Maroc-France : La DGSN/DGST et la Police nationale française signent un Plan d'action conjoint    « L'Algérie pourrait sombrer dans une crise plus grave que prévu » (ancien MAE du Pérou)    Le SG de l'ASEAN exprime son soutien indéfectible à l'intégrité territoriale du Maroc    M. Bourita reçoit l'envoyé spécial du Président du Malawi, porteur d'un message à S.M. le Roi    Agences urbaines, ONHYM et GST au menu du prochain Conseil de Gouvernement    Conseil de BAM: La croissance 2025 nettement révisée à la hausse    Maroc–Turquie : Un nouvel élan pour un partenariat économique équilibré    Tourisme: 34 MMDH de recettes en devises en cinq mois    Maroc Telecom réalise avec succès sa première émission obligataire de 3 MMDH    Voies express : 300 km en cours de réalisation et 900 km supplémentaires programmés    Attaque iranienne sur le Qatar: « aucune victime américaine n'a été signalée », selon le Pentagone    Le SG de l'ONU salue l'annonce d'un cessez-le-feu entre Israël et l'Iran    Ali Youssouf : "La levée des barrières douanières, une nécessité pour promouvoir l'intégration de l'Afrique"    Algérie : Dix ans de prison requis en appel contre Boualem Sansal    Conflit au Moyen-Orient : les marchés mondiaux gardent leur calme    Achraf Hakimi : « Chaque rencontre est un combat »    CDM Clubs 25 : Messi défie le PSG, dimanche prochain, en huitième !    CAN (f) Maroc 24: La liste des 25 Lionnes retenues dévoilées    CAN féminine (Maroc-2024): Ouverture de la billetterie cette semaine    Hamza Igamane : entre surenchère médiatique et rumeurs en roue libre    Diplomatie : Rabat et Paris misent sur les femmes pour rapprocher les deux rives    NARSA : nouvelles plaques pour les voitures marocaines roulant à l'étranger    Majid Bekkas : « La fusion est une rencontre essentielle pour faire évoluer le Gnaoua »    Interview avec Fehd Benchemsi : « La culture Gnaoua est une création née de la résilience et d'un dialogue ancestral »    Mawazine 2025 : Kid Cudi met le flow à feu et à scène    Parution : «Fascismes», radioscopie d'un monde en déshérence par Abdelhak Najib    Tourisme: une chaîne de télévision canadienne vante les charmes du Maroc    Industrie automobile : Benteler installe une nouvelle usine à Kénitra    Affaire Rita : Une pétition pour réclamer justice    Cédéao. Le président de la Sierra Leone prend les commandes    FICAK 2025. Le Sénégal et la Mauritanie à l'honneur    Voies express : le ministère de l'équipement supervise la construction de 300 km et prévoit 900 km supplémentaires    Le Maroc structure son offre nationale en hydrogène vert autour de sept projets industriels dans les provinces du Sud    Le Maroc crée huit nouveaux parcs naturels sur plus de 500 000 hectares    Oncorad Group ouvre de nouveaux départements au Centre d'Oncologie Majorelle    Un café aux herbes médicinales intrigue les visiteurs de l'Exposition Chine – Asie du Sud à Kunming    Un moustique espion ? La Chine dévoile un drone ultra-miniature à des fins de renseignement    À Casablanca, l'arrondissement d'Aïn Sebaâ demeure enlisé dans une crise de gouvernance aggravée par des projets contestés    Des avions de chasse marocains et français mènent des manœuvres aériennes tactiques avancées    La Vanguardia : des mises en garde sur la transformation des camps de Tindouf en foyers de recrutement de chefs jihadistes au Sahel    Reconnaissance internationale renouvelée de l'excellence sécuritaire marocaine : Abdellatif Hammouchi décoré lors d'un moment diplomatique fort    Au Festival Mawazine... Quand Nancy Ajram méprise le maillot de la sélection marocaine !    Cannabis: L'ANRAC et l'UM6P signent une convention pour le développement de la recherche    Jérusalem et la cause palestinienne : la Déclaration d'Istanbul salue les efforts du Comité Al-Qods présidé par le Roi Mohammed VI    CAN féminine Maroc: Jorge Vilda dévoile la liste des joueuses convoquées    Coupe du monde des clubs : Voici le programme de ce mardi    Révélations 2025 – 36e édition MADE IN MOROCCO : L'EXCELLENCE DE LA CREATION MAROCAINE À L'HONNEUR    Les prévisions du mardi 24 juin    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #48: Fatiha Rouissem, fighting for Moroccans living in Italy
Publié dans Yabiladi le 14 - 07 - 2018

Fatiha Rouissem is a determined woman. The Casablanca-native has been working for years to better the conditions of Moroccans living in Italy and help them integrate.
Fatifa Rouissem is an enthusiastic, strong and independent Moroccan woman with a busy schedule. Living in Italy for 29 years, the Casablanca native is a linguistic and cultural mediator in the city of Treviso, where she helps her compatriots blend in the Italian society.
At the very beginning, Fatiha Rouissem started her career as a French teacher in El Brouj (a town 72kilometers away from Settat, Morocco) where she worked for five years. Then, and out of love, she decided to move to Italy and join her husband who had started a life there.
Since then, her life has taken a different turn, with the desire of helping others. Her few first months in Italy were a bit hard and complicated. Despite the feeling of being a fish out of water, Fatiha did not know the language. «I learned Italian through TV and a dictionary that my husband bought me», she told Yabiladi. She worked at the beginning as a waitress, a job that helped her learn the language, interact with others and just integrate in a society that was new to her.
President of El Mondo Insieme association
Fatiha Rouissem likes to talk about Morocco to the point that she wants to change prejudices associated to Moroccan immigrants in Italy. She started by getting trained as a linguistic and cultural mediator. «I have always been into helping others. I went to schools before joining any association and realized that some immigrants did not understand certain laws. I was always ready to explain things to them», said the 56-year-old woman.
In 2008, Fatiha became the president of El Mondo Insieme association and headed it for nine years. Meanwhile, she has been running an information office for immigrants in the municipality of Conegliano (Treviso province) until 2016. During the same year, the Moroccan woman joined the Executive Office and Round Tables of Immigration in the Veneto region.
Fatiha Rouissem is also vice-president of the Italian-Moroccan festival, which is hosting its sixth edition this year. «We organize conferences with university professors from Morocco and Italy», she added.
However, the only thing that keeps Fatiha going is her work with the association. «When I was working in El Brouj in 1985, I was very young and had the chance to rub shoulders with people from the region which helped me with my work in Italy. I spoke their dialect, understood where they were coming from and knew their culture», she said.
Fatiha's role is to make Italians understand the culture of Moroccans and help immigrants integrate. She says she is «proud» of the work she does, even if «financially, it's not the best». «I have it in my blood and I do it with passion», she added.
The Casablanca native is always in love with her origins and roots. «I visit the Kingdom four to five times a year». Fatiha's husband is even planning to settle down in Morocco. «I would like to live between Morocco and Italy. I spent half of my life in Europe and here I feel that I am useful».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.