Défense : L'Inde livre les premiers blindés WhAP 8×8 produits à Berrechid pour les FAR    EUWEN TEXTILES : 2,3 MMDH à Fès et Skhirate pour une chaîne textile intégrée    Le Burundi s'attaque à la corruption    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    Gymnastique : Marrakech accueille l'Assemblée générale de la Fédération Royale Marocaine et trace une nouvelle feuille de route pour le développement de la discipline    (CAN 2025 / Retransmission TV) De la description à l'incitation : Quand le commentaire sportif perd sa neutralité    Essaouira: Une destination Nikel pour passer des vacances magiques !    Fortes pluies, chutes de neige et temps froid, de mercredi à samedi, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Ali Mhadi, nommé nouveau chef de la police judiciaire à El Jadida    Sidi Bennour: Visites de terrain du directeur provincial de l'éducation pour prioriser la réhabilitation d'écoles    Essaouira. « Jazz sous l'arganier » revient pour une 9ème édition    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    Russie : 7 Marocains condamnés pour tentative de migration vers la Finlande    Etats-Unis : la Cour suprême bloque le déploiement de la Garde nationale à Chicago    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    Le secteur des assurances continue d'afficher des fondamentaux solides (CCSRS)    Investissement touristique : 2025, l'année du tournant stratégique    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Agenda du mercredi 24 décembre 2025    La CAN 2025 à l'épreuve du marché noir de la billetterie    Zakia Driouich : les marchés de gros de poissons ont renforcé la concurrence et freiné la spéculation    Cœurs en dialogue, Espoirs en partage : Des journalistes africains décryptent les relations sino-africaines et l'Année des échanges humains et culturels Chine-Afrique 2026    Moroccan judiciary institutions join national portal for access to information    Températures prévues pour jeudi 25 décembre 2025    Double consécration en France pour le neurobiologiste marocain Aziz Moqrich    Descubren nueva especie de araña mariquita en Marruecos llamada Eresus rubrocephalus    Protection de l'enfance : Le Maroc accélère la réforme avec le projet de loi n° 29.24    Système électoral : vers un renforcement de la représentation des jeunes, des personnes en situation de handicap et des MRE    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    La Ville de Salé inaugure son musée des instruments de musique    CAN 2025 : Un grand Mahrez permet à l'Algérie de s'imposer face au Soudan    Fiorentina : Amir Richardson place l'OGC Nice au sommet de ses choix    Tanger-Tétouan-Al Hoceima: les retenues des barrages dépassent 1 milliard de m3    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Palestiniens et amérindiens : Comparer, oui, mais pas n'importe comment    Zelensky : Kiev s'attend à une réponse mercredi de la Russie sur le plan américain    Réduction de la pauvreté à la chinoise par les industries vertes : expériences et inspirations globales    Vie privée et liberté d'expression : Ouahbi reconnaît une faille législative du gouvernement    Réforme de la profession d'avocat : Ouahbi se heurte à nouveau au refus des barreaux    Province de Midelt: Un hôpital militaire de campagne à Tounfite au profit des populations affectées par le froid    Maroc-Japon: signature d'un Échange de Notes et d'un Accord de don supplémentaire pour le port de Souiria K'dima    Lesieur Cristal : Inauguration d'une centrale photovoltaïque en autoconsommation à Aïn Harrouda    CAN 2025 : le Burkina Faso arrache une victoire renversante face à la Guinée équatoriale    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    Jazz under the Argan Tree returns from December 27 to 29 in Essaouira    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalucious, exploring roots through North African music
Publié dans Yabiladi le 24 - 06 - 2019

Andalucious is a Jewish band that covers songs from North Africa, mainly Morocco and Algeria. Singing in Arabic, the musicians revisit old songs that were once performed by the Jewish communities in North Africa.
They are 12 Israeli musicians who embrace their love for North African music through a band called Andalucious. Performing since 2015, the band members cover Chaabi songs form the Jewish North African memoir.
«We all come from different backgrounds, with some members who grew up on Moroccan music», Andalucious' pianist Darya Mosenzon told Yabiladi. As a member of the Jerusalem-based band, Darya explained how interested these musicians are in Moroccan and Algerian music.
It all started for these young Jewish music lovers in 2015 when they decided to play old songs from the North African Jewish repertoire. «When we got together, we started studying Moroccan and Algerian music such as Chaabi and popular music from the 60s and 70s», Darya recalled.
«Although some of us did not listen to this kind of music growing up, we all ended up falling in love with it», she explained. Since then, the 12-membered music band started exploring songs that were sung by the Jewish community in both Morocco and Algeria. «Discovering this heritage was the main idea behind the band», the pianist said.
Reviving old North African songs
One of the first covers they recorded was «Hassebni», a song by Algerian Chaabi singer Dahmane El Harrachi. «It was amazing for us to see that the song has over one million views on Youtube», Darya proudly declared.
«We did not know that it would be this successful, we just fell in love with the music and recorded it and it turned out that people liked it too».
Darya Mosenzon
In addition to Hassebni, Andalucious made a cover of Moroccan classical song «Alach Ya Ghzali», sung by singer and composer Maati Benkacem. With their own touch added to each and every song, the band brings new blood into the North African repertoire. «Although the songs we play are old ones, we try to bring something new every time we perform them», Darya said.
«Each interpretation reflects the love we carry for the culture and the traditions», she stressed. Indeed, the 12 musicians try to embody the era that their songs come from. During their performances, female members wear kaftans, North African accessories, while others sing in Darija (Moroccan Arabic).
«When you dig into a certain type of music, there is always more than just songs and instruments to it», Darya said, stressing that «disconnecting music from culture, art and clothing is nearly impossible».
To find these old songs, the band relies on its violinist Elad Levi who is always on the hunt for old recordings. Most of these songs are famous among the North African community in Israel but, unfortunately not all of them have been under the «spotlight», Darya explained.
«North African music hasn't been widely known until the last couple of years (…) it is now getting more and more famous and acknowledged», Darya said. Thanks to bands like Andalucious, older generations get to listen again to songs that they «have grown up dancing to during holidays and weekends», Dayra told Yabiladi.
«The generation of our parents wasn't very open about teaching this kind of music. Each one of us tries in their own way to find a connection to their roots through music», Darya said.
In Israel, the music made by Andalucious attracts Jews of Moroccan and Algerian descent but also people with different backgrounds. In Morocco, the band was also lucky to meet its audience, playing in October 2018 in Essaouira.
«We had two shows in Essaouira, and each of them was ecstatic for us, the audience was singing with us, clapping and dancing to our music. The whole room was vibrating, it was really an honor to come to Morocco and play this music in the place where it came from».
Darya Mosenzon
Andalucious is all about reviving old memories and embracing roots, but also getting over differences. Speaking about the power of music, Darya stated that it has allowed them «bring together Jews and Muslims and hope for peace». The band has even a song called «Lihoud o Lemsselmin» (Jews and Muslims) in which they call for coexistence and peace.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.