Les parquets ont liquidé plus de 497.000 plaintes en 2024    Système électoral : Renforcement de la participation des jeunes à la vie politique    Ministère public : Un déficit d'environ 800 juges à combler    Une ligne à grande vitesse au cœur de la Chine historique    Administration fiscale : le FMI met en avant les réformes et avancées réalisées au Maroc    Info en images. L'aéroport de Casablanca franchit le cap de 11 millions de passagers    OMPIC : 92.232 entreprises créées à fin octobre    Kabylie indépendante : mise au point d'Aksel Bellabbaci après les déclarations d'Abdelilah Benkirane    Vague de Froid à Ifrane et Boulemane: Plus de 1.600 ménages bénéficient des interventions de la Fondation Mohammed V pour la solidarité    Agadir : Le CHU Mohammed VI réussit la première intervention de reconstruction de l'urètre par microchirurgie    Alerte météo: Averses orageuses, chutes de neige et temps froid jusqu'à dimanche    Tehraoui inaugure le CHR de Fquih Ben Salah et 14 centres de santé à Azilal    "Bollywood roadshow de dancing Dj Naz" signé Tendansia : Un grand spectacle 100% bollywood investit le maroc les 28 et 29 janvier    Déclaration conférence De Presse de Walid Regragui    Réforme 2026 du régime fiscal CFC : ce que les salariés doivent savoir    Saïd Amaghdir : "Les OPCVM participatifs font leur entrée officielle dans le droit marocain"    Agence Marchica: 900 millions de DH pour accélérer la mise en œuvre de projets structurants    Déclaration du sélectionneur malien Tom Saintifiet    Selon Regragui, la CAN 2025 sera « la plus difficile à gagner »    De Casablanca à l'Olympia: Comediablanca entame la 1ère étape de sa tournée internationale    Bourse de Casablanca : ouverture en hausse    Colonisation française : une loi algérienne ravive les tensions diplomatiques avec Paris    Israël rejette l'appel de 14 pays à cesser l'expansion des colonies    CAN 2025 : Les favoris prennent déjà position après la première journée    CAN 2025 : Conférence de presse de Regragui ce jeudi    CAN 2025 : Zinedine Zidane à Rabat pour suivre le match de l'Algérie    Prévisions météorologiques pour jeudi 25 décembre 2025    Défense : L'Inde livre les premiers blindés WhAP 8×8 produits à Berrechid pour les FAR    Fortes pluies, chutes de neige et temps froid, de mercredi à samedi, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    Essaouira. « Jazz sous l'arganier » revient pour une 9ème édition    Système électoral : vers un renforcement de la représentation des jeunes, des personnes en situation de handicap et des MRE    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Agenda du mercredi 24 décembre 2025    La CAN 2025 à l'épreuve du marché noir de la billetterie    Températures prévues pour jeudi 25 décembre 2025    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    Moroccan judiciary institutions join national portal for access to information    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    Réforme de la profession d'avocat : Ouahbi se heurte à nouveau au refus des barreaux    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Palestiniens et amérindiens : Comparer, oui, mais pas n'importe comment    Province de Midelt: Un hôpital militaire de campagne à Tounfite au profit des populations affectées par le froid    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nomad #82 : Trois monuments pour relier le ciel et la terre depuis Arfoud
Publié dans Yabiladi le 14 - 10 - 2018

Au beau milieu du désert marocain se trouve un joyau de l'architecture, des grandes œuvres de l'humanité, construites par celui que l'on surnomme «l'allemand». Il s'agit de l'artiste Hannsjörg Voth ayant vécu dans le sud du Maroc et où il a conçu ses œuvres les plus magistrales. Découverte.
Nous sommes dans la plaine de Marha, entre Goulmima et Arfoud. Le départ vers les trois monuments conçus par l'architecte allemand Hannsjörg Voth se fait depuis l'oasis d'Arfoud dans la région de Drâa-Tafilalet. Le trajet dure une quarantaine de minutes, à gauche et à droite c'est le désert. Les quelques palmiers dattiers, caractéristiques de la région qui regorge de cet or brun, sont les seuls ornements de ces terres.
Ces même terres sont celles qui ont été choisies par l'architecte allemand Hannsjörg Voth qui a édifié trois monuments assez atypiques, à savoir la Cité d'Orion, la Goldene Spirale et l'Escalier céleste, séparés de quelques kilomètres.
Cité d'Orion, près d'Arfoud./Ph.Daniel TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Il y a plus de 20 ans, l'architecte allemand Hannsjörg Voth parcourait le désert à bord d'un 4x4. Si son plan de départ n'a pas été de s'installer au Maroc, il tombera sous le charme de la région, y trouvant le cadre dont il rêvait depuis très longtemps pour ses constructions. En effet, l'artiste rêvait de s'installer en Espagne ou encore en Egypte. Finalement, c'est à Arfoud que ce fils d'architecte, né le 6 février 1940 à Bad Harzburg, passera le restant de ses jours, perfectionnant ainsi son style dit «Land Art» qu'il a développé.
S'enfoncer dans le désert
Si son œuvre la plus célèbre n'est autre que la «Cité d'Orion», son premier projet sera le Himmelstreppe (L'escalier vers le ciel), conçu, autofinancé et construit par Voth entre 1980 et 1987.
Cet escalier de 16 mètres et 56 marches, qui se dresse au beau milieu du désert, mènerait vers les étoiles. Dans son obsession pour l'astrophysique, Voth rétrécira les parois latérales du haut de la tour, laissant ainsi une fente verticale au milieu, de sorte que le bâtiment ressemble à une installation pour l'observation des phénomènes célestes.
Himmelstreppe de Hannsjörg Voth./Ph.Marion TABEAUD - Le goût d'ailleurs
De plus, cet impressionnant bâtiment recèle bien des secrets. Du haut de la tour, il est possible de se glisser à l'intérieur de ces escaliers, pour accéder aux différentes pièces situées à l'intérieur de la structure.
Toujours dans cette obsession pour l'astrophysique, Hannsjörg Voth fera construire son projet le plus mystérieux, la «Goldene Spirale» (la spirale d'or). Vu du ciel, cette œuvre ressemble étrangement à la carapace d'un escargot. C'est d'ailleurs pour cette raison que le monument est souvent appelé l'escargot, nous explique Hassan, guide touristique depuis plus de 20 ans dans la région.
Construite entre 1993 et 1997, cette spirale est un mur de plus de 260 mètres, qui commence au niveau du sol pour atteindre six mètres de hauteur. Une rampe de pierre conduit au sommet de l'édifice. A l'image du Himmelstreppe, il est possible de s'introduire au cœur de ce monument. Ainsi, cents marches plus bas, les visiteurs s'enfoncent dans un puits.
Goldene Spirale de Hannsjörg Voth./Ph. Marion TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Relier la terre au ciel
Cependant, le monde céleste ne sera pas son unique inspiration au Maroc. Dans ses œuvres, Hannsjörg Voth s'inspire des traditions locales, de la culture et des paysages. Malgré le fait que ses constructions soient purement artistiques, il réussit à convaincre les artisans locaux à se joindre au projet, en incorporant ainsi les techniques de construction et les compétences locales.
Son ultime œuvre -la plus importante- divulgue l'intérêt de l'artiste à intégrer la dimension symbolique et mythique dans son travail. «La Cité d'Orion» symbolise en effet la constellation d'Orion, l'une des plus importantes dans l'hémisphère nord de la planète. Construite entre 1998 et achevée en 2003, cet observatoire céleste est composé de sept tours, à l'image des sept étoiles les plus visibles de la constellation. Les dispositions de ces tours ne sont pas anodines : leurs dimensions auraient été calculées au prorata de la taille et de l'éclat des étoiles.
Cité d'Orion./Ph. Daniel TABEAUD - Le goût d'ailleurs
Par ailleurs, l'une des plus hautes tours contient également des marches menant vers un puits. Ces nombreuses similitudes dans ses travaux seraient un moyen de concrétiser son rêve de relier la terre au ciel. Un rêve qu'il a réalisé dans le désert marocain, où il a vécu plus d'une vingtaine d'année.
Hannsjörg Voth côtoie durant ses années les autochtones pour qui il léguera ce beau patrimoine, considéré comme l'une des œuvres les plus remarquables de l'humanité. De nos jours, la population locale s'est appropriée les lieux qu'elle maintient intactes et qu'elle fait découvrir et redécouvrir aux touristes venus du monde entier.
Dans ce sens Hassan nous confie qu'ici, «les touristes sont peu nombreux malgré la majestuosité du site. Ce sont surtout les Allemands et Néerlandais qui viennent le plus souvent». Selon notre guide, «la région n'est pas tellement mise en avant sur le plan du tourisme rural national», de plus, «peu de Marocains en connaissent l'existence», regrette-t-il.
Informations pratiques
Il est conseillé d'avoir recours à un guide touristique local. Le trajet est souvent organisé par les agences de voyages qui proposent plusieurs formules. Il est à noter que l'entrée au coeur même des sites est payante.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.