Ministère public : Balaoui s'entretient avec le Procureur général d'Azerbaïdjan    Sahara : Le Canada reconnaît le plan d'autonomie marocain « comme initiative sérieuse et crédible »    Energie : Akhannouch confirme la solidité des stocks au Maroc    BTP : Les livraisons de ciment rebondissent de 2,5% à fin mars 2026    Pétrole : Les Emirats arabes unis se retirent de l'Opep le 1er mai    CPS de l'UA : Le Maroc réaffirme sa solidarité agissante et constante avec le Mali    Incendies de forêts : Un budget de 150 MDH pour limiter les risques cet été    Education : Lancement de l'opération « De l'enfant à l'enfant » contre l'abandon scolaire    Football : La 212 Academy ouvre un complexe de 10.000 m2 à Rabat    Théâtre Royal de Rabat : Le Maroc entre dans « la cour des grands »    Visite du commandant de l'AFRICOM en Algérie : un message américain ferme au régime de Tebboune et Chengriha pour cesser de déstabiliser le Sahel    Le projet de loi relatif au CNP adopté en commission sur fond de tensions politiques    Burundi : Ndayishimiye en route vers un second mandat    Balaoui s'entretient avec le Procureur général de la République d'Azerbaïdjan    Moroccan boxing team shines with silver and bronze at World Cup in Brazil    Le Congrès électif de la FIFA 2027 attribué au Royaume du Maroc    Mondial 2026 : Ismaël Baouf veut rejoindre les Lions de l'Atlas après sa saison XXL    Maroc : Nador accueillera la première Coupe du monde de E-Foil en Afrique    Marathon de Londres : Sabastian Sawe entre dans l'histoire avec un temps record    Bourse de Casablanca : clôture en baisse    Domaines Zniber remporte la Médaille d'Or au Concours National des Huiles d'Olive au Maroc    CPS de l'UA : le Maroc réaffirme sa solidarité avec le Mali    Strong thunderstorms expected Tuesday in Morocco    French teacher in Kenitra sentenced for insulting Islam and indecency against minors    Marruecos: -65% de incendios forestales en comparación con el promedio de 10 años    Îles Canaries : Le gouvernement local soutient la position de Madrid sur le Sahara    Casablanca 1996 : le concert fantôme de Michael Jackson    Mawazine 2026 : le rappeur français Ninho ouvrira le bal de la 21ème édition    Madagascar. M'barek Bouhchichi expose "Les mains des poètes" à la Fondation H    Mawazine sous le feu des critiques après l'annonce de Hassan Shakosh    Edito. L'heure des arbitrages    Souveraineté numérique : pourquoi Mistral ne suffira pas    Luka Modrić opéré : saison terminée avec AC Milan, mais le Mondial en ligne de mire    Protection de l'enfance : le CESE appelle à un renforcement des dispositifs de prise en charge    Réunion chez les arbitres marocains : vives discussions autour des décisions de la 16e journée    LdC : Paris Saint-Germain – Bayern Munich, choc XXL pour une place en finale    Dialogue social : 49,7 MMDH de mesures de soutien au pouvoir d'achat    LGV Kénitra-Marrakech : L'ONCF engage 300 MDH pour 53 passerelles métalliques    Agadir : homologation de deux plans d'aménagement    Hilale au Conseil de sécurité: Le Maroc dénonce l'instrumentation des voies maritimes comme cartes de pression et de chantage    Le Maroc aurait proposé aux Etats-Unis d'apporter une réponse concertée face aux menaces iraniennes    Alerte météo : averses orageuses localement fortes lundi et mardi dans plusieurs régions    Attaque armée à Washington : le Maroc exprime sa solidarité avec Trump    Agadir : Coup d'envoi officiel de la 22e édition d"African Lion"    Casablanca célèbre l'âme andalouse : le FMMA revient pour une 4e édition ambitieuse    Tanger : des colonnes métalliques historiques découvertes dans la médina    AES : une compagnie aérienne commune pour relier le Sahel    Marrakech clôture en beauté le FLAM 2026 entre littérature, mémoire et poésie vivante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Moroccan diplomats #12 : Jacob Benider, a Jewish-British ambassador with divided loyalties
Publié dans Yabiladi le 03 - 08 - 2018

Jacob Benider is a Jew of British nationality who was appointed in 1772 by Sultan Mohamed III as Morocco's ambassador to Britain. Once in London, the diplomat suffered several indignities.
In 1772 Sultan Mohamed III sent an ambassador to Britain to finalize a treaty with King George III. The Alaouite leader, however, entrusted the wrong person with the mission. He appointed a British-Jew to present Morocco in a foreign country, which was considered by the royal court as an «intolerable case of divided loyalties».
In the 1770s, Jacob Benider, also known as Jacob Ben Idder, was serving as a British consular official in Gibraltar. He was born on the British overseas territory and his father Abraham Benider was a loyal man that was employed by the British government as an interpreter and consular official.
Serving the King of Morocco
But unlike his father, Jacob Benider left his position with the British government to serve the Sultan of Morocco Moulay Mohamed Ben Abdellah Al-Khatib.
«Early in 1772, King Mohamed appointed Jacob Benider his ambassador on a special mission to London», wrote Haim Zeev Hirschberg in his book «A History of the Jews in North Africa: From the Ottoman conquests to the present time» (Brill, 1981).
Gibraltar./Ph. DR
The sultan thought that sending a Jew of British nationality to the Court of St. James would help conclude a treaty with the King. But according to Hirschberg, Mohamed III did not want to make history repeat itself after what happened with Morocco's former ambassador to Britain.
«The preceding Muslim Ambassador had not been well received in his task ; the King had therefore adopted the same method as the British had suggested in Gibraltar : entrust the negotiations for an agreement to a foreign Jew and to send a member of the national diplomatic service only during their final stage for their conclusion and the signature of the document».
Historian Haim Zeev Hirschberg
And so has been done. According to the same account, Benider arrived in London in 1772. He was «duly equipped with an original letter of credence (plus translation) from the King of Morocco to the King of England and a letter from the Prime Minister of the Secretary of State, the Earl of Rochford», recalled the same book.
Divided loyalties
The diplomat and his assistants and servants were well received by the British Foreign office in Britain. Benider was paid an «appropriate grant as a diplomatic agent», as pointed out by the same source.
However, Britain refused to consider the Jewish emissary as an Ambassador for Morocco. This was confirmed by historian James Brown in his book «Crossing The Strait: Morocco, Gibraltar and Great Britain in the 18th and 19th Centuries» (Brill, 2012).
«The British refused to accept Jacob Benider as an ambassador from Sidi Mohamed because he claimed to be a British subject through residence in Gibraltar», he clarified, adding that it «appeared an intolerable case of divided loyalties».
Despite that, Benider stressed on being granted an audience with the King to discuss the subject of his mission. For Hirschberg, he was in London to negotiate «the purchase of arms and ammunition for the siege of Ceuta». He added that «the Moroccan authorities wanted experts : engineers, gunners, carpenters, and quarrymen».
Seven months after his arrival, Benider met the Secretary of State and presented the demands of the King of Morocco in a written memorandum and discussions were.
Benider was also received by the King in August the 19th, 1772. His audience was recorded by «The annual register, or, A view of the history, politics, and literature for the year 1772», which wrote : «This day Jacob Benider was introduced to his majesty, as minister from the emperor of Morocco».
Benider experienced a quite controversial mission in London, where he claimed that he was not paid and that his mother was going to be kicked out of her house if she doesn't pay rent. In Britain, he protested about a series of things related to his salary and «suffered several indignities», before leaving for Morocco.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.