Une courte vidéo Instagram de l'influenceuse maroco-chilienne Karisma Rashard, dite Just Zmagriya, a montré récemment un moment qui semble étrangement familier à de nombreux Marocains : se voir refuser un service lorsqu'ils parlent leur propre langue. À 34 ans, elle a appelé un restaurant pour réserver une table, d'abord en darija, puis en français. Le résultat est frappant : sa demande en arabe marocain a été rejetée, mais la même demande en français a été immédiatement acceptée. Le court extrait est devenu viral, suscitant de vives critiques ce genre de pratiques. Karisma a commencé son post avec une mise en garde : «La vidéo est une reconstitution», a-t-elle précisé, «mais la situation est réelle et est arrivée à ma cousine». «J'ai réalisé cette vidéo pour sensibiliser à un problème que j'observe depuis des années au Maroc : la manière dont certains lieux traitent mieux les étrangers que les Marocains», a-t-elle expliqué à Yabiladi. Elle a ajouté que ce comportement serait familier. «Je l'ai vu en grandissant avec mon propre père, remarquant comment les gens nous traitaient différemment selon que nous parlions français ou darija. Ce contraste m'a toujours marqué», a-t-elle dit. Pour Karisma, basée en Australie, cette attitude est «inacceptable». Le même incident lui est arrivé en 2019 au Maroc, lorsqu'on lui a conseillé de ne pas parler darija si elle voulait continuer à recevoir un «traitement de faveur». Travaillant elle-même dans l'hôtellerie, elle a été stupéfaite par la réaction à sa vidéo. Elle a «trouvé des centaines de messages, notifications et commentaires».
