Qu'est-ce que le «polisario» ?    L'histoire ne tombe pas en prescription et les documents en témoignent... Document français : le Sahara oriental est une terre marocaine    Séisme d'Al-Haouz : Deux ans plus tard, le fossé entre chiffres et réalité    Guinée-Bissau. Dépôt de candidatures pour les présidentielles    Cinq régions concentrent les trois quarts des dépenses de consommation des ménages en 2023 (HCP)    Les travaux du projet de la LGV Kenitra – Marrakech atteignent leur vitesse de croisière    PLF 2026 : les économistes istiqlaliens déclinent leur feuille de route    La BERD nomme l'égyptien Haytham Eissa à la tête de ses opérations au Maroc    La présidente de la commission des affaires économiques du Sénat français salue le dynamisme "notable" du Maroc dans le secteur des EnR    5G au Maroc : Lancement officiel prévu en novembre 2025    Afghanistan : le séisme dans l'est du pays fait plus de 900 morts    Près de 300 migrants atteignent Ceuta en deux semaines    Bénin. Romuald Wadagni entre dans la course à la présidentielle de 2026    Chery Maroc s'associe à l'initiative « Powering Tomorrow Through Education » en Afrique    Le Brésil instaure un visa électronique gratuit pour les participants de la COP-30 à Belém    Le Maroc poursuit les travaux du stade Adrar pour la Coupe d'Afrique des nations et le Mondial 2030    Foot : Cérémonie en hommage à la sélection nationale sacrée championne du CHAN    Football. Eliesse Ben Seghir dans la Bundesliga    Un Marocain de 29 ans interpellé en Italie en vertu d'un mandat international pour organisation de flux migratoires clandestins    Le FIFM lance « Atlas Programs », une nouvelle bannière des actions professionnelles    7 ème Art : Entrée en vigueur de la réforme du CCM et de l'industrie du cinéma    2B pose sa première pierre au Maroc    Afrique du Sud : Abdessalam Ouaddou et le staff des Orlando Pirates blessés dans un accident de voitures    Le mercato ferme ses portes... partiellement    Pékin accueille pour la première fois la "Course caritative Zayed"... Un événement mondial alliant sport et humanité    Eliminatorias Mundial 2026: Neil El Aynaoui encantado con su participación con Marruecos    Eclipse: La próxima «luna de sangre» será visible en Marruecos el 7 de septiembre de 2025    Echanges extérieurs : le déficit commercial se creuse à près de 195 MMDH à fin juillet    Direction Générale de la Sécurité des Systèmes d'Information : le Général de Brigade Abdellah Boutrig nommé par le Roi    Maroc U20 : Voici la liste des joueurs convoqués pour affronter les Etats-Unis en amical    Les prévisions du mardi 2 septembre 2025    Le festival le plus attendu de l'automne dévoile son line-up et invite à prolonger l'été à Essaouira !    Commune de Ras El Ma : l'ex-président poursuivi pour fraude et abus de pouvoir    Accidents, enseignement supérieur et droits d'auteur au menu du prochain Conseil de gouvernement    Ecoles privées : l'OMPC dénonce des pratiques commerciales illégales    Sécurisation des établissements scolaires    Soins dentaires : le Maroc refuse l'étiquette du "low-cost"    Elim Mondial 2026 : les Lions de l'Atlas lancent leur préparation    Le Maroc, espace sûr au cœur de la stratégie américaine en Afrique    Combattants marocains en Irak : Fin du calvaire des Djihadistes repentis [INTEGRAL]    Football : L'international marocain Sofyan Amrabat rejoint le Real Betis    Un exercice naval entre les FAR et l'US Navy pour sécuriser les ports    Souk Sebt Oulad Nemma : Un veilleur de nuit arrêté pour l'enlèvement d'une fillette de deux ans    Cinéma : entrée en vigueur de la réforme du CCM et de l'industrie du cinéma    Mostra de Venise : Le Maroc, un partenaire stratégique dans la coproduction cinématographique    Atlas Programs : Le FIFM renforce son ancrage professionnel avec Atlas Distribution Meetings    Clôture de Ciné Plage Harhoura : le film "Mon Père n'est pas mort" remporte le grand prix    Association Doukkala : Azemmour, Territoire, Identité, Avenir, au coeur d'une vision partagée !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #360 : Said Benali brings his works to life on stage
Publié dans Yabiladi le 26 - 10 - 2024

The Moroccan writer Said Benali began by writing short stories, but soon moved on to writing novels. Today, he is a playwright, with several of his plays having been performed in Europe, and he currently aspires to present them in his home country, Morocco.
The playwright and lawyer Said Benali was born in the Belgian capital, Brussels, in 1972, to parents whose origins trace back to the city of Jebha. In the future, he desires to return to his ancestors' homeland and launch projects in the tourism sector, and he also seeks to present his plays in the kingdom.
Said has been working as a government employee in Belgium for about three decades. He is a father of three children and has been passionate about reading and writing since childhood. However, he chose to transition from the world of «hobby» to the world of «professional» writing about ten years ago. In an interview with Yabiladi, he said, «At first, I was writing short stories, then I moved on to writing novels, and then writing plays, which I find more appealing than anything else and where I find myself».
His love for the world of books and culture also led him to establish a publishing house two years ago called «Les nouvelles éditions belges», which he says is «dedicated to novelists and short story writers in Belgium».
Said affirms that he owes his love for reading to his high school teacher, who presented classic works in a way that motivated them to read. He continued, «I have always had this desire, this need to write, and as time went on, my desire and need to write grew».
The passing of his mother «a little too early» had a significant impact on Said's life. He says, «I needed to vent, to talk about myself and understand myself. I started writing and sharing my writings about ten years ago when I created my Facebook account and wrote some poetic verses to express myself. And certainly, we hide some things behind words, so what we write doesn't necessarily mean that we are expressing ourselves completely, but that's where things started».
He added, «I saw that there were people interacting with what I was writing, and from there, some verses turned into a collection of short stories called 'Stories from Here and There,' but they are not available now and need to be republished».
«After that, I wrote my first novel, where I needed to express the departure of my mother, who left life far too early for her children, I think. So, I wrote her story, but it's actually her telling it. I didn't want to write an autobiography told in my own words, but I tried to delve into her character to tell her own story. And that's how the novel 'Mes tendres derniers jours' was born».
Said Benali
Said Benali then wrote another novel called «Psy», a fictional novel, and after that, he moved on to writing plays, including the play «Don Jamal». He said, «I wrote this play about five years ago, but it remained neglected for some time because I couldn't find a team to work on it, and it required some funding. Then I got financial support that helped me finish the play, form a complete team, and conduct rehearsals, which actually happened».
According to him, «It's not just about writing a play; I think the most important thing is also to be a project manager, to be able to find the necessary financial support, and this takes a lot of time, especially since I'm not from the artistic community, so I'm gradually learning the different aspects of this field».
The play «Don Jamal«is a kind of contemporary Don Juan. He said, «I used the Don Juan style a little, but I wanted to get closer to reality, especially the reality in Brussels, so we know 'Don Jamal,' but we don't know exactly his origins. Maybe he has origins given his name 'Jamal,' but it appears in the play that he has a completely Flemish grandfather, so I tried to create a character that is a mixture of several cultures, and he is an inherently arrogant person. In fact, he is a kind of Don Juan, meaning he suffers from an inner emptiness, as I see it. He tries to fill this emptiness by attracting attention and always being in the process of seduction, and he always has a need to achieve new 'victories.' Whenever a woman or a girl falls into his web, he feels happy, but only for a moment, then he wants to move on to something else because the emptiness returns again».
A diverse group of actors from different cultural backgrounds and artistic paths, including professionals and amateurs, participate in embodying the play «Don Jamal». «But I see that amateurs are the ones who love what they do, so it's important for me to have this kind of actor, and thanks to their diversity, we can create something wonderful that the audience feels when they attend the performance».
Although the play talks about the reality of Brussels, Said Benali believes that it can be performed in other major cities because it represents the reality of many multicultural global cities.
Said Benali has also written other plays, including «Guantanamo», «Sororité», «Has-been», «La vie est une boîte de chocolats, il ne faut pas laisser les autres vous la bouffer», and «Speed-dating».
Through his plays, Said Benali tries to address several issues in a simple and humorous way, aiming to stimulate discussion. «After the performance, some people talk about some parts as not being funny but more moving, and others see the opposite, but the goal is to spark discussion on all topics, even those that may be embarrassing».
Said Benali hopes to present his plays in his homeland, Morocco, noting that he is currently building relationships with people interested in the artistic field in the kingdom. He concluded by saying, «Morocco is my homeland and the homeland of my ancestors, and I visit it regularly. I am also thinking of launching projects in the tourism sector in the kingdom and returning to live there in the future».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.