Italie : Recherché pour terrorisme, un Marocain arrêté à l'aéroport peu avant son vol    CHAN 2024 / Phase de poules : Le programme de la troisième journée avec deux matchs à Kampala    Mauritania: ¿Ejerció Argelia presiones para bloquear el acceso a un medio de comunicación?    Universidad de Boumerdès: El gobierno argelino evita aparecer junto al Polisario    L'IA Act, le Maroc et le Sud global : réguler ou subir ?    M. Abdellatif Jouahri : un diagnostic lucide et une vision ambitieuse pour l'économie marocaine    Le Maroc importe 15 000 tonnes de silicates et conserve 13 % des parts d'importation régionales dans la zone MENA    L'entreprise chinoise BlueSky High-Tech ouvre une filiale au Maroc pour affermir sa présence dans l'équipement énergétique    Sahara marocain : Trump siffle la fin de la partie    Palestine : Poursuite des tirs israéliens sur les demandeurs d'aide à Gaza    Cisjordanie occupée : Ben Gvir attise la tension avec une marche sur Al-Aqsa    Maroc - Royaume-Uni : Rabat se projette dans l'Atlantique avec le soutien affirmé de Londres    Achraf Hakimi, quand le terrain se heurte à la justice    Foot africain : La Fédération sénégalaise a un nouveau président    CHAN-2024 : La victoire contre l'Angola, résultat de la maturité tactique des joueurs (Tarik Sektioui)    Le Maroc... le plus ancien ami de l'Amérique et un pilier des relations historiques    BAM : Baisse des incidents de paiement sur chèques déclarés en 2024    Sidi Bennour : Le mystère percé d'un braquage en quelques heures à Sidi Smaïl    Le Moussem Moulay Abdallah Amghare se pare de magnifiques sculptures de cheval et de faucon en vue de l'ouverture    Université de Boumerdès : Le gouvernement algérien évite de paraitre aux côtés du Polisario    CHAN-2024 : Le Maroc bat l'Angola (2-0)    Justice and Charity group urges Moroccan scholars to speak out on Gaza    Mauritanie : L'Algérie a-t-elle exercé des pressions pour bloquer l'accès à un média ?    Législatives 2026 : Laftit tient deux réunions avec les dirigeants des partis politiques    Alerte météo : Vague de chaleur et averses orageuses de dimanche à vendredi    Activité portuaire : En hausse, le trafic commercial atteint 130 millions de tonnes traités    AMEA Power rejoint la seconde phase de la station de dessalement d'Agadir pour un montant supérieur à 2,7 milliards de dirhams    L'écart salarial entre femmes et hommes au Maroc recule de 41,8 % à 25,4 % en zone rurale et de 8,3 % à 3,4 % en zone urbaine    Le Japon maintient la participation du Polisario à la Ticad malgré les mises en garde internationales contre les activités terroristes du mouvement séparatiste    Russie : un volcan entre en éruption pour la première fois en plus de 450 ans    Kenya : Un dispositif sécuritaire renforcé pour le CHAN    Températures prévues pour le lundi 4 août 2025    Espagne : un avion biplace abîmé en mer au large de Majorque    Intérêt de Lyon pour Bouchouari    Le gouvernement et les centrales syndicales s'affrontent autour du «triptyque maudit» des retraites    Comment les grandes ONG internationales entretiennent une grande conspiration du silence dans le cas Sansal, doublée d'une complaisance envers le régime algérien    Les fertilisants phosphatés animent les échanges économiques entre le Maroc et le Bangladesh, deux alliés indéfectibles    Maroc-Palestine : Aide humanitaire pour Gaza en denrées alimentaires et médicaments    «La souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental est largement reconnue» : quand la propagande de l'officine FiSahara contre le film de Christopher Nolan s'évanouit    Le Raja scelle un partenariat avec Ports4Impact pour lancer la société sportive Raja S.A.    En hommage à l'art et à la fraternité maghrébine : Le Syndicat Professionnels Marocain des Créateurs de la Chanson Marocaine célèbrent la fête du trône en Tunisie    Diaspo #400 : De Paris à Sydney, Jamal Gzem met en image les histoires humaines    Festival des Plages Maroc Télécom : Réussite de l'Edition Spéciale Fête du Trône    MAGAZINE : Ozzy Osbourne, les ténèbres à bras ouverts    Les indicateurs hebdomadaires de BAM en 5 points clés    Casablanca accueille la 1ère édition du festival AYTA D'BLADI    «Vallée des vaches» : Le Maroc documente des gravures bovines inédites à Tiznit    Disparition : Hassan Ouakrim, doyen de la culture marocaine aux Etats-Unis, n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #93 : Nadia Bouras, ou comment démystifier les clichés sur la migration marocaine aux Pays-Bas
Publié dans Yabiladi le 25 - 05 - 2019

Née à Amsterdam, Nadia Bouras est une historienne maroco-néerlandaise qui s'intéresse à la démystification des stéréotypes et idées reçues sur la migration marocaine aux Pays-Bas. Elle travaille actuellement sur un livre et un documentaire, tous deux consacrés à la première école arabe d'Amsterdam.
Nadia Bouras est une historienne maroco-néerlandaise qui mène des recherches sur la communauté marocaine aux Pays-Bas et son histoire, notamment à travers la migration. Elle est née à Amsterdam de parents marocains qui ont quitté le Maroc pour les Pays-Bas dans les années 1970.
Son père, alors âgé de 19 ans, immigre en Hollande pour rejoindre les membres de sa famille dans des circonstances inhabituelles, quoiqu'intéressantes. «Lorsque mon père a émigré aux Pays-Bas, il n'est pas arrivé en tant qu'invité», nous dit Nadia Bouras. Après que tous les hommes de sa famille eurent immigré en Europe, le père de Nadia estima en effet qu'il devait lui aussi tenter sa chance. «Son frère vivait à Amsterdam et mon père était le seul homme du village», près de Sidi Ifni, poursuit l'historienne. «Cela le contrariait et il décida alors d'écrire une lettre à son frère pour lui faire part de sa volonté de venir en Europe.»
La première école arabe d'Amsterdam
À Amsterdam, le père de Nadia fonde une famille avec son épouse, originaire de Casablanca et qui donnera naissance à cinq enfants. Aux côtés de ses quatre frères et sœurs, Nadia est élevée dans la capitale néerlandaise, où elle fréquente l'une des premières écoles arabes des Pays-Bas. «J'ai fréquenté la première école arabe d'Amsterdam, qui était à l'origine essentiellement marocaine.»
L'établissement était à l'époque la principale institution d'enseignement primaire à Amsterdam et accueillait presque exclusivement les enfants de migrants marocains installés dans la ville. «Elle a été appelée ''l'école de Bouchra''», explique la chercheuse, précisant qu'elle «fut nommée ainsi après avoir été agréée et subventionnée par le gouvernement néerlandais».
Nadia Bouras. / Ph. Facebook
Cette école représente une part importante de l'enfance de Nadia Bouras, celle-ci ayant contribué à la rapprocher de ses origines marocaines. «À l'école, nous suivions des cours d'arabe et avons beaucoup appris sur l'histoire, la géographie et la culture marocaines», souligne l'historienne. En plus de ce levier culturel, la Maroco-néerlandaise grandit dans une atmosphère où le Maroc est au cœur de toutes les activités. «Nous parlions darija à la maison (…) Nous étions parfaitement bilingues et le Maroc a été une partie importante de notre enfance.»
Attachée à ses racines, elle décide très tôt d'étudier l'histoire dans le but de répondre d'abord à ses propres interrogations. «Je suis fascinée par le passé et très intéressée par l'histoire», justifie Nadia Bouras. À la fin de ses études secondaires, elle choisit tout naturellement l'histoire comme matière à l'université, en se concentrant notamment sur ses origines.
«En 2005, mon mémoire de maîtrise a porté sur le rôle des femmes marocaines dans la migration aux Pays-Bas. Depuis lors, la migration est devenue un thème central dans mon travail.»
Nadia Bouras
En tant que membre de la communauté marocaine aux Pays-Bas, Nadia Bouras a estimé qu'elle avait toute légitimité à mener des recherches sur la migration marocaine. Et en tant qu'historienne, elle a consacré ses recherches et ses exposés à démystifier les stéréotypes liés aux Néerlandais d'origine marocaine.
Rompre avec certains clichés
Elle observe que les gens ont de nombreuses idées reçues sur l'histoire de la migration marocaine aux Pays-Bas et sur les Marocains qui y vivent en général. «Les jeunes Marocains d'origine néerlandaise connaissent d'ailleurs très peu le sujet», déplore-t-elle. Pour brosser un tableau différent de l'histoire de la migration marocaine et des Marocains aux Pays-Bas, Nadia Bouras a publié un livre en 2009 visant à faire la lumière sur les stéréotypes liés aux migrants marocains et à démystifier les mythes liés à cette communauté.
«On a voulu rompre avec l'image que les Marocains ont en tant que travailleurs, et qui n'auraient pas de vie sociale», nous explique-t-elle. La chercheuse a ainsi rendu hommage aux pionniers de l'immigration marocaine, qui se sont imposés à travers des activités sociales et culturelles.
En 2011, le doctorat de Nadia Bouras portait également sur le Maroc et la migration aux Pays-Bas. «Ma recherche portait sur la migration marocaine et l'attachement des immigrés marocains à leur pays d'origine d'un point de vue historique et de genre», précise-t-elle. Elle passe ainsi au crible les différentes manières dont hommes et femmes, Marocains et Marocaines, ont maintenu des liens avec leur pays natal, et la façon dont cette relation a été amenée à évoluer avec le temps.
Son projet, certes lié au Maroc, l'est aussi de manière plus personnelle. L'historienne prépare en effet un livre et un documentaire sur son école primaire à Amsterdam. «Je suis en train de me documenter sur l'histoire de l'école, qui a été créée dans les années 1970 par un prédicateur néerlandais en tant qu'œuvre caritative», nous dit-elle. L'homme avait en effet installé une maison communautaire dans la ville et y recueillait des toxicomanes, des prostituées et des sans-abris, avant de rencontrer un travailleur marocain qui vivait dans le même quartier. «Il a d'abord aidé l'un d'entre eux, puis leurs enfants, et a enfin construit l'école», raconte-t-elle avec fierté.
L'ouvrage de Nadia Bouras sera publié d'ici fin 2020, tandis que le documentaire devrait être diffusé en septembre 2019. L'histoire de l'immigration marocaine aux Pays-Bas s'écrit aussi par les enfants de cette immigration.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.