AG de l'INTERPOL à Marrakech, une reconnaissance internationale de la contribution du Maroc à la sécurité mondiale (Président)    Dakhla : Le CIRPES signe quatre MoU avec des institutions africaines pour lutter contre le recrutement d'enfants soldats    Le Réseau des parlementaires africains lance la Déclaration de Laâyoune    Le Ministre de l'Enseignement Supérieur Rencontre l'Ambassadrice Chinoise pour Renforcer la Coopération Académique    Maroc : Le Comité provisoire de gestion de la presse porte plainte contre El Mahdaoui    Inflation : Hausse de l'IPC de 0,1% en octobre (HCP)    Un avion à destination de Marrakech atterrit en urgence à Séville    Maroc - Etats-Unis : Les forces marines concluent un entraînement à Al Hoceïma    Morocco announces final squad for Arab Cup 2025 in Qatar    Mondial féminin de futsal : Le Maroc rate son entrée en lice contre l'Argentine    Mondial U17 : Le Maroc quitte la compétition après sa défaite face au Brésil    Rap and slam contest in Morocco empowers youth to combat digital violence    Un randonneur italien meurt dans une chute en montagne lors d'une randonnée solidaire au Maroc    Art contemporain : À Casablanca, une exposition met en lumière des artistes émergents    L'UE réaffirme sa non-reconnaissance de la pseudo "rasd"    Agadir: Zakia Driouich visite des unités industrielles halieutiques et deux chantiers navals Souss-Massa    CNSS. Un mois pour déposer les certificats de scolarité non vérifiés    Violences au Nigeria : le Kwara ferme ses écoles après une attaque mortelle    Catalogne : entretiens maroco-espagnols pour renforcer la coopération bilatérale    Centres de diagnostic d'Akdital : Un projet mort-né !    Ligue 1: Première apparition de Pogba avec Monaco après 26 mois d'absence    L'architecte Rachid Mihfad actualisera les plans d'aménagement interne de sept ports    Revue de presse de ce vendredi 21 novembre 2025    RDC: 89 civils tués par les rebelles ADF en une semaine dans l'Est    Climat : ces initiatives du Maroc à la COP30    JSI Riyad 25 / Jeudi : trois nouvelles médailles mais une place perdue au tableau du classement    1⁄4 de finale CDM U17 /Jour J pour '' Maroc–Brésil'' : Horaire ? Chaînes ?    Edito. Une sacrée soirée    CAF Awards 2025 : razzia marocaine !    Banques : Le déficit de liquidité se creuse à 137,7 MMDH    France : Un chef du renseignement nie tout lien entre LFI et islamistes mais pointe l'ultradroite    Olive : le Maroc adopte la Déclaration de Cordoue    A Ceuta, Pedro Sánchez appelle à renforcer la coopération avec le Maroc    Marruecos: La SGTM presenta su oferta pública en la bolsa de Casablanca    Grippe aviaire : premier foyer dans un élevage de poulets dans l'Ouest français    Températures prévues pour samedi 22 novembre 2025    Expo : «Les origines de la vie» ou le Big Bang du vivant    Forum Africa Logistics : une nouvelle plateforme pour la connectivité du continent    Mr. ID dévoile ASKI, une immersion artistique au cœur des musiques du Sud marocain    Le Bloc-Notes de Hassan Alaoui    L'armée pakistanaise annonce avoir tué 23 insurgés à la frontière afghane    Près d'une femme sur trois a subi des violences conjugales ou sexuelles dans sa vie, selon l'OMS    Indice mondial du savoir 2025 : le Maroc face au défi du capital intellectuel    Rabat accueille la 12e édition du Festival Visa for Music    « Santa Claus, le lutin et le bonhomme de neige » : un spectacle féerique pour toute la famille au cœur du pôle Nord    Patrimoine : le caftan marocain en route vers l'UNESCO    Attaques jihadistes. Alerte maximale au Nigeria    Be Magazine : Rabat se fait une place méritée dans les grandes tendances du voyage    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalucious, exploring roots through North African music
Publié dans Yabiladi le 24 - 06 - 2019

Andalucious is a Jewish band that covers songs from North Africa, mainly Morocco and Algeria. Singing in Arabic, the musicians revisit old songs that were once performed by the Jewish communities in North Africa.
They are 12 Israeli musicians who embrace their love for North African music through a band called Andalucious. Performing since 2015, the band members cover Chaabi songs form the Jewish North African memoir.
«We all come from different backgrounds, with some members who grew up on Moroccan music», Andalucious' pianist Darya Mosenzon told Yabiladi. As a member of the Jerusalem-based band, Darya explained how interested these musicians are in Moroccan and Algerian music.
It all started for these young Jewish music lovers in 2015 when they decided to play old songs from the North African Jewish repertoire. «When we got together, we started studying Moroccan and Algerian music such as Chaabi and popular music from the 60s and 70s», Darya recalled.
«Although some of us did not listen to this kind of music growing up, we all ended up falling in love with it», she explained. Since then, the 12-membered music band started exploring songs that were sung by the Jewish community in both Morocco and Algeria. «Discovering this heritage was the main idea behind the band», the pianist said.
Reviving old North African songs
One of the first covers they recorded was «Hassebni», a song by Algerian Chaabi singer Dahmane El Harrachi. «It was amazing for us to see that the song has over one million views on Youtube», Darya proudly declared.
«We did not know that it would be this successful, we just fell in love with the music and recorded it and it turned out that people liked it too».
Darya Mosenzon
In addition to Hassebni, Andalucious made a cover of Moroccan classical song «Alach Ya Ghzali», sung by singer and composer Maati Benkacem. With their own touch added to each and every song, the band brings new blood into the North African repertoire. «Although the songs we play are old ones, we try to bring something new every time we perform them», Darya said.
«Each interpretation reflects the love we carry for the culture and the traditions», she stressed. Indeed, the 12 musicians try to embody the era that their songs come from. During their performances, female members wear kaftans, North African accessories, while others sing in Darija (Moroccan Arabic).
«When you dig into a certain type of music, there is always more than just songs and instruments to it», Darya said, stressing that «disconnecting music from culture, art and clothing is nearly impossible».
To find these old songs, the band relies on its violinist Elad Levi who is always on the hunt for old recordings. Most of these songs are famous among the North African community in Israel but, unfortunately not all of them have been under the «spotlight», Darya explained.
«North African music hasn't been widely known until the last couple of years (…) it is now getting more and more famous and acknowledged», Darya said. Thanks to bands like Andalucious, older generations get to listen again to songs that they «have grown up dancing to during holidays and weekends», Dayra told Yabiladi.
«The generation of our parents wasn't very open about teaching this kind of music. Each one of us tries in their own way to find a connection to their roots through music», Darya said.
In Israel, the music made by Andalucious attracts Jews of Moroccan and Algerian descent but also people with different backgrounds. In Morocco, the band was also lucky to meet its audience, playing in October 2018 in Essaouira.
«We had two shows in Essaouira, and each of them was ecstatic for us, the audience was singing with us, clapping and dancing to our music. The whole room was vibrating, it was really an honor to come to Morocco and play this music in the place where it came from».
Darya Mosenzon
Andalucious is all about reviving old memories and embracing roots, but also getting over differences. Speaking about the power of music, Darya stated that it has allowed them «bring together Jews and Muslims and hope for peace». The band has even a song called «Lihoud o Lemsselmin» (Jews and Muslims) in which they call for coexistence and peace.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.