Maroc–Etats-Unis : Le Congrès célèbre une alliance historique vieille de 250 ans    Le Maroc se tourne vers la Chine avec le label « Welcome Chinese »    CAN de Futsal Maroc 2026 : Rabat lance officiellement la course aux qualifications    CAN 2025 : Le Nigeria au bord de la grève avant son match décisif contre l'Algérie    CAN Futsal 2026 : Le programme complet des éliminatoires dévoilé à Rabat    Le ministre sud-africain des Sports salue l'excellence de l'organisation marocaine de la CAN 2025    Le Maroc renforce la prise en charge des addictions avec une nouvelle unité de méthadone à Berkane    Le temps qu'il fera ce jeudi 8 janvier 2026    Milieu rural : une éducation plus accessible, mais toujours peu efficace    Réforme de la santé : Aziz Akhannouch préside une réunion du Comité de pilotage    Casablanca révèle de nouvelles traces de restes d'humains fossilisés    CAN 2025 : Près de 60 contraventions traitées par les bureaux judiciaires dans les stades    Maroc : Le nouvel ambassadeur américain prête serment devant le vice-président des Etats-Unis    Ravivées par les pluies, les 10 cascades les plus époustouflantes du Maroc    Hajj 1446 AH: El costo de la peregrinación baja más de 3,000 DH    Marruecos: Cerca de 3,4 millones de beneficiarios de la beca de inicio escolar    Indice arabe 2025 : 89% des Marocains rejettent la reconnaissance d'Israël    «Valeur Sentimentale» ouvre la 31e édition des Semaines du film européen    Caftan : Zhor Raïs mêle la tradition au surréalisme de Salvador Dalí    Othman Benjelloun ou l'essentiel du capital    Lamine Yamal valorisé à 343 millions d'euros, joueur le plus cher au monde    Bourse de Casablanca : ouverture en bonne mine    Le gouvernement fixe le plafond du prix du sucre raffiné à 5,15 dh/kg    Lumumba plus fort que la dérision... quand un supporter devient la conscience du continent    Côte d'Ivoire : le président met fin aux fonctions du Premier ministre et du gouvernement    UE : plus de 40.000 titres de voyage offerts à des jeunes pour les 40 ans de Schengen    Sahara : Négociations sur les sables mouvants de la géopolitique    Sahara : Le Maroc gagne-t-il du terrain en Amérique Latine ?    Le FBI poursuit son périple au Maroc avec une visite au stade Moulay Hassan    Mohammedia: la Ligue des Spécialistes de la Santé Psychique et Mentale organise une caravane humanitaire    Les robes noires durcissent le ton et paralysent les tribunaux    Aéroport Mohammed V : le marché du nouveau terminal attribué au groupement SGTM–TGCC (ONDA)    Chiffre d'affaires, emplois, financements… L'OMTPME dresse l'état des lieux du tissu productif national    En présence du ministre Saâdi... ouverture de l'exposition « La Rencontre » au Musée national du bijou à Rabat    Semaines du Film européen au Maroc : Le Grand Prix du Festival de Cannes en ouverture !    Calle Malaga de Maryam Touzani en compétition au Festival international du film de Göteborg 2026    Warner Bros. Discovery rejette à nouveau l'offre de Paramount et maintient le cap sur Netflix    Trump annonce le transfert de 50 millions de barils de pétrole vénézuélien vers les Etats-Unis    CAN 2025. L'ONMT mobilisé autour de la promotion touristique du Maroc    Chambre des représentants: La Commission de justice adopte à la majorité le projet de loi relatif au Code de commerce    Sécurité des grands événements sportifs : Le Maroc à l'épreuve de la CAN et du Mondial 2030    Foot: le Français Ben Yedder et le Marocain Byar rejoignent le Wydad de Casablanca    Sundance 2026 : le cinéma africain à l'honneur    Neige et verglas : une centaine de vols annulés mercredi matin dans les aéroports parisiens    Inondations à Safi : Le Comité de pilotage lance le programme de réhabilitation    Chtouka Ait Baha: Les retenues du barrage Ahl Souss avoisinent 5 millions de m3    Sommet de Paris : engagement pour des garanties de sécurité renforcées en faveur de l'Ukraine    CAN Maroc 25 : un week-end décisif pour des quarts de finale de très haut niveau    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalucious, exploring roots through North African music
Publié dans Yabiladi le 24 - 06 - 2019

Andalucious is a Jewish band that covers songs from North Africa, mainly Morocco and Algeria. Singing in Arabic, the musicians revisit old songs that were once performed by the Jewish communities in North Africa.
They are 12 Israeli musicians who embrace their love for North African music through a band called Andalucious. Performing since 2015, the band members cover Chaabi songs form the Jewish North African memoir.
«We all come from different backgrounds, with some members who grew up on Moroccan music», Andalucious' pianist Darya Mosenzon told Yabiladi. As a member of the Jerusalem-based band, Darya explained how interested these musicians are in Moroccan and Algerian music.
It all started for these young Jewish music lovers in 2015 when they decided to play old songs from the North African Jewish repertoire. «When we got together, we started studying Moroccan and Algerian music such as Chaabi and popular music from the 60s and 70s», Darya recalled.
«Although some of us did not listen to this kind of music growing up, we all ended up falling in love with it», she explained. Since then, the 12-membered music band started exploring songs that were sung by the Jewish community in both Morocco and Algeria. «Discovering this heritage was the main idea behind the band», the pianist said.
Reviving old North African songs
One of the first covers they recorded was «Hassebni», a song by Algerian Chaabi singer Dahmane El Harrachi. «It was amazing for us to see that the song has over one million views on Youtube», Darya proudly declared.
«We did not know that it would be this successful, we just fell in love with the music and recorded it and it turned out that people liked it too».
Darya Mosenzon
In addition to Hassebni, Andalucious made a cover of Moroccan classical song «Alach Ya Ghzali», sung by singer and composer Maati Benkacem. With their own touch added to each and every song, the band brings new blood into the North African repertoire. «Although the songs we play are old ones, we try to bring something new every time we perform them», Darya said.
«Each interpretation reflects the love we carry for the culture and the traditions», she stressed. Indeed, the 12 musicians try to embody the era that their songs come from. During their performances, female members wear kaftans, North African accessories, while others sing in Darija (Moroccan Arabic).
«When you dig into a certain type of music, there is always more than just songs and instruments to it», Darya said, stressing that «disconnecting music from culture, art and clothing is nearly impossible».
To find these old songs, the band relies on its violinist Elad Levi who is always on the hunt for old recordings. Most of these songs are famous among the North African community in Israel but, unfortunately not all of them have been under the «spotlight», Darya explained.
«North African music hasn't been widely known until the last couple of years (…) it is now getting more and more famous and acknowledged», Darya said. Thanks to bands like Andalucious, older generations get to listen again to songs that they «have grown up dancing to during holidays and weekends», Dayra told Yabiladi.
«The generation of our parents wasn't very open about teaching this kind of music. Each one of us tries in their own way to find a connection to their roots through music», Darya said.
In Israel, the music made by Andalucious attracts Jews of Moroccan and Algerian descent but also people with different backgrounds. In Morocco, the band was also lucky to meet its audience, playing in October 2018 in Essaouira.
«We had two shows in Essaouira, and each of them was ecstatic for us, the audience was singing with us, clapping and dancing to our music. The whole room was vibrating, it was really an honor to come to Morocco and play this music in the place where it came from».
Darya Mosenzon
Andalucious is all about reviving old memories and embracing roots, but also getting over differences. Speaking about the power of music, Darya stated that it has allowed them «bring together Jews and Muslims and hope for peace». The band has even a song called «Lihoud o Lemsselmin» (Jews and Muslims) in which they call for coexistence and peace.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.