Rabat. Hammouchi reçoit le chef du service des renseignements de l'Etat des Emirats Arabes Unis    Tourisme. Le Maroc cible le marché chinois    Le Sénégal renforce la gestion de ses finances publiques    « Ce qu'il faut savoir sur les liens de Zohran Mamdani avec le groupe anti-Israël Democratic Socialists of America »    Le Pakistan arrête un trafiquant impliqué dans le naufrage au large du Maroc survenu en début d'année    Madrid enterre une motion sécuritaire sur Sebta et Melilla    "Dbibina" rentre dans la tête de Jerando et voilà ce qu'il y trouve    Les recettes de voyage dépassent 45,1 milliards de dirhams à fin mai    Bâtir une coopération mondiale axée sur la paix, le développement et la communauté d'intérêts    Heidelberg Materials prend pied au Maroc en rachetant les activités de Votorantim Cimentos    Maroc : la Banque mondiale prévoit une croissance de 3,6 % en 2025, soutenue par l'agriculture et la construction malgré le creusement du déficit extérieur    À Rabat, Abdellatif Hammouchi reçoit son homologue émirien pour un entretien consacré à la coopération bilatérale    Cinq ans de prison pour l'écrivain Boualem Sansal... Un symbole vivant qui dénonce la dictature du régime algérien ?    Boualem Sansal condamné à cinq ans de prison en appel à Alger dans un procès scandaleux    Le Congrès péruvien réitère son soutien à l'intégrité territoriale du Royaume et au plan d'autonomie (Pdt du Congrès)    Mehdi Hijaouy au cœur d'un réseau d'extorsion de plusieurs millions de dirhams, dévoilent les investigations en cours    Marrakech inaugure l'année de la jeunesse du monde islamique    Yassine Bounou éblouit, Erling Haaland l'invite à City !    Yassine Bounou renverse Manchester City et file en quarts    Mondial des clubs : quatre Lions de l'Atlas en quarts, d'autres pourraient suivre    Algésiras : Les pilotes maritimes du port menacent d'une grève en pleine OPE    Chine : L'Université Tsinghua lance sa première bourse pour les étudiants marocains et arabes    Two charged in 2022 murder of drug trafficker in France one suspect fled to Morocco    Casablanca taxi driver at large after stabbing young woman and attempting to dispose of body    Gang rape in El Attaouia defendants appeal for lighter sentences despite DNA evidence    Trafic des biens culturels : Bensaid expose les mesures prises par le Maroc    L'Afghanistan participe au Forum sur la finance islamique au Maroc    Mondial des clubs : Bounou confiant avant d'affronter Manchester City    Le PM palestinien salue le soutien constant de SM le Roi à la cause palestinienne    L'Algérie accentue la répression : sept ans de prison pour un journaliste français après une enquête sportive    Menacé de prison, Bolsonaro rêve encore de « changer le destin du Brésil »    Vague de chaleur : De nouveaux records dans plusieurs villes et le temps reste chaud    Températures prévues pour le mardi 1er juillet 2025    Intoxications alimentaires : une alerte estivale devenue récurrente au Maroc    Négociations Canada-USA: Ottawa annule la taxe sur les services numériques    Séville : Akhannouch prend part à la Conférence de l'ONU sur le financement du développement    Casablanca Music Week 2025: franc succès pour la première édition    Archéologie : le Maroc primé pour son passé pré-agricole    Mawazine 2025 : El Grande Toto électrise la scène OLM Souissi    Mondial des clubs : Inter-Fluminense, City-Al Hilal...les chocs de ce lundi    La condamnation du journaliste Hamid El Mehdaoui confirmée en appel    Alerte météo : vague de chaleur avec chergui de lundi à vendredi dans plusieurs régions    SAR le Prince Moulay Rachid préside à Fès la finale de la Coupe du Trône de football (2023-2024) opposant l'Olympic Safi à la Renaissance Sportive de Berkane    Mehdi Bensaïd dénonce le fléau du trafic culturel et appelle à une riposte concertée    UNESCO: Essaouira accueillera la Conférence des Villes créatives, une première africaine et arabe    CAN féminine : la CAF dévoile le nouveau trophée de la compétition le 2 juillet à Casablanca    Terrorisme : John Bolton se fait l'avocat du Polisario    Jazzablanca 2025 : L'édition qui fait vibrer tout Casablanca au son du jazz    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #360 : Said Benali brings his works to life on stage
Publié dans Yabiladi le 26 - 10 - 2024

The Moroccan writer Said Benali began by writing short stories, but soon moved on to writing novels. Today, he is a playwright, with several of his plays having been performed in Europe, and he currently aspires to present them in his home country, Morocco.
The playwright and lawyer Said Benali was born in the Belgian capital, Brussels, in 1972, to parents whose origins trace back to the city of Jebha. In the future, he desires to return to his ancestors' homeland and launch projects in the tourism sector, and he also seeks to present his plays in the kingdom.
Said has been working as a government employee in Belgium for about three decades. He is a father of three children and has been passionate about reading and writing since childhood. However, he chose to transition from the world of «hobby» to the world of «professional» writing about ten years ago. In an interview with Yabiladi, he said, «At first, I was writing short stories, then I moved on to writing novels, and then writing plays, which I find more appealing than anything else and where I find myself».
His love for the world of books and culture also led him to establish a publishing house two years ago called «Les nouvelles éditions belges», which he says is «dedicated to novelists and short story writers in Belgium».
Said affirms that he owes his love for reading to his high school teacher, who presented classic works in a way that motivated them to read. He continued, «I have always had this desire, this need to write, and as time went on, my desire and need to write grew».
The passing of his mother «a little too early» had a significant impact on Said's life. He says, «I needed to vent, to talk about myself and understand myself. I started writing and sharing my writings about ten years ago when I created my Facebook account and wrote some poetic verses to express myself. And certainly, we hide some things behind words, so what we write doesn't necessarily mean that we are expressing ourselves completely, but that's where things started».
He added, «I saw that there were people interacting with what I was writing, and from there, some verses turned into a collection of short stories called 'Stories from Here and There,' but they are not available now and need to be republished».
«After that, I wrote my first novel, where I needed to express the departure of my mother, who left life far too early for her children, I think. So, I wrote her story, but it's actually her telling it. I didn't want to write an autobiography told in my own words, but I tried to delve into her character to tell her own story. And that's how the novel 'Mes tendres derniers jours' was born».
Said Benali
Said Benali then wrote another novel called «Psy», a fictional novel, and after that, he moved on to writing plays, including the play «Don Jamal». He said, «I wrote this play about five years ago, but it remained neglected for some time because I couldn't find a team to work on it, and it required some funding. Then I got financial support that helped me finish the play, form a complete team, and conduct rehearsals, which actually happened».
According to him, «It's not just about writing a play; I think the most important thing is also to be a project manager, to be able to find the necessary financial support, and this takes a lot of time, especially since I'm not from the artistic community, so I'm gradually learning the different aspects of this field».
The play «Don Jamal«is a kind of contemporary Don Juan. He said, «I used the Don Juan style a little, but I wanted to get closer to reality, especially the reality in Brussels, so we know 'Don Jamal,' but we don't know exactly his origins. Maybe he has origins given his name 'Jamal,' but it appears in the play that he has a completely Flemish grandfather, so I tried to create a character that is a mixture of several cultures, and he is an inherently arrogant person. In fact, he is a kind of Don Juan, meaning he suffers from an inner emptiness, as I see it. He tries to fill this emptiness by attracting attention and always being in the process of seduction, and he always has a need to achieve new 'victories.' Whenever a woman or a girl falls into his web, he feels happy, but only for a moment, then he wants to move on to something else because the emptiness returns again».
A diverse group of actors from different cultural backgrounds and artistic paths, including professionals and amateurs, participate in embodying the play «Don Jamal». «But I see that amateurs are the ones who love what they do, so it's important for me to have this kind of actor, and thanks to their diversity, we can create something wonderful that the audience feels when they attend the performance».
Although the play talks about the reality of Brussels, Said Benali believes that it can be performed in other major cities because it represents the reality of many multicultural global cities.
Said Benali has also written other plays, including «Guantanamo», «Sororité», «Has-been», «La vie est une boîte de chocolats, il ne faut pas laisser les autres vous la bouffer», and «Speed-dating».
Through his plays, Said Benali tries to address several issues in a simple and humorous way, aiming to stimulate discussion. «After the performance, some people talk about some parts as not being funny but more moving, and others see the opposite, but the goal is to spark discussion on all topics, even those that may be embarrassing».
Said Benali hopes to present his plays in his homeland, Morocco, noting that he is currently building relationships with people interested in the artistic field in the kingdom. He concluded by saying, «Morocco is my homeland and the homeland of my ancestors, and I visit it regularly. I am also thinking of launching projects in the tourism sector in the kingdom and returning to live there in the future».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.