Le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplira vendredi la prière de l'Aïd Al Fitr à la mosquée "Ahl Fès" à Rabat    Algérie : Une ONG marocaine des droits humains condamne la fermeture de «SOS Disparus»    Vendredi marque le premier jour de l'Aïd al-Fitr au Maroc    Aïd Al Fitr : Grâce Royale au profit de 1201 personnes    La fermeture du détroit d'Ormuz : quel impact sur l'économie mondiale et sur le Maroc ?    Liberté de choix pour Bouaddi entre le Maroc et la France : le sélectionneur français clarifie sa position    Mobilité électrique : Gitex Africa expose les dernières technologies    Fertilizantes: Con la crisis en Oriente Medio, la India aumentará sus importaciones desde Marruecos    European Commission clarifies Western Sahara exports to EU markets    Taroudant : vol avec violence mortelle, un individu interpellé    Abdoulaye Fall : « Rendre la Coupe ? On va se conformer »    Holmarcom et Adam Foods concluent un accord pour donner un nouvel élan à Biscoland    Motsepe défend l'indépendance de la justice de la CAF    CAN 2025. La FRMF insiste sur le respect des règles    Biochimie et nutrition : un symposium d'envergure internationale prévu à Casablanca    «Porte Bagage» triomphe à Bergamo et consacre une nouvelle voix du cinéma marocain    Ouahbi names 28-man Morocco squad for Ecuador, Paraguay friendlies    Les classements FIFA désormais actualisés en direct pendant les matchs    ONDA: Marrakech-Ménara sacré meilleur aéroport régional d'Afrique    Virgin Limited Edition to open new luxury hotel in Marrakech in 2027    Marsa Maroc : solides performances, un chiffre d'affaires consolidé de 5,78 milliards de DH    AEGIS Ventures accélère sa stratégie au Maroc avec l'intégration de SEKERA    Bourse de Casablanca : ouverture dans le rouge    Lions de l'Atlas : Mohamed Ouahbi dévoile sa première liste sans Ziyech et avec Issa Diop    Edito. Bonheur imparfait    CAN 2025 : Mustapha Hadji défend le titre du Maroc et recadre sèchement Claude Le Roy    Politique monétaire : BAM prête à dégainer en cas de choc majeur    Séisme d'Al Haouz : Aziz Akhannouch accélère la reconstruction    Produits du Sahara : Au Parlement européen, l'UE défend l'étiquetage convenu avec le Maroc    Produits du Sahara : Bruxelles précise le poids réel des exportations vers l'UE    Les Etats-Unis annoncent des mesures visant à faciliter le commerce de pétrole    Al Arjat 1 réfute les accusations de "Le Monde" sur les conditions de détention de Ibtissam Lachgar    Guerre au MO : des raffineries touchées en Arabie saoudite et au Koweït    Carte de l'artiste : les demandes déposées jusqu'au 31 décembre 2025 examinées    Séisme d'Al Haouz : Plus de 54.000 logements déjà reconstruits    Guerre au Moyen-Orient: Ryad et Doha ciblés par une riposte iranienne    UNESCO : Medellín, en Colombie, désignée Capitale mondiale du livre 2027    FESMA 2026 : Lomé au cœur des saveurs africaines    Quand tombe l'Aïd al-Fitr ? Le ministère des Habous dévoile la date de l'observation du croissant de Chawwal    G100 : la directrice du CNRST nommée Morocco Country Chair pour le pôle Universités et Thought Leadership    Alboran Sea: A 4.9 magnitude earthquake felt in Morocco    CAF/CAN 2025 : l'ambassade du Maroc à Dakar appelle à la retenue    Enfant enlevé et torturé à Tindouf: des ONG saisissent le Conseil des droits de l'homme    Alerte météo : averses orageuses et fortes rafales de vent mercredi et jeudi    Film : Rire, couple et quiproquos au cœur d'une comédie marocaine    Deux générations du gospel nigérian réunies dans un nouveau single    Berklee at Gnaoua and World Music Festival : Les candidatures à la 3e édition sont ouvertes    Oscars 2026 : « One Battle After Another » et «Sinners» dominent la cérémonie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Alyam Alyam», premier film marocain sélectionné au Festival de Cannes en... 1978
Publié dans Yabiladi le 17 - 05 - 2017

Fondé en 1946, le festival de Cannes est devenu au fil des ans la première manifestation cinématographique au monde où sont récompensés les meilleurs films, acteurs et réalisateurs, entre autres. En 1978, le cinéma marocain y fait une première apparition avec le long métrage d'Ahmed El Maânouni «Alyam Alyam», sélectionné dans la catégorie «Un certain regard». Retour sur une première pour le cinéma marocain.
Une projection à Cannes vaut tous les honneurs pour un réalisateur, mais aussi pour le pays dont il porte les couleurs, même en n'y cueillant ni prix, ni Palme. Figurer dans la sélection officielle du Festival de Cannes est un honneur qui vaut celui de la Mostra de Venise, la Berlinale ou la cérémonie des Oscars. Ainsi en 1978, défile pour la première fois ur le tapis rouge et universel de la 31e édition de ce prestigieux rendez-vous, un réalisateur marocain, Ahmed El Maânouni, pour «Alyam Alyam» («Ô les jours» en français)
Un fellah au grand rêve
Parmi les 14 autres longs-métrages de la catégorie «Un certain regard», «Alyam Alyam» est une perspective particulière sur la migration du Maroc vers l'Europe, qui s'étend sur 80 minutes. A l'écran et bien que des années se soient écoulées depuis, on reconnaît la campagne marocaine, la poussière de la Chaouia et le désir de partir.
Avec l'aube qui se lève, l'histoire d'Abdelwahad, jeune agriculteur, aîné d'une fratrie de neuf enfants, commence par un départ rêvé. Il souhaite partir en France et fuir la misère de la terre ingrate, faisant fléchir ceux qui la travaillent. Le fellah nourrit alors l'espoir de tout immigré : gagner son pain ailleurs pour vivre mieux, bien que sa mère s'y oppose.
Elle l'appelle à endosser le rôle du chef de famille après le décès du père - un sacrifice qu'il rejette. La musique du film, après le tbel du générique de début et les premières images, est issue du répertoire du groupe légendaire Nass Al Ghiwane avec «Fine ghadi biya khouya». Une longue jérémiade de vœux inexaucés, tout comme les papiers du protagoniste qui n'arrivent pas :
«…Les gazelles sont soumises à l'éperon
Les chevaux sont-ils redevenus sauvages?
Sur les palmiers mûrissent des baies flétries
Les dattes se sont-elles aigries?
Quel loup emplirait de ses hurlements, la fôret?
Ô les jours?
Pourquoi êtes vous de travers? Qui change ainsi votre cours?
Vous m'étiez doux comme le lait
Aujourd'hui vous m'êtes amers.»
Cette campagne dont le jeune homme se plaint en off mais aussi à travers les dialogues, est un univers de lumière relatant l'Histoire commune de la terre et de l'homme - un quotidien de labeur et la jeune rébellion. Ahmed El Maânouni touche de près l'humanisme réaliste de la vie rurale qui imprègne le film d'un caractère documentaire.
Réalisateur, metteur en scène, directeur photo, scénariste…
Le site de critique cinématographique Critikat décrit la lenteur tangible qui retrace ingénieusement l'authenticité du film. La diversité des plans très gros ou larges ainsi que les longs plans fixes du réalisateur, qui s'est occupé également du scénario et de l'image, marque sa touche personnelle.
Ahmed El Maânouni, qui comptera plus tard une seconde participation au festival de Cannes en 2007 avec «Al Hal» («Transes», en français), révèle son soucis du détail et de la technicité. Après avoir étudié la mise en scène et la direction d'acteurs durant ses études de théâtre, il ressent le besoin de maîtriser la technique avant de passer à l'action, comme il l'explique dans une interview:
«Alyam ! Alyam ! et Al Hal, n'auraient pas vu le jour si je n'en avais pas assuré l'image. Le premier, parce qu'il fallait absolument travailler en équipe très légère, réduite à sa plus simple expression pour capter la confiance et l'émotion des paysans. Le second pour des besoins de production, même si pour les concerts d'Agadir et de Paris, d'autres directeurs de la photographie m'ont fait l'amitié de me venir en aide…»
«Alyam Alyam» obtiendra le grand prix du festival de Mannheim en plus d'autres prix internationaux à Carthage, Ouagadougou, Taormina, Namur, Locarno, Damas, Bombay, Sydney, Londres, Los Angeles et Chicago.
Ahmed El Maânouni. / DR


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.