Vote israélien sur les prisonniers palestiniens : les avocats du Maroc dénoncent une "légalisation de l'exécution"    Strasbourg : le Maroc renforce sa présence au Congrès des autorités locales du CE    Hausse des carburants: le pouvoir d'achat fragilisé, les syndicats en alerte    Risma-Accor : le nouveau partenariat acté    InsurTech marocaine : la BAD livre son diagnostic    Sécurité aérienne : le Maroc s'aligne sur les standards internationaux    Emploi au Sénégal : Un actif sur quatre touché    BAIC renforce son offre avec le nouveau SUV BJ30e Hybride    Délinquance : le Zimbabwe face à un défi    Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert    Conseil des ministres arabes de l'Intérieur : le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes    Tchad : Mahamat Idriss Déby Itno forme un gouvernement    Détroit d'Ormuz : l'Iran met en garde le CS de l'ONU contre toute "action provocatrice"    Guerre au MO : le complexe gazier Habshan fermé par Abou Dhabi    LdC : Barcola et Ruiz incertains pour le choc PSG-Liverpool    Canada : lancement de l'appel à projets du Fonds d'initiatives locales au Maroc    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Des éleveurs mauritaniens proposent d'exporter des dromadaires au Sahara marocain    Les Etats-Unis projettent un centre de formation aux drones au Maroc pour les opérateurs africains    FM6SS: Inauguration à Rabat du Hub de médecine de précision    Trump exhorte l'Iran à conclure un accord "avant qu'il ne soit trop tard"    Mondial 2030 : des incidents racistes en Espagne pourraient peser sur la course à la finale    Sahara : La révision du mandat de la MINURSO sur l'agenda du Conseil de sécurité en avril    Carburantes: En Marruecos, los gerentes de las estaciones de servicio «tan preocupados como los ciudadanos»    Moroccan families in limbo as over 1,700 nationals remain detained in Algeria    Algérie : Entre prisons et faux avocats, la double épreuve des familles marocaines    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Jidar : Le Rabat Street Art Festival fête 11 ans de dialogues urbains    Tourisme golfique. Le Maroc s'offre une vitrine mondiale sur Canal+    Conseil de paix et de sécurité de l'UA : le Maroc, de la réintégration à l'influence durable    Le Comité R relativise le constat français sur les Frères musulmans en Belgique    DGSN : Hammouchi honore par une promotion exceptionnelle un policier grièvement blessé en service    Six ans de prison pour un TikTokeur et la mère d'un mineur    CdM 2026 : l'échec de la squadra azzurra coûte son poste au président de la FIGC    "Ouazane to Be Three" : une fratrie talentueuse et fière de ses origines (reportage)    « Bnat Lalla Mennana » : la HACA refuse le rôle de censeur    Londres. L'urgence de rouvrir le détroit d'Ormuz    Lions de l'Atlas : la révolution tactique sous Mohamed Ouahbi    Moroccan tennis players Bennani and Baadi exit GP Hassan II    Maroc – Pays-Bas : le classement FIFA démonte totalement Van der Vaart    GP Hassan II de tennis : Taha Baadi et Karim Bennani éliminés au second tour    Conseil des ministres de l'Intérieur arabes: Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    Quand l'Afrique danse : la Biennale pose ses valises au Sénégal    Une baisse de près de 78 %... fort recul des cas de traite des êtres humains en Chine    Le Maroc au cœur du tournage de la série biblique «The Old Stories: Moses»    Concours des jeunes nouvellistes : 9e édition lancée au Maroc    Festival : Luis Fonsi, Busta Rhymes et MC Solaar annoncés au Timeless 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #413 : Chikha de Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi conquista el mundo del cine
Publié dans Yabiladi le 01 - 11 - 2025

Zahoua Raji nunca se ha sentido tan cerca de un universo tan ecléctico como el de sus padres, originarios de la medina de Casablanca. Antes de dedicarse a la realización, esta nativa de Bruselas recorrió el mundo con su cámara fotográfica. Entre la fotografía social y de moda, esta inmersión sin fronteras alimentó su enfoque artístico, cuestionando las experiencias vividas y los imaginarios, en la encrucijada de singularidades y herencias culturales.
Con cuarenta y ocho selecciones y once premios, el éxito de «Chikha» es indiscutible. La película, dirigida por Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi, ha sido aclamada mundialmente, destacándose como un ejemplo palpable de la universalidad del cine. En tan solo veinticinco minutos, este cortometraje logra hablar un lenguaje humano, resaltando una visión de diversidad que trasciende las barreras sociales y culturales.
El filme es una obra a cuatro manos que refleja la sinergia creativa entre el actor y cineasta y la fotógrafa, quien incursiona en la dirección con un enfoque auténtico y sincero. Zahoua Raji, originaria de Bruselas, se inspira en las eclécticas influencias de la medina de Casablanca, lugar de origen de sus padres, para construir el universo de «Chikha», definiendo así el tipo de cine que busca realizar.
La narrativa, entrelazada con fragmentos de recuerdos y un prisma personal sobre la infancia, las construcciones sociales, las expresiones artísticas, la emancipación y los caminos no lineales, teje una historia única en torno al personaje principal, Fatine (interpretada por Rita Kbiri). Esta joven bachiller se debate entre mantener el legado de su madre chikha, una cantante y bailarina popular, o ceder a una vida dictada por su amigo Youssef (Oussama Fal).
Chikha, una película de Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi
Una expresión de la doble cultura
Detrás de la cámara, Zahoua Raji fusiona su amor por el cine con las artes visuales y populares del aïta. Se describe a sí misma como «una niña de la televisión», acostumbrada a ver películas de los años 80 y 90 junto a su padre, también cinéfilo. «Mi doble cultura ha sido fundamental en mi transmisión del séptimo arte, que solo concibo en la diversidad», declara a Yabiladi.
Inspirada por el cine americano de Dustin Hoffman y las producciones egipcias que elevaron a Fatine Hamama a icono de su tiempo, Raji rinde homenaje a estas influencias en «Chikha», empezando por el nombre de su protagonista. Las inspiraciones de sus recuerdos de Marruecos se reflejan en la fuerza y humanidad de los personajes, especialmente en las figuras femeninas que desafían cualquier juicio.
«Durante mis vacaciones escolares en la medina, sentía que vivía en una novela social de Naguib Mahfouz, mientras que en mi barrio de Bruselas me veía en un libro de Edouard Louis sobre la precariedad de su infancia», confiesa Zahoua Raji. Rememora cómo «la ayuda mutua y la benevolencia del vecindario en la medina contribuyen a una educación popular del vivir juntos, donde se convive sin juzgarse ni excluirse».
En Chikha, la artista popular Sanaa Gueddar interpretó su propio papel, encarnando al personaje de Nadia
Estas evocaciones se plasman en el guion coescrito por Yamina Zarou y Ayoub Layoussifi, y se reflejan en la estética de la obra, influenciada por el uso fotográfico de la codirectora, formada en la Academia Real de Bellas Artes de Bruselas. «Aunque no completé mi formación, creo que Casablanca ha influido significativamente en la estética que manejo hoy. Siempre me inspiro cuando visito Marruecos», enfatiza Raji.
Está convencida de que «el cine puede cambiar el mundo, al igual que la pintura, el arte y la escritura que moldean mentalidades y formas de ver las cosas». En «Chikha», utiliza el cine para ofrecer un relato matizado y deconstruir prejuicios que asocian a las chikhates con ambientes escandalosos.
«Desde niña, he admirado a las chikhates en las bodas veraniegas. Siempre quise trabajar sobre esto. La fotografía me llevó al video, que capturo como una secuencia de fotos. La imagen de la película está influenciada por esto, especialmente porque recurro al universo de los recuerdos.»
Zahoua Raji
Un eco internacional
Con una experiencia enriquecida en ficción, documental e interpretación, Ayoub Layoussifi apoyó a la artista en este exitoso debut. «Comenzamos el proyecto en 2020 y rápidamente se concretó. Contamos con el apoyo del Centro Cinematográfico Marroquí (CCM), de Ciné Scène International en Marruecos, de Hapax Productions en Francia, y France 2 transmitió nuestro cortometraje en enero de 2025», explica Zahoua Raji.
Se muestra satisfecha con los premios recibidos en el Reino Unido, Bélgica, Francia, Italia, Polonia y los Países Bajos, así como en Marruecos. Aprecia los comentarios positivos de profesionales y públicos de Egipto, Arabia Saudita, Estados Unidos, Suecia, Senegal y otros lugares.
«Estoy aún más emocionada por la acogida de mis conciudadanos en Khouribga, Marrakech y Zagora, donde el cortometraje fue premiado, y en el 25º Festival Nacional de Cine en Tánger, donde fue doblemente distinguido», comenta Zahoua Raji. Junto al mismo codirector, ahora se embarca en un proyecto de largometraje.
article_updated 01/11/2025 a las 13h53


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.