Akhannouch: La troisième élection du Maroc au CPS de l'UA, un signe de confiance    Le ministère de l'Intérieur dévoile un plan pour le retour des habitants dans les zones sinistrées    La Province de Larache annonce le retour progressif vers Ksar El Kebir    Emploi au Maroc : Quelles perspectives pour 2026 ?    Donald Trump évoque un « changement de pouvoir » en Iran    Akhannouch : L'élection du Maroc au CPS de l'UA traduit la confiance placée dans le Royaume    Ligue des champions de la CAF : AS FAR et RS Berkane jouent leur avenir continental    CAF : climat tendu et appels à des réformes internes après la CAN 2025    Inundaciones en Marruecos: luz verde progresiva para el regreso de los evacuados    Return of evacuees begins in flood-hit Moroccan provinces    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    Baitas: La société civile, un modèle de citoyenneté responsable et de défense des causes nationales    Benslimane: Réunion consultative sur la situation hydrique du bassin hydraulique du Bouregreg et de la Chaouia    Le Maroc, un acteur majeur dans la stratégie industrielle de Safran (responsable du Groupe)    Rabat : Nouvelle étape dans la coopération institutionnelle entre le Maroc et le Tchad    Canada: Saisie de plus de 1.000 kg de drogues en Alberta    La Chine supprime les droits de douane pour 53 pays africains à compter du 1er mai 2026    Maroc-Mauritanie : Vers un renforcement de la coopération agricole et scientifique    Addis-Abeba: Le Maroc réitère son soutien au processus d'opérationnalisation de l'Agence Africaine du Médicament    IDARATI x.0 : la future méta-application qui rapprochera citoyens et administration    Stellantis Maroc et Attawfiq Microfinance s'allient pour faciliter l'accès à la mobilité électrique    Béni Mellal-Khénifra : le PIB régional au cœur du débat    Province de Guercif/INDH : 230 bénéficiaires d'une caravane médicale pluridisciplinaire    AXA Assurance Maroc lance un numéro pour accompagner les clients impactés par les intempéries    Ukraine: les prochaines négociations se tiendront à Genève les 17 et 18 février    Transport aérien : Emirates annonce la fin de ses liaisons avec Alger pour 2027    Maroc-Equateur: la billetterie ouverte ce vendredi    Régulation des médicaments : Amine Tehraoui examine avec une responsable de l'OMS les moyens de renforcer le système national    Intempéries dans le Nord : les infrastructures mises à rude épreuve    Radiothérapie : l'Hôpital universitaire international Mohammed VI de Rabat inaugure une première mondiale hors de Chine    CasaRun : nouvelle édition, nouveau format    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Khartoum retrouve sa place à l'IGAD    Comme en 2024, Rome écarte le Polisario du sommet Italie–Afrique    COMEX : Patrice Motsepe hausse le ton et exige un durcissement des règles    WAFCON 2026 : le Maroc maintenu, le boycott en préparation    En application des Hautes Instructions Royales, le gouvernement déploie un programme d'aide et d'accompagnement des populations sinistrées par les inondations dans le nord et l'ouest du Royaume    L'Italie peut-elle transformer ses ambitions africaines en projets concrets ?    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    GenZ in Morocco: Zineb El Kharroubi's trial set for February 26 in Casablanca    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Achraf Hakimi de retour : l'heure de la relance face à Rennes    Moroccan–Croatian Economic Forum Lays the Groundwork for Strategic Multi-Sector and Trans-Mediterranean Partnerships    Info en images. UNESCO : «L'artisanat marocain» célébré à Paris comme patrimoine vivant «en mouvement»    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    Une chanteuse namibienne entre dans le catalogue mondial de Sony Music    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #413 : Chikha de Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi conquista el mundo del cine
Publié dans Yabiladi le 01 - 11 - 2025

Zahoua Raji nunca se ha sentido tan cerca de un universo tan ecléctico como el de sus padres, originarios de la medina de Casablanca. Antes de dedicarse a la realización, esta nativa de Bruselas recorrió el mundo con su cámara fotográfica. Entre la fotografía social y de moda, esta inmersión sin fronteras alimentó su enfoque artístico, cuestionando las experiencias vividas y los imaginarios, en la encrucijada de singularidades y herencias culturales.
Con cuarenta y ocho selecciones y once premios, el éxito de «Chikha» es indiscutible. La película, dirigida por Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi, ha sido aclamada mundialmente, destacándose como un ejemplo palpable de la universalidad del cine. En tan solo veinticinco minutos, este cortometraje logra hablar un lenguaje humano, resaltando una visión de diversidad que trasciende las barreras sociales y culturales.
El filme es una obra a cuatro manos que refleja la sinergia creativa entre el actor y cineasta y la fotógrafa, quien incursiona en la dirección con un enfoque auténtico y sincero. Zahoua Raji, originaria de Bruselas, se inspira en las eclécticas influencias de la medina de Casablanca, lugar de origen de sus padres, para construir el universo de «Chikha», definiendo así el tipo de cine que busca realizar.
La narrativa, entrelazada con fragmentos de recuerdos y un prisma personal sobre la infancia, las construcciones sociales, las expresiones artísticas, la emancipación y los caminos no lineales, teje una historia única en torno al personaje principal, Fatine (interpretada por Rita Kbiri). Esta joven bachiller se debate entre mantener el legado de su madre chikha, una cantante y bailarina popular, o ceder a una vida dictada por su amigo Youssef (Oussama Fal).
Chikha, una película de Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi
Una expresión de la doble cultura
Detrás de la cámara, Zahoua Raji fusiona su amor por el cine con las artes visuales y populares del aïta. Se describe a sí misma como «una niña de la televisión», acostumbrada a ver películas de los años 80 y 90 junto a su padre, también cinéfilo. «Mi doble cultura ha sido fundamental en mi transmisión del séptimo arte, que solo concibo en la diversidad», declara a Yabiladi.
Inspirada por el cine americano de Dustin Hoffman y las producciones egipcias que elevaron a Fatine Hamama a icono de su tiempo, Raji rinde homenaje a estas influencias en «Chikha», empezando por el nombre de su protagonista. Las inspiraciones de sus recuerdos de Marruecos se reflejan en la fuerza y humanidad de los personajes, especialmente en las figuras femeninas que desafían cualquier juicio.
«Durante mis vacaciones escolares en la medina, sentía que vivía en una novela social de Naguib Mahfouz, mientras que en mi barrio de Bruselas me veía en un libro de Edouard Louis sobre la precariedad de su infancia», confiesa Zahoua Raji. Rememora cómo «la ayuda mutua y la benevolencia del vecindario en la medina contribuyen a una educación popular del vivir juntos, donde se convive sin juzgarse ni excluirse».
En Chikha, la artista popular Sanaa Gueddar interpretó su propio papel, encarnando al personaje de Nadia
Estas evocaciones se plasman en el guion coescrito por Yamina Zarou y Ayoub Layoussifi, y se reflejan en la estética de la obra, influenciada por el uso fotográfico de la codirectora, formada en la Academia Real de Bellas Artes de Bruselas. «Aunque no completé mi formación, creo que Casablanca ha influido significativamente en la estética que manejo hoy. Siempre me inspiro cuando visito Marruecos», enfatiza Raji.
Está convencida de que «el cine puede cambiar el mundo, al igual que la pintura, el arte y la escritura que moldean mentalidades y formas de ver las cosas». En «Chikha», utiliza el cine para ofrecer un relato matizado y deconstruir prejuicios que asocian a las chikhates con ambientes escandalosos.
«Desde niña, he admirado a las chikhates en las bodas veraniegas. Siempre quise trabajar sobre esto. La fotografía me llevó al video, que capturo como una secuencia de fotos. La imagen de la película está influenciada por esto, especialmente porque recurro al universo de los recuerdos.»
Zahoua Raji
Un eco internacional
Con una experiencia enriquecida en ficción, documental e interpretación, Ayoub Layoussifi apoyó a la artista en este exitoso debut. «Comenzamos el proyecto en 2020 y rápidamente se concretó. Contamos con el apoyo del Centro Cinematográfico Marroquí (CCM), de Ciné Scène International en Marruecos, de Hapax Productions en Francia, y France 2 transmitió nuestro cortometraje en enero de 2025», explica Zahoua Raji.
Se muestra satisfecha con los premios recibidos en el Reino Unido, Bélgica, Francia, Italia, Polonia y los Países Bajos, así como en Marruecos. Aprecia los comentarios positivos de profesionales y públicos de Egipto, Arabia Saudita, Estados Unidos, Suecia, Senegal y otros lugares.
«Estoy aún más emocionada por la acogida de mis conciudadanos en Khouribga, Marrakech y Zagora, donde el cortometraje fue premiado, y en el 25º Festival Nacional de Cine en Tánger, donde fue doblemente distinguido», comenta Zahoua Raji. Junto al mismo codirector, ahora se embarca en un proyecto de largometraje.
article_updated 01/11/2025 a las 13h53


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.