Maroc Telecom entre dans l'ère 5G    Alerte. Attijariwafa bank signale et dénonce un «deepfake» usurpant l'identité de son PDG    Précisions du parquet de Casablanca sur le décès de Sion Assidon après autopsie    Le rôle clé de la France dans l'adoption de la résolution de l'ONU sur le Sahara    Maroc : 16,6 millions de touristes (+14%) en dix mois    Morocco nears early completion of Tit Mellil–Berrechid highway and key Casablanca interchanges    Maghreb : Un accord Maroc-Algérie négocié par les Etats-Unis redéfinirait la coopération    La CAF y SuperSport anuncian un acuerdo de transmisión para la CAN Marruecos 2025    CAN 2025: Walid Regragui promete «el mejor protocolo posible para que Achraf Hakimi regrese al 100%»    Walid Regragui : « On va mettre en place le meilleur protocole possible pour qu'Achraf revienne à 100 pc contre les Comores »    Espagne : Inauguration d'une exposition photographique dédiée à la Mache verte à Tarragone    Décès du militant Sion Assidon après trois mois au coma    Kanye West cherche la rédemption auprès du rabbin marocain Yoshiyahu Pinto    L'humeur : Quand il fait nuit, Essaouira luit    Plateformes numériques : vers une réforme adaptée à l'ère digitale    France : Nicolas Sarkozy plaide lundi pour sa mise en liberté    Washington et ses alliés parient sur une "nouvelle Syrie"    Catastrophes: la FICR veut doubler son fonds d'urgence humanitaire d'ici 2030    Lekjaa: Le programme d'aide sociale directe a atteint plus de 44 milliards de dirhams    Le come-back de Romain Saïss : atout d'expérience ou poids du passé ?    Le Maroc, invité d'honneur de la Fieracavalli 2025 à Vérone    CAN 2025 : Walid Regragui rassure, Achraf Hakimi sera bien présent !    La Chine trace les contours de son avenir : le 15e plan quinquennal vers une modernisation intégrale    Le Royaume du Maroc brillamment élu au Conseil Exécutif de l'UNESCO pour le mandat 2025-2029    Le Parti du Front national du Botswana soutient l'initiative marocaine d'autonomie au Sahara    Seghrouchni : 52% des effectifs du ministère sont des femmes    Universités publiques : signature des contrats de développement 2025/27    La Bourse de Casablanca bascule dans le rouge à la clôture    Le régime algérien propage des mensonges... La vérité : 100 % des besoins du Maroc en gaz proviennent des Etats-Unis, de la Norvège, du Nigeria et de l'Arabie saoudite    La Kabylie devant l'Histoire : le jour décisif pour la liberté, la souveraineté et l'indépendance    Rabat : le MMVI célèbre les 50 ans de la Marche Verte à travers une exposition hommage    FRMF: Le coach national annonce aujourd'hui sa liste pour Maroc-Mozambique et Maroc-Tanzanie et Maroc-Ouganda    Maroc : Un Israélien au passé criminel arrêté après une tentative d'entrée irrégulière    Campagne antidrogue au Venezuela : Le USS Gerald R. Ford en veille stratégique au large du Maroc    Le groupe chinois Boway Alloy annonce un investissement de 150 millions de dollars au Maroc pour une usine de matériaux électroniques avancés    Maroc Telecom adopte un nouveau logo rouge pour entrer dans l'ère numérique    Paul Biya prête serment devant la Nation camerounaise    5G network officially launched in Morocco by Orange, inwi, and Maroc Telecom    Abdellatif Hammouchi accorde une promotion posthume à un officier de police principal tombé en service à Salé    Augusto Gomes: « Le financement de la santé n'est pas une dépense, c'est un investissement »    La ville espagnole de Saragosse atteint 727 475 habitants dont 8 095 Marocains selon le recensement municipal d'octobre    Maroc : Rabat accueille les CAF Awards 2025 le 19 novembre    Jeux de la solidarité islamique (futsal) : Large victoire du Maroc face au Tadjikistan    Fierté du LOSC, Hamza Igamane élu « Dogue du mois d'octobre »    Dakar Gorée Jazz Festival : une décennie de musique    Découverte de vestiges romains près de Volubilis par une mission maroco-polonaise    50 Projets qui ont changé le Sahara (4/5)    New York, tu m'étonneras toujours!    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #413 : Chikha de Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi conquista el mundo del cine
Publié dans Yabiladi le 01 - 11 - 2025

Zahoua Raji nunca se ha sentido tan cerca de un universo tan ecléctico como el de sus padres, originarios de la medina de Casablanca. Antes de dedicarse a la realización, esta nativa de Bruselas recorrió el mundo con su cámara fotográfica. Entre la fotografía social y de moda, esta inmersión sin fronteras alimentó su enfoque artístico, cuestionando las experiencias vividas y los imaginarios, en la encrucijada de singularidades y herencias culturales.
Con cuarenta y ocho selecciones y once premios, el éxito de «Chikha» es indiscutible. La película, dirigida por Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi, ha sido aclamada mundialmente, destacándose como un ejemplo palpable de la universalidad del cine. En tan solo veinticinco minutos, este cortometraje logra hablar un lenguaje humano, resaltando una visión de diversidad que trasciende las barreras sociales y culturales.
El filme es una obra a cuatro manos que refleja la sinergia creativa entre el actor y cineasta y la fotógrafa, quien incursiona en la dirección con un enfoque auténtico y sincero. Zahoua Raji, originaria de Bruselas, se inspira en las eclécticas influencias de la medina de Casablanca, lugar de origen de sus padres, para construir el universo de «Chikha», definiendo así el tipo de cine que busca realizar.
La narrativa, entrelazada con fragmentos de recuerdos y un prisma personal sobre la infancia, las construcciones sociales, las expresiones artísticas, la emancipación y los caminos no lineales, teje una historia única en torno al personaje principal, Fatine (interpretada por Rita Kbiri). Esta joven bachiller se debate entre mantener el legado de su madre chikha, una cantante y bailarina popular, o ceder a una vida dictada por su amigo Youssef (Oussama Fal).
Chikha, una película de Zahoua Raji y Ayoub Layoussifi
Una expresión de la doble cultura
Detrás de la cámara, Zahoua Raji fusiona su amor por el cine con las artes visuales y populares del aïta. Se describe a sí misma como «una niña de la televisión», acostumbrada a ver películas de los años 80 y 90 junto a su padre, también cinéfilo. «Mi doble cultura ha sido fundamental en mi transmisión del séptimo arte, que solo concibo en la diversidad», declara a Yabiladi.
Inspirada por el cine americano de Dustin Hoffman y las producciones egipcias que elevaron a Fatine Hamama a icono de su tiempo, Raji rinde homenaje a estas influencias en «Chikha», empezando por el nombre de su protagonista. Las inspiraciones de sus recuerdos de Marruecos se reflejan en la fuerza y humanidad de los personajes, especialmente en las figuras femeninas que desafían cualquier juicio.
«Durante mis vacaciones escolares en la medina, sentía que vivía en una novela social de Naguib Mahfouz, mientras que en mi barrio de Bruselas me veía en un libro de Edouard Louis sobre la precariedad de su infancia», confiesa Zahoua Raji. Rememora cómo «la ayuda mutua y la benevolencia del vecindario en la medina contribuyen a una educación popular del vivir juntos, donde se convive sin juzgarse ni excluirse».
En Chikha, la artista popular Sanaa Gueddar interpretó su propio papel, encarnando al personaje de Nadia
Estas evocaciones se plasman en el guion coescrito por Yamina Zarou y Ayoub Layoussifi, y se reflejan en la estética de la obra, influenciada por el uso fotográfico de la codirectora, formada en la Academia Real de Bellas Artes de Bruselas. «Aunque no completé mi formación, creo que Casablanca ha influido significativamente en la estética que manejo hoy. Siempre me inspiro cuando visito Marruecos», enfatiza Raji.
Está convencida de que «el cine puede cambiar el mundo, al igual que la pintura, el arte y la escritura que moldean mentalidades y formas de ver las cosas». En «Chikha», utiliza el cine para ofrecer un relato matizado y deconstruir prejuicios que asocian a las chikhates con ambientes escandalosos.
«Desde niña, he admirado a las chikhates en las bodas veraniegas. Siempre quise trabajar sobre esto. La fotografía me llevó al video, que capturo como una secuencia de fotos. La imagen de la película está influenciada por esto, especialmente porque recurro al universo de los recuerdos.»
Zahoua Raji
Un eco internacional
Con una experiencia enriquecida en ficción, documental e interpretación, Ayoub Layoussifi apoyó a la artista en este exitoso debut. «Comenzamos el proyecto en 2020 y rápidamente se concretó. Contamos con el apoyo del Centro Cinematográfico Marroquí (CCM), de Ciné Scène International en Marruecos, de Hapax Productions en Francia, y France 2 transmitió nuestro cortometraje en enero de 2025», explica Zahoua Raji.
Se muestra satisfecha con los premios recibidos en el Reino Unido, Bélgica, Francia, Italia, Polonia y los Países Bajos, así como en Marruecos. Aprecia los comentarios positivos de profesionales y públicos de Egipto, Arabia Saudita, Estados Unidos, Suecia, Senegal y otros lugares.
«Estoy aún más emocionada por la acogida de mis conciudadanos en Khouribga, Marrakech y Zagora, donde el cortometraje fue premiado, y en el 25º Festival Nacional de Cine en Tánger, donde fue doblemente distinguido», comenta Zahoua Raji. Junto al mismo codirector, ahora se embarca en un proyecto de largometraje.
article_updated 01/11/2025 a las 13h53


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.