Rabat accueille la cinquième réunion de l'Alliance globale pour la mise en œuvre de la solution à deux Etats    Conseil de gouvernement: Les modalités d'application des peines alternatives au menu    Code de procédure pénale : Le projet de loi présenté en plénière devant la première Chambre    De la valise diplomatique à la valise tout court : lorsqu'un ambassadeur choisit l'exil    L'armée marocaine se forme au système Himars lors des manœuvres African Lion 2025    Lutte contre la corruption: Le Maroc et la Côte d'Ivoire signent un mémorandum d'entente    Les arrivées de touristes brésiliens bondissent de 48% à fin avril    Tanger Med: SKF inaugure une nouvelle unité de paliers magnétiques    Batteries : Falcon Energy Materials et Fluoralpha s'allient pour une usine d'anodes à Jorf Lasfar    African Lion 2025 : Les forces spéciales en action !    Le Maroc remporte les Olympiades de la chimie à Paris grâce au Groupe Scolaire Jacques Chirac de Rabat    United : Mazraoui, un record de polyvalence et de régularité    Seria A : Amir Richardson rêve d'Europe avec la Fiorentina    Neil El Aynaoui, l'homme fort du sprint final lensois    Abdellatif Hammouchi reçoit les pèlerins du pôle DGSN-DGST en partance pour les Lieux saints de l'islam    Santé : Le Maroc à l'initiative d'un projet de lutte contre la pénurie des ressources humaines    Voilà comment le gouvernement a rendu à la profession d'enseignant ses lettres de noblesse    Trois individus interpellés lors d'une opération conjointe contre le trafic de stupéfiants dans les régions de Settat, Khouribga et Ben Ahmed    Trafic illégal de plastiques agricoles : le Maroc cité dans une vaste affaire de déchets exportés depuis l'Espagne    Maroc–Afrique du Sud : Deux géants de l'automobile africaine face à des défis stratégiques    Angola – Mozambique. Nouveau cap pour un partenariat plus stratégique    Algérie. Le ministre de la communication confirme que le pays est une prison à ciel ouvert    Inauguration officielle du pontificat du Pape Léon XIV: Akhannouch représente SM le Roi, Amir Al-Mouminine    Russie-Ukraine. Après sa conversation avec poutine, Trump annonce des pourparlers"immédiats"    Maroc–Emirats : Un tournant stratégique pour la souveraineté hydrique et énergétique    Paiement électronique au Maroc : la révolution silencieuse du CMI saluée par le Conseil de la Concurrence    Femmopause : La ménopause n'est pas une fin, c'est un nouveau départ    La Fondation de l'OMS lance le premier partenariat du CCG avec Tawuniya    « Semaine Africaine » : L'UNESCO lance les festivités    Projet Madrastna : L'école fait son show    À 82 ans, Joe Biden fait face à un cancer de la prostate agressif    L'AS Monaco ne lâchera pas Eliesse Ben Seghir pisté par Man City    Ligue 1 : Achraf Hakimi et Neil El Aynaoui dans l'équipe-type de la saison    Pollution industrielle : Vers un encadrement rigoureux des émissions    DGSN : Des drones pour anticiper les menaces sécuritaires complexes    AMMC : hausse de 3,88% de l'actif net des OPCVM au 09 mai    Brouille Paris-Alger : l'accord de 2013 suspendu, la diplomatie algérienne en crise    Rabat abrite les travaux de la 5è réunion de l'Alliance globale pour la mise en œuvre de la solution à Deux Etats    FNM : Le Musée Nejjarine des arts et métiers du bois de Fès reçoit le Label « Musée du Maroc »    La Chine célèbre la Journée du Tourisme le 19 mai : une fête de l'histoire, de la nature et de l'esprit de découverte    M. Bourita reçoit le président de la commission des AE au Parlement du Ghana    Israël va "prendre le contrôle de toute" la bande de Gaza, annonce Benjamin Netanyahu    Cannes : «Everybody Loves Touda » de Nabil Ayouch primé aux Critics' Awards for Arab Films    La BMCI renouvelle son soutien au « Moroccan Short Mobile Film Contest » pour sa 3ème édition    Une vidéo rare du défunt roi Hassan II défendant la Chine à l'ONU suscite un vif intérêt en Chine et ravive la mémoire diplomatique entre Rabat et Pékin    Fenerbahçe : Youssef En-Nesyri marque et répond aux sifflets des supporters    Le cinéma chinois brille au Festival de Cannes : un pavillon dédié reflète l'essor de la créativité cinématographique chinoise    Festival de Cannes : Rachida Dati visite le pavillon marocain    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«La Zaouia» par Thami El Ouazzani : Le premier roman marocain en arabe
Publié dans Yabiladi le 27 - 03 - 2025

De nombreux critiques considèrent le roman «Le Coin» de Thami El Ouazzani, publié en 1942, comme le premier roman en langue arabe de l'histoire du Maroc. À travers cette oeuvre, qui mêle autobiographie, documentation sociale et histoire culturelle, El Ouazzani présente un tableau de la société de Tétouan sous occupation espagnole. Il explore sa vie personnelle, l'influence de sa famille, ainsi que certains des événements majeurs que le Maroc et le monde arabe ont connus durant cette période.
Publié en 1942 par "Rif Press" à Tétouan, le roman "Al-Zawiya" de Thami El Ouazzani est reconnu comme étant le premier roman marocain écrit en arabe. Cette œuvre littéraire mêle autobiographie et histoire sociale, alors que l'auteur explore différentes étapes de sa vie, éclairant les conditions dans le nord du Maroc pendant l'occupation espagnole.
Thami El Ouazzani était un érudit soufi marocain, historien, journaliste et écrivain, né en 1903 et décédé en 1972 à Tétouan. Bien qu'il n'ait pas reçu d'éducation formelle, l'autodidacte était animé par une passion pour la lecture de livres dans différents domaines. Cela a fait de lui une figure littéraire polyvalente avec un style d'écriture et d'expression unique.
Son amour pour la culture et l'écriture l'a conduit à fonder un journal indépendant dans le nord du Maroc qui a existé pendant 19 ans. Il était également un opposant au colonialisme espagnol et a fondé plusieurs écoles, conscient de l'importance de l'éducation dans la construction de la nation. Parmi les postes qu'il a occupés, il était doyen de la Faculté de Théologie de Tétouan dès sa création en 1963 jusqu'à sa retraite.
"Al-Zawiya" explore l'enfance et la jeunesse de l'auteur, dépeignant la vie de la société de Tétouan à cette époque, et reflétant les opinions et pensées des gens. Dans son roman, El Ouazzani discute de sa relation avec sa famille, parlant de sa grand-mère et de sa mère et de leur profonde influence sur sa vie, ainsi que de son père, qu'il n'a connu qu'à travers les histoires racontées par sa mère et sa grand-mère.
Le roman aborde également des événements historiques significatifs, tels que l'occupation espagnole de Tétouan en 1913, et décrit certaines coutumes sociales, comme les journées de détente sur la plage de Martil pendant l'automne, où des tentes étaient soigneusement installées le long de la côte.
L'auteur plonge également dans le monde du soufisme, en faisant référence à la "Zawiya" et à ses lectures de textes soufis, tels que "Al-Futuhat al-Makkiyya" d'Ibn Arabi et "Al-Fahris" d'Ibn Ajiba, parmi d'autres livres soufis.
Dans un autre contexte, Thami El Ouazzani aborde l'état du monde arabe pendant la Première Guerre mondiale, discutant de la position des Arabes sur le califat ottoman et des conditions qui prévalaient pendant et après cette période. Il mentionne également la figure de Lawrence d'Arabie et son influence sur les dirigeants arabes avec sa ruse et sa richesse.
La revue Daouat Al-Haq, affiliée au ministère des Habous et des Affaires Islamiques, a noté que le roman «a été imprimé sur du papier de mauvaise qualité en raison des conditions d'austérité pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été publié par Rif Press à Tétouan en 1361 AH/1942 AD et était rempli d'erreurs typographiques, que le tableau des 'erreurs et corrections' n'a que partiellement corrigées». La revue a affirmé que le roman mérite d'être réimprimé, compte tenu de son importance.
En plus de "Al-Zawiya", Thami El Ouazzani a écrit plusieurs livres, dont : "Histoire du Maroc" (1940), "Au-dessus de la selle" (1943), "La Progéniture des deux poids" (1950), "Le Bouquet frais" (1952), et "Le Voyage rapide" (1958).
En 2024, le Prix Katara pour le roman arabe au Qatar a élu El Ouazzani comme la Personnalité de l'année lors de sa dixième édition. La Fondation Katara l'a décrit comme «une incarnation distinguée de l'intellectuel intégral». Durant cette édition, une exposition photo documentant les étapes clés de sa vie a été organisée, ainsi qu'un symposium discutant du développement du roman marocain et du rôle d'El Ouazzani dans sa fondation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.