Élections : la Chambre des conseillers adopte trois projets de lois organiques en un temps record    HCP : 27% des grossistes anticipent une amélioration du volume des ventes au T4-2025    Sahara : Ramaphosa contredit Alger sur la lecture de la résolution 2797    Effondrement à Fès : Le bilan grimpe à 22 morts    Alerte météo : averses et chutes de neige mercredi dans plusieurs régions    Maroc : L'histoire et l'évolution du maillot des Lions de l'Atlas    Coupe arabe : Tarik Sektioui vise le dernier carré pour le Maroc    Karaté Combat : Le Marocain Oussama Assli couronné Champion du Monde à Miami    Criminal lawyer Eric Dupond-Moretti takes his one-man show to Morocco    CNP : Les organisations de la presse dénoncent des contrevérités du ministre et exigent la transparence    Moroccan general Mohammed Berrid honored in France with Legion of Honor distinction    Azzedine El Midaoui : Les facultés pluridisciplinaires sont devenues un fardeau    UNESCO. Le caftan marocain patrimoine immatériel de l'humanité    UNESCO : Le caftan inscrit au nom du Maroc malgré les manœuvres de l'Algérie    Cinéma : Une dynamique de diffusion qui se projette dans les salles obscures du Maroc    Tenue à Paris de la 23ème réunion de la Commission Militaire Mixte Maroco-Française    Talbi Alami : "Le Maroc a réalisé des avancées considérables en matière d'autonomisation politique des femmes"    Houmy : "L'actualisation du plan directeur des aires protégées offre un référentiel moderne pour gérer le patrimoine naturel national"    CAN 2025 : Sponsor officiel, l'ONCF mobilise son réseau pour faciliter la mobilité des supporters    La ministre palestinienne des AE salue hautement le soutien constant de SM le Roi à la cause palestinienne    Sahara marocain : Le Burkina Faso réaffirme son soutien et salue la résolution 2797    Art's Factory lance sa 2ème édition dédiée au soutien des jeunes créateurs de contenu    Fierté d'un héritage millénaire    Le Maroc consolide sa puissance numérique avec 3MDC    CAN 2025 : Le compte à rebours commence..le Maroc est prêt    La Déclaration de Rabat sur le Désarmement, la Démobilisation et la Réintégration axée sur les Enfants publiée comme document conjoint du Conseil de Sécurité et de l'Assemblée Générale de l'ONU    Lancement de la 5G : Que sont devenues les théories complotistes ? [INTEGRAL]    Cours des devises du mercredi 10 décembre 2025    Dell Technologies met Casablanca au centre du débat sur la souveraineté numérique et l'IA d'entreprise    LDC J6 (Acte 1) : Une soirée martiale renversante    LDC / J6 (Acte 2) : Real Madrid - Manchester City, la grande affiche de la soirée    Coupe arabe : Voici le tableau final avec un possible choc Maroc–Algérie    Casablanca commémore les 73 ans du soulèvement des 7 et 8 décembre 1952    Robotique – IA : les Marocains brillent au «Enjoy AI 2025» en Chine    Palestine : Le plan de Trump peine à passer à une nouvelle phase    Levée de l'alerte au tsunami après un séisme au Japon    USA : Trump avertit contre un blocage des droits de douane par la Cour suprême    Fès: 19 muertos y 16 heridos en el derrumbe de dos edificios adyacentes    Protection sociale : Le Maroc salué pour ses réformes structurelles    Migration : l'Espagne alloue 646.535 euros au Maroc    Brésil: un vote parlementaire pourrait ramener la peine de l'ex-président Bolsonaro à un peu plus de deux ans    Interview avec le Général Michel Yakovleff : «L'Europe fait obstruction à Trump car elle refuse la capitulation de l'Ukraine»    L'Australie interdit les réseaux sociaux aux moins de 16 ans, une première mondiale    Alstom mise sur le Maroc pour propulser une nouvelle génération d'industries ferroviaires    Une importante délégation des trois régions des provinces du Sud du Royaume tient une rencontre avec le MEDEF consacrée à la promotion des investissements    Rétro-verso : Immeuble de la COMANAV, jalon du patrimoine casablancais    À New Delhi, le caftan marocain impose sa trajectoire face aux manœuvres algériennes    Le dialogue culturel italo-marocain célébré au Festival de Fès des Musiques Sacrées du Monde    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maroc-UE : Vos droits en cas d'annulation ou de retard d'un vol
Publié dans Yabiladi le 07 - 08 - 2018

Suite à la crise sociale que connait Royal Air Maroc, un rappel des droits des passagers en cas d'annulation de vol ou de retard s'impose.
Alors que la crise sociale que vit Royal Air Maroc depuis le 19 juillet semble s'éterniser, des vols continuent d'être annulés chaque jour, créant une pagaille chez une partie des Marocains résidant à l'étranger, des Marocains souhaitant se rendre à l'étranger ou des touristes, clients de la compagnie nationale. Point de tension principal : le manque d'information. Les passagers au départ ou au retour de leurs vacances dénoncent auprès de Yabiladi l'absence d'assistance suite aux retards ou annulations de vols en pleine saison estivale.
Code de l'aviation civile, une loi insuffisante ?
Confronter à ce genre de situations, il convient de connaître ses droits. Pour ce qui est des vols opérés depuis le Maroc, un Code de l'aviation civile a été publiée dans le bulletin officiel du 16 juin 2016. Cependant ce dernier semble encore favoriser les compagnies aériennes plutôt que les passagers. Bien qu'il accorde un titre aux indemnisations accordées aux passagers et leur assistance, le texte ne définit pas clairement les recours des passagers en cas de retard ou d'annulation. Pire, la loi donne une définition très large des conditions extraordinaires permettant aux campagnies aériennes d'échapper à l'obligation de la prise en charge.
Face à la crise qui menace son image mais aussi toute la campagne Marhaba 2018 et l'opération Hajj de cette année, Royal Air Maroc a annoncé le mois dernier des dispositifs spéciaux mis en place aux profits des voyageurs. La compagnie nationale offre notamment le report de «la date du voyage avant le 15 Août 2018, sans frais supplémentaires» ou encore «un remboursement du billet en cas d'annulation du voyage».
Sur son site, elle met aussi plusieurs dispositions en cas d'annulation ou de retard sur un vol. Mais l'angle mort de ce dispositif de prise en charge laisse de côté les passagers au départ d'un aéroport européen. En effet, la RAM doit dès lors se soumettre à la réglementation de l'Union européenne qui, elle, est beaucoup plus à l'avantage des passagers. Pour couvrir les différentes situations, nous vous proposons de séparer les deux cas de figure.
En cas d'annulation d'un vol, ce que prévoit la RAM
Dans ses conditions de voyage, applicables donc notamment pour les vols à partir du Maroc, la RAM indique qu'«afin de prévenir toute annulation de vol, le transporteur pourra être susceptible de proposer au passager de voyager à bord d'un autre appareil ou à bord d'un vol opéré par un autre Transporteur aérien, ou par tout autre moyen de transport disponible».
Si, pour des raisons échappant à son contrôle, le transporteur aérien annule un vol, il doit en accord avec le passager qui dispose d'un contrat de transport unique proposer trois choix : Transporter le passager, sans frais supplémentaire, sur un autre de ses vols réguliers où une place est disponible et, le cas échéant, proroger d'autant la validité du Billet ; ou réacheminer, sans frais supplémentaire, le passager à la destination indiquée sur le billet ou encore effectuer le remboursement. Pour la RAM, ces «trois choix ci-dessus proposés sont les seuls que le transporteur soit contraint de proposer au passager».
Quant au remboursement, le passager en a droit, reconnait la RAM dans ses conditions de voyage. Mais pour bénéficier d'un dédommagement, le client «doit établir l'existence du dommage causé directement» par l'annulation.
Photo d'illustration. / DR
Ce que prévoit la réglementation européenne en cas d'annulation
Mais que dit la réglementation européenne sur cette question ? En cas d'annulation d'un vol au départ de l'Union européenne, le client a droit à «un remboursement, un réacheminement ou un vol retour, ainsi qu'à une assistance et une indemnisation», indique le site web officiel de l'Union européenne.
Pour le remboursement, la compagnie aérienne doit proposer trois choix à ses clients. D'abord, le remboursement du billet et, en cas de vol en correspondance, «un vol retour vers l'aéroport de départ dans les meilleurs délais». Elle peut aussi proposer le «réacheminement vers la destination finale dans les meilleurs délais», ou encore le réacheminement à une date ultérieure, à la convenance du client et dans des conditions de transport comparables, sous réserve de la disponibilité de sièges.
L'indemnisation, quant à elle, est due si le client a été informé moins de 14 jours avant la date de départ prévue. Mais il n'y aura pas d'indemnisation si la compagnie aérienne prouve que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires. Sont considérées comme conditions extraordinaires les «décisions relatives à la gestion du trafic aérien, une instabilité politique, des conditions météorologiques défavorables et des risques pour la sécurité». La plupart des problèmes techniques révélés lors de l'entretien des avions ou dus à l'absence d'entretien ne sont pas considérés, en Europe, comme conditions extraordinaires contrairement au Maroc qui inclut même les «mesures administratives» prises par les compagnies aériennes. Les indemnisations en cas d'annulation varient entre 250 euros et 600 euros, en fonction des distances séparant la ville de départ et la destination finale.
En cas de retard, la RAM vs réglementation européenne
En cas de retard d'un vol, Royal Air Maroc prévoit les même dispositions qu'en cas d'annulation. Mais il n'est pas précisé ce qui est considéré comme «délais excessifs» dans le texte. Pour la compagnie, «le retard n'est pas en soi une source de préjudice ; seul le dommage direct prouvé résultant directement d'un retard est réparable». Le passager doit donc, «établir l'existence du dommage causé directement par le retard» pour se faire dédommager.
Heureusement, pour les vols au départ de l'UE, la RAM étant soumise à réglementation européenne, le client dispose de plus de droits. «Si votre vol est retardé au départ, vous avez droit à une assistance, à un remboursement et à un vol retour en fonction de la durée du retard et de la distance du vol», précise la réglementation de l'UE. Sauf s'il s'agit d'un retard est dû à des circonstances extraordinaires, chaque client arrivant à sa destination finale avec un retard de plus de 3 heures, a le droit à une indemnisation.
Cette indemnisation en cas de retard à l'arrivée varie elle aussi entre 250 et 600 euros. Et au cas où la compagnie aérienne propose un réacheminement mais le client finit par atteindre sa destination finale avec un retard de 2, 3 ou 4 heures, «l'indemnisation peut être réduite de 50 %».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.