Comme tout grand festival, celui d'Avignon a son festival Off. Traditionellement ouvert à une culture alternative, moins "grand public", le Festival Off d'Avignon est devenu un évènement culturel à part entière. En 2011, deux Franco-marocains se présentent sur scène. Abel Aboualiten joue «Je suis un prophète, c'est mon fils qui l'a dit !», et l'histoire de l'écrivain Ahmed Dich et mise en scène dans «Quelqu'un qui vous ressemble». Un incident particulier a poussé Abel Aboualiten, acteur franco-marocain né à Tétouan, de prendre la plume et écrire sa première pièce, qu'il joue en solo. «Lors d'un débat plus ou moins houleux entre «copains», au sujet de la religion, mon fils, voyant que son père ne pouvait résister longtemps à tant d'oppositions, a posé sa fourchette et son couteau, explique ABel. Et sans quitter des yeux sa pizza «quatre saisons» il a dit sur un ton très grave «Mon père est un prophète !», puis a bu sa bière cul sec. Tout le monde s'est tu, interloqué et troublé par son intervention soudaine, un tantinet menaçante. Nous avons immédiatement mis un terme à notre discussion. Il était temps de manger... HALAL pour tous ceux qui n'étaient pas d'accord avec moi. Entre deux bouchées, j'ai pu griffonner, cette phrase, sur la nappe de la table : Je suis un prophète, c'est mon fils qui l'a dit !» Abel décide de «jouer le jeu». Résultat : «Je suis un prophète, c'est mon fils qui l'a dit !», à voir au festival d'Avigon Off. Autre temps fort franco-marocain du festival : «Quelqu'un qui vous ressemble», l'adaptation théâtrale par Rémy Boiron de la biographie d'Ahmed Dich. Arrivé à l'âge de 5 ans à Nérac, Ahmed doit s'adapter. Se pose alors la question «comment être Français pour la vie et Marocain pour l'éternité ?» Réponses sur scène... Informations pratiques: «Je suis un prophète, c'est mon fils qui l'a dit !» (Riv Arts) Jusqu'au 31 juillet, tous les jours à 10h45 (sauf le 22 juillet) Théâtre des Amants, 1 place du Grand Paradis, Avignon Tarif : 8 à 15 € «Quelqu'un qui vous ressemble» (Compagnie Humaine) Jusqu'au 31 juillet, tous les jours à 12h15 Théâtre des Lucioles, 10, rue rempart St Lazare, Avignon Tarif : 10,5 à 15 € Pour plus d'informations : www.avignonleoff.com
