Le Prince Héritier Moulay El Hassan honore les champions du monde U20    Un holandés de origen marroquí ha sido condenado a cinco años de prisión por un ataque mortal en Alhucemas    Rabat et Monrovia signent un accord défensif    PLF 2026. Cap sur l'Etat social et l'accélération des réformes    Rabat réunit les leaders mondiaux des banques publiques    Présidentielle en Côte d'Ivoire. L'UA et la CEDEAO à l'écoute des urnes    Malawi. L'école gratuite pour tous dès 2026    Madagascar. Le colonel Randrianirina nomme un nouveau Premier ministre    Cour des Comptes. 55 dossiers transmis au ministère public    Genève. Le Paraguay réaffirme son soutien "ferme" à la souveraineté du Maroc sur son Sahara    « L'IA peut transformer chaque donnée en vie sauvée »    Exposition : « Yallah' Afrika » célèbre la CAN 2025    La Nuit de l'Horreur : une expérience cinématographique immersive et terrifiante    Madrid pour Othmane Maamma, le bon chemin pour grandir ?    Veolia Maroc devient partenaire exclusif de l'équipe nationale marocaine de collecte des déchets pour la coupe du monde de Spogomi 2025    Enseignement supérieur: El Midaoui présente les principales nouveautés de la réforme pédagogique devant les députés    Gessime Yassine, la révélation marocaine qui affole la Ligue 1    Lutte contre la corruption : 436 affaires soumises aux sections des crimes financiers du CSPJ en 2024    CV c'est vous ! Ep – 84. Taha Aziz, un passionné du cinéma qui trace son chemin à l'international    L'Académie des Arts célèbre sa première promotion à Rabat et Tanger    Inflation au Maroc : +0,4% sur l'IPC en septembre (HCP)    Royal Air Maroc ouvre une liaison directe Casablanca–Saint-Pétersbourg à partir de janvier 2026    Casablanca : la police interpelle douze individus pour violences urbaines et dégradations de biens    Mariage de mineurs au Maroc en 2024 : 92 % sont non scolarisées, et 78 % en zones rurales    Copa Mundial Femenina Sub-17: Marruecos cae ante Italia    CAF Awards 2025 : U20s, local stars, and national team, Morocco shines across all levels    Mercato : Hakim Ziyech rejoint le Wydad Casablanca    Syensqo et UM6P créent un laboratoire d'IA agentique pour l'industrie durable à Benguérir    Projet de loi de finances 2026 : le Maroc introduit de nouvelles mesures fiscales pour structurer l'économie et soutenir la compétitivité    La Néerlando-marocaine Inez fière de prêter sa voix à l'hymne du Mondial U17 féminin    L'autrice marocaine Hajar Azell primée par la Grande mosquée de Paris    Etude Meta : Instagram met en danger la santé des adolescents    Lions de l'Atlas : La FIFA valide le changement de nationalité sportive d'Anass Salah-Eddine    Football : Pierre Ménès dresse un constat lucide sur le Maroc    Cambriolage au Louvre: le préjudice évalué à 88 millions d'euros    Aérien : RAM s'invite dans le ciel bavarois    Le Roi met le texte de la Fatwa sur la Zakat à disposition du public    Dagvin Anderson/AFRICOM : « Le Maroc est un partenaire pivot dans la lutte contre le terrorisme et l'instabilité »    Soutien à l'entrepreneuriat : Rabat-Salé-Kénitra met en avant ses atouts    Traces de la mémoire marocaine à El-Jadida    Taïwan : Pékin célèbre 80 ans de retour à la mère patrie    200 millions de dollars partis en fumée : le Liban isole davantage l'Algérie et réaffirme la marocanité du Sahara    Casablanca : Deux morts et deux blessés dans l'effondrement d'une maison menaçant ruine    Le Maroc a offert au Mondial U20 une "belle histoire à apprécier" (Ronaldo Nazário)    Le coût total du nouveau statut des fonctionnaires de l'Education nationale dépasse 17 milliards de dirhams (ministre)    Sur Instructions de SM le Roi, la sélection nationale de football des moins de 20 ans, Championne du monde, se verra réserver, ce mercredi, un accueil digne des héros de cet exploit sportif historique inédit    Le Roi ordonne un accueil grandiose pour les champions du monde U20    Décès de l'acteur Abdelkader Moutaâ à l'âge de 85 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #253 : Du Maroc à la France, Hajar Azell documente l'univers éclectique de l'entre-deux
Publié dans Yabiladi le 27 - 08 - 2022

Très jeune, Hajar Azell est submergée par un émerveillement que lui procurent à la fois les livres et l'océan. A Harhoura, elle grandit en se laissant inspirer par le sentiment de liberté que ces deux éléments lui apportent. Deux sources d'inspiration qui sont désormais le fil d'ariane de l'écrivaine confirmée qu'elle est devenue, juste après «L'envers de l'été» (éd. Gallimard), son premier roman édité.
Elève discrète, Hajar Azell a grandi en cultivant son jardin secret, qu'elle partage volontiers en évoquant son amour pour la littérature et son rapport à la mer, deux éléments qui lui ont ouvert des horizons infinis de réflexion et d'imagination. Native de Rabat, fille d'une mère et d'un père médecins, d'origine tangéroise et de Khémisset, la jeune écrivaine grandit à Harhoura, alors peu habitée et encore moins investie pour son littoral, qui a longtemps conservé son aspect naturel. C'est ainsi que ses balades au bord de cet océan prêtant à l'aventure, avec ses longues heures dans la bibliothèque de la maison parentale, façonnent toutes ses années passées au Maroc.
«Cela a défini quelque part mon rapport à l'écriture et mon amour pour la mer», nous confie Hajar Azell, qui estime avoir été «sauvée par les livres». Chez ses parents, elle dévore les romans policiers et fantastiques, fascinée par les écrits d'Agatha Christie, puis par la saga Harry Potter, mais aussi par les classiques, surtout Fiodor Dostoïevski. Entre 12 et 14 ans, elle se souvient avoir été une «boulimique des livres». «Mes parents me faisaient lire les classiques comme Emile Zola aussi et ayant beaucoup grandi dans la famille, je conserve des souvenirs différents, de ma culture amazighe, des beaux paysages, de Tanger, ville insoumise, révoltée et artistique à la fois… Mes lectures et surtout les romans russes, ainsi que tous ces contextes éclectiques où j'ai grandi, m'ont souvent émerveillée», nous raconte Hajar.
C'est dans la pièce aménagée en bureau et bibliothèque dans la maison parentale que l'écrivaine se souvient avoir habité. «A chaque fois, j'étais intriguée et curieuse de découvrir ce que peut me dévoiler un nouveau roman, je me disais que la vie était trop courte pour lire tous les livres qu'on veut !», nous confie-t-elle encore. «Je suis très reconnaissante à mes parents pour m'avoir transmis cet amour pour les livres en me parlant de ceux qu'ils lisaient aussi», reconnaît Hajar Azell.
«L'envers de l'été», un roman de Hajar Azell sur les héritages familiaux et le poids des silences [Interview]
Une passion retrouvée pour la littérature
Ce n'est pourtant pas en filière littéraire que Hajar Azell évolue, optant pour un baccalauréat scientifique. En France, elle fait des classes préparatoires en option sciences économiques à Paris. Elle rejoint ensuite la Haute école de commerce (HEC). Mais rattrapée par ses première passions pour les sciences humaines et les lettres, elle suit parallèlement des études en master de philosophie à la faculté. «Les classes préparatoires nous habituent à une certaine rigueur et une organisation de travail, qui permet de faire beaucoup choses», explique-t-elle. Pour elle, «l'école de commerce propose une formation pratico-pratique», mais à côté de laquelle l'autrice estime avoir eu «besoin de quelque chose qui [la] pousse à continuer à réfléchir».
Ph. Midi Libre
Inspirée aussi par ses nombreux voyages, Hajar Azell est marquée par la réflexion philosophique de Nietzche, d'Edward Saïd, d'Arindam Chakrabarti et de Pierre Bourdieu, lui permettant de questionner les rapports de force, l'écriture de l'Histoire en tant que peuples anciens…
«Tout cela change la manière de voir le monde, de questionner ses propres conceptions du monde, y compris des régions que l'on pense connaître… J'ai pu apprendre des dialectes, découvrir de nouvelles cultures musicales et cinématographiques, notamment en Afrique et dans le Moyen-Orient, qu'on ne me présentait pas comme une culture légitime.»
Hajar Azell
C'est ainsi qu'elle se rappelle de sa passion pour l'écriture de petites histoires et de nouvelles depuis le collège, en plus de petites enquêtes imaginaires, à partir de faits réels, qu'elle a partagées avec ses amis. «J'avais des sortes de cahiers que je m'amusais à personnaliser, voire à en brûler les bouts pour leur donner des apparences de vieux livres, comme ceux que j'imaginais en lisant les romans policiers et fantastiques», se souvient-elle.
«J'aimais tout apprendre et je devais toujours trouver un moyen de cultiver mes passions. Ma ténacité a fait que j'aie pu continuer à m'intéresser à la littérature, même si mon cursus n'a pas porté sur ce domaine proprement dit. Je ne regrette d'ailleurs pas mon parcours, car il m'a permis d'être outillée pour créer des projets collectifs, tout en cernant les aspects budgétaires et créatifs à la fois», détaille encore la jeune écrivaine.
Ecrire sa propre histoire
En 2013, Hajar Azell lance le site Onorient, dont elle est la directrice. Elle en a rapidement fait une plateforme qui donne de la visibilité aux jeunes artistes de la région d'Afrique du Nord et Moyen-Orient, en pleine émergence d'une nouvelle expression créative et alternative post-2011, au-delà des formats mainstream. «Sans ma formation en école de commerce, je n'aurais peut-être pas eu les outils pratiques pour joindre ma formation à ma passion», se rappelle celle qui a lancé le projet à l'âge de 21 ans.
Le succès d'Onorient dépasse les attentes de la jeune équipe autour de Hajar Azell. 60% du lectorat est basé en France, 40% entre le Maroc, l'Algérie et la Tunisie. «Le média a pu produire également, car il y a eu une richesse culturelle qui n'a pas été assez couverte par beaucoup de médias, dans le temps. Nous nous sommes rendu compte que nos histoires, en tant que jeunes générations, ne sont pas encore écrites», observe l'écrivaine. Depuis, sa détermination se renforce sur l'importance de l'exercice : «Quelque soit notre métier, il faut toujours continuer à écrire, à documenter le monde comme on le voit et à laisser nos imaginations s'exprimer sur le papier».
Pour Hajar Azell, «il existe et il existera toujours de la matière pour écrire», que ce soit dans une démarche journalistique ou plus créative. Dans le domaine médiatique, elle déplore cependant un manque de spécialisation dans la critique. «Je rêve qu'on en soit là pour permettre au public aussi à développer un regard critique de manière constructive, pour aiguiser le regard et pour que les artistes aient des retours constructifs, qui leur permettront de s'améliorer, au-delà de l'encouragement nécessaire à la création», nous confie-t-elle.
Ph. Onorientour
Le baptème du livre édité
Vivant en France depuis une dizaine d'années, la jeune écrivaine a travaillé pour une entreprise de conseil en technologie pour aider les organisations à adopter des démarches plus participatives et de manière qualitative, en visibilisant la parole citoyenne à travers des forums thématiques et de consultation. Hajar Azell consacre aussi du temps à l'écriture romanesque. Son premier livre édité, «L'envers de l'été», a rapidement conquis les éditions Gallimard. Son ouvrage a connu un franc succès, en France comme au Maroc.
«Ce livre est né à un moment où j'ai ressenti l'envie de raconter ce qu'est le fait de quitter un pays et de n'y revenir que les étés. Le lien aux endroits et le concept de l'attachement change. Je me suis sentie dans cet entre-deux après dix ans de vie en France et j'ai souhaité explorer ces sujets-là.»
Une fois son manuscrit finalisé, Hajar envoie son texte à une dizaine d'éditeurs. Elle est sélectionnée au Prix Voix d'Afriques. «Gallimard a rapidement choisi de m'éditer, je ne m'y attendais pas, j'en ai été surprise et joyeuse à la fois, intimidée au début aussi, jusqu'à vouloir annuler l'édition et préparer un meilleur roman», nous confie-t-elle. «Lorsqu'on est jeune et à son premier livre édité, ce n'est pas toujours facile de se sentir légitime à l'écriture, surtout lorsqu'on n'est pas issu de ce milieu-là, mais on sent en même temps une responsabilité et un devoir de dire les choses», indique l'écrivaine.
Après la sortie du livre, Hajar Azell nous confie avoir été émerveillée par les réactions des lecteurs, qu'elle considère comme «le meilleur cadeau du monde». «Cela me rend fière et me conforte encore plus dans l'importance de devoir écrire nos histoires, que chacun de nous puisse les raconter à sa manière et que nos futurs auteurs ne se demandent plus est-ce qu'il faut justifier de leur parcours pour être aptes à l'écriture», insiste l'écrivaine, en souhaitant encourager les jeunes à tenter l'exercice de l'écriture comme un voyage intérieur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.