administration (Contrôle sur place, régularisations d'assiette, affaires juridiques et actions en recouvrement) se sont élevées à 12.059,4 MDH.
Les réalisations 2016 de l'action en recouvrement, suivies par le programme annuel du recouvrement, se sont élevées à 3,4 MMDhs.
Restes à recouvrer :
stock en baisse de -13,8 %
L'année 2016 a connu l'engagement d'actions ciblées ayant abouti au traitement massif des tranches de RAR supérieures à 500 000 Dhs. Cela a eu pour effet immédiat, une diminution notable des restes à recouvrer des tranches importantes comparées à l'année précédente.
Le stock des restes à recouvrer a connu une baisse de -13,8 % à fin 2016 avec un recouvrement global surprises en charge atteignant plus de 9.4 MMDHS et une augmentation croissante des émissions (contrôle sur place et sur pièce).
La variation du stock des restes à recouvrer par ordre d'importance (tranche de RAR) se présente comme suit :
Par type d'impôt, le stock des restes à recouvrer se répartit de la façon suivante : IR : 41%, IS : 27%, TVA : 25%, Droits d'enregistrement : 7%.
Par type de contribuables, personnes morales et personnes physiques, le stock des restes à recouvrer se présente comme suit : Personnes morales : 75%. Personnes physiques : 25%.
Reddition des comptes
A fin décembre 2016, les recettes de l'administration fiscale (RAF) sont à jour aussi bien en matière de transfert de la comptabilité mensuel à la TGR qu'en matière de production des comptes de gestion de receveur à la Cour des Comptes.
Contrôle fiscal : assurer l'égalité devant l'impôt
Le droit de contrôle dévolu à l'administration fiscale, corollaire du système déclaratif, est l'un des principaux garants de l'équité devant l'impôt et du civisme fiscal.
Les objectifs stratégiques de la DGI en matière de contrôle s'articulent autour des axes suivants :
- Développer la conformité volontaire ;
- Renforcer la lutte contre les différentes formes de fraude tout en assurant une meilleure couverture du tissu fiscal ;
- Assurer l'égalité devant l'impôt, condition du civisme fiscal et chantier essentiel pour préserver la cohésion sociale et l'efficacité économique.
Par ailleurs, la DGI rappelle qu'afin d'améliorer les performances du con trôle et d'accroître son efficacité, plusieurs dispositions fiscales relatives au contrôle fiscal ont été introduites au niveau de la loi de finances pour l'année 2016.
De même, plusieurs actions ont été entreprises au niveau opérationnel afin de mieux cibler la fraude au cours des années 2015 et 2016.
Ces actions ont permis d'améliorer les performances du contrôle fiscal, dont Les réalisations au titre de l'année 2016, sont notamment appréciées au travers les indicateurs de performance suivants:
- Le nombre de dossiers vérifiés et la durée moyenne de vérification ;
- Les droits recouvrés ;
- Les droits émis suite à vérification;
- Le rythme d'apurement des dossiers par les commissions de recours (CLT et CNRF).
1411 vérifications
générales de comptabilité et 1847 contrôles ponctuels
Au titre de l'année 2016 le nombre de dossiers vérifiés a enregistré une augmentation de l'ordre de 50% par rapport à 2015.
Le nombre de dossiers vérifié en 2016 est constitué de :
- 1411 dossiers ayant fait l'objet de vérifications générales de comptabilités (augmentation de 1,3% par rapport à 2015);
- 1847 dossiers ayant été soumis au contrôle ponctuel (augmentation de 138% par rapport à 2015).
La ventilation de ces contrôles entre les personnes morales et les personnes physiques se présente comme suit :
- 2805 contrôles concernent les personnes morales (soit 86% du total des contribuables
vérifiés en 2016);
- 453 contrôles concernent les personnes physiques (soit 14% du total des contribuables vérifiés en 2016).
Les mesures législatives relatives à l'aménagement des durées de vérification et de notification ainsi que les mesures opérationnelles entreprises ont eu pour effet de réduire la durée de présence des vérificateurs sur place.
Contrôle sur place :
6,2 milliards de dirhams
recouvrés
Le contrôle sur place a généré des recettes de l'ordre de 6,2 milliards de dirhams, en augmentation de 42 % par rapport à l'année 2015.
Les droits émis afférents aux contrôles sur place au titre de 2016 ont connu une augmentation de 35% par rapport à l'année 2015. Ces droits sont constitués principalement des droits afférents aux accords conclus avec les contribuables.
Commissions Locales de
Taxation et Commission Nationale
du Recours Fiscal
Le nombre des dossiers examinés par les commissions locales de taxation (CLT) a augmenté de 30% entre 2015 et 2016 en passant de 2110 à 2753 dossiers. Cette augmentation témoigne de l'accélération du rythme d'apurement des affaires devant les CLT principalement au niveau des affaires de vérification de comptabi lité (101 % ).
En ce qui concerne les dossiers traités par la commission nationale du recours fiscal (CNRF), le nombre de recours formulés auprès de cette instance est passé de 495 en 2015 à 718 en 2016 soit une augmentation de l'ordre de 45%. Cette tendance est expliquée par l'impact en cascade créé par la croissance du nombre des dossiers traités et notifiées par les CLT.
Les recours formulés devant la CNRF sont composés de :
- 45% d'affaires de vérification de comptabilité ;
- 55% d'affaires de fiscalité immobilière.
Le nombre de dossiers examinés par la CNRF et dont les décisions sont notifiées aux parties, a enregistré une baisse de l'ordre de 7% au cours de l'année 2016 par rapport à l'année 2015. Cette situation est due notamment à la diminution du nombre des membres fonctionnaires détachés auprès de ladite commission suite aux départs à la retraite. Etant précisé que de nouveaux membres ont prix leur fonction au mois de septembre 2016.
Le stock des instances à la CNRF à la fin de l'année 2016 s'élève à 652 dossiers contre 380 dossiers à la
fin de l'année 2015, soit une augmentation de 72%.
Gestion du contentieux
L'année 2016, a été caractérisée par la mise en place d'actions visant une meilleure maîtrise de la gestion contentieuse de la DGI et une rigueur accrue aussi bien en termes de traitement que de prévention du contentieux.
Parmi les mesures phares prises dans ce sens :
- Le lancement d'une démarche spécifique au traitement des dégrèvements d'office, même sans réclamation préalable ;
- La mise en place d'un cadre rigoureux en termes d'exécution de jugements définitifs à l'encontre et en faveur de l'administration ;
- La création d'un bureau dédié à la veille juridique, en charge de la consolidation du renseignement judiciaire et de la diffusion de la jurisprudence.
Une pluie de réclamations
En 2016, la DGI a poursuivi ses actions visant à maîtriser et à optimiser davantage la gestion du contentieux administratif, tout en garantissant aux usagers plus de célérité, d'efficience et d'équité dans le traitement de leurs réclamations. Cette volonté s'est traduite par un taux de liquidation record de 92 % du stock et des nouvelles réclamations introduites en 2016.
Les réalisations enregistrées en 2016 au niveau du contentieux administratif révèlent que :
- le stock à la date du 31 décembre 2016 a atteint 7.869 dossiers, soit une baisse de l'ordre de 52 % par rapport au stock du 1er janvier 2016.
- 40% des réclamations reçues concernent la fiscalité des collectivités locales (taxe d'habitation et taxe professionnelle), 33% sont relatives à l'impôt sur le revenu, 6% à l'IS, 3% à la TVA et 18% aux droits d'enregistrement et autres contestations.
- Le nombre de dossiers liquidés au cours de l'année 2016 s'élève à 90.843 dossiers, soit 92% du stock et des demandes introduites au courant de l'année. Cependant l'effort de liquidation est impacté par l'importance des nouvelles réclamations (82.352 réclamations entre le 1er janvier et le 31 décembre 2016).
Cette importance des entrées s'explique notamment par l'accroissement sensible au cours de l'année 2016 des actions de contrôle et de recouvrement forcé, ce qui engendre du contentieux de fond, ainsi qu'une recrudescence des demandes de remises gracieuses.
- Suite au lancement fin novembre de la nouvelle démarche en matière de traitement des dégrèvements d'office (DO), 268 DO ont été accordés sans réclamation préalable pour un montant total dégrevé de plus de 21,5 millions de DH, soit près de 2,5% du total des DO accordés au titre de l'année 2016.
Contentieux juridique
L'année 2016 a été marquée par la restructuration au niveau central du service chargé du suivi des affaires judiciaires à travers la création d'un bureau dédié à la veille juridique et d'un bureau chargé du suivi des affaires judiciaires au niveau régional.
L'objectif de cette restructuration est la mise en place de structures dédiées à l'accompagnement de l'action de l'administration en matière de contentieux soumis aux juridictions administratives et à la consolidation du renseignement judiciaire à des fins d'information, d'analyse et de renforcement de la pratique administrative et des textes fiscaux.
2635 recours auprès des
tribunaux administratifs, 1179
auprès des Cours d'appel et 247
auprès de la Cour de Cassation
Le détail des recours introduits au courant de l'année 2016 au niveau du contentieux judiciaire se présente comme suit :
Au total, 2635 recours ont été formulés auprès des tribunaux administratifs de première instance courant l'année 2016, contre 2442 en 2015.
En phase de première instance, 14% des recours ont été introduits à l'initiative de l'administration, contre 12 % des recours introduits en 2015.
Au titre de l'année 2016, 1179 appels ont été enregistrés auprès des Cours d'appel de Rabat et de Marrakech. Plus de 65% de ces appels ont été interjetés par l'administration, contre 62% des recours introduits en 2015.
Durant l'année 2016, 247 recours ont été enregistrés auprès de la Cour de Cassation. A noter que 60% de ces recours ont été introduit à l'initiative de l'administration, taux ayant enregistré une baisse sensible par rapport à 2015 (85% des recours introduits en cassation par l'administration).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.