Mohammed Loulichki : Washington a voulu «placer la barre très haut en diffusant un texte reflétant le large soutien international dont bénéficie le plan marocain» pour le Sahara    Xavier Driencourt : «L'Algérie, pourtant membre du Conseil de sécurité et représentée à New York par Amar Bendjama, n'a pas réussi à empêcher l'adoption de la résolution historique en faveur du Maroc»    Lettre ouverte à Son Excellence Monsieur Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l'Union africaine    Sahara : Le Maroc consolide sa victoire diplomatique selon Elcano    Le Sahara «a été décolonisé en 1975» et le projet d'autonomie marocain «a mis fin aux illusions séparatistes du Polisario» : ce que dévoile le très grand reportage de la télévision espagnole    Communes : l'inquiétante hausse des poursuites contre les élus    Interview avec Aymeric Chauprade : "Si l'Algérie s'obstine dans le déni historique, ce n'est pas la responsabilité du Maroc"    L'ONSSA dément les rumeurs sur le retrait de l'huile d'olive marocaine    Province d'Assa-Zag : Fatima Ezzahra El Mansouri inaugure des projets structurants à Al Mahbass    Kamal Aberkani : "Le dessalement fonctionne comme un «backup» stratégique pour les moments où les barrages tomberaient à des niveaux critiques"    Réseau 5G : la course technologique est lancée    Choiseul Africa Business Forum. Youssef Tber: "L'Afrique n'est plus un marché, c'est un espace de production et d'innovation"    COP30 : série d'entretiens de Benali à Belém axés sur la coopération internationale en matière de climat    Banques : un besoin de liquidité de 128,1 MMDH en octobre    Soutenu par le groupe OCP, le géant indien Paradeep Phosphates annonce une progression de 135 % de son bénéfice au premier semestre de l'exercice 2025-2026    Boualem Sansal et Christophe Gleizes, otages involontaires d'une relation franco-algérienne dégradée et du silence troublant des ONG    États-Unis : OpenAI visée par plusieurs plaintes accusant ChatGPT d'avoir agi comme un « coach en suicide »    Coopération navale : le Maroc et la France lancent l'exercice « Chebec 2025 » entre Toulon et Tanger    Cinq ans après son triomphe au Karabakh, L'Azerbaïdjan célèbre le jour de la victoire    Le Maroc élu membre du Conseil exécutif de l'UNESCO    CDM U17 Qatar 25 / Maroc-Nouvelle Calédonie : Les Lionceaux, en détresse XXL, auront-ils la force de rugir cet après-midi ?    Amical Maroc-Mozambique : Tous les billets écoulés    Eredivisie : Sittard bat Heerenveen, Ihattaren buteur    Botola : Résultats et suite du programme de la 8e journée    L'OL va s'implanter au Maroc à travers un accord avec l'Ittihad Tanger    CDM (F) U17 Maroc 25 : LA COREE DU NORD CHAMPIONNE DU MONDE 2025    Nayef Aguerd sort sur blessure    Le Maroc s'impose 4–0 face à l'Afghanistan aux Jeux de la solidarité islamique à Riyad    Le temps qu'il fera ce dimanche 9 novembre 2025    Les températures attendues ce dimanche 9 novembre 2025    Le décès de Sion Assidon lié à une chute accidentelle, selon le procureur du Roi    La Direction générale de la sûreté nationale suspend un inspecteur soupçonné d'extorsion à Oulad Teïma    Un homme arrêté à Tifelt pour enlèvement et violences sexuelles sur une mineure    La DGSN réorganise la structure sécuritaire de l'aéroport de Rabat-Salé et institue de nouvelles brigades policières dans plusieurs villes    Laâyoune : Signature des contrats de développement des universités publiques 2025-2027    Oujda: Ouverture de la 13e édition du Festival international du cinéma et immigration    La Marche verte, une épopée célébrée en grand à Agadir    Casablanca : Ouverture du 3è salon international du livre enfant et jeunesse    Casablanca : L'IFM célèbre la jeunesse au Salon International du Livre Enfant et Jeunesse    Fusion Show Ayta D'Bladi: un changement de lieu pour un show encore plus grandiose    Communauté Méditerranéenne des Energies Renouvelables : Aymane Ben Jaa nommé président    FIAV Casablanca 2025 : quand l'art numérique interroge l'identité à l'ère de l'IA    Royal Air Maroc, transporteur officiel du festival Dakar-Gorée Jazz    Espagne : Les amis du Polisario relancent le débat au Parlement sur le Sahara    France : À Clichy-sous-Bois, mobilisation pour le retour du cafetier du lycée Alfred Nobel    Espagne : Inauguration d'une exposition photographique dédiée à la Mache verte à Tarragone    La Chine trace les contours de son avenir : le 15e plan quinquennal vers une modernisation intégrale    Maroc : Sion Assidon décède après trois mois dans le coma    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalucious, exploring roots through North African music
Publié dans Yabiladi le 24 - 06 - 2019

Andalucious is a Jewish band that covers songs from North Africa, mainly Morocco and Algeria. Singing in Arabic, the musicians revisit old songs that were once performed by the Jewish communities in North Africa.
They are 12 Israeli musicians who embrace their love for North African music through a band called Andalucious. Performing since 2015, the band members cover Chaabi songs form the Jewish North African memoir.
«We all come from different backgrounds, with some members who grew up on Moroccan music», Andalucious' pianist Darya Mosenzon told Yabiladi. As a member of the Jerusalem-based band, Darya explained how interested these musicians are in Moroccan and Algerian music.
It all started for these young Jewish music lovers in 2015 when they decided to play old songs from the North African Jewish repertoire. «When we got together, we started studying Moroccan and Algerian music such as Chaabi and popular music from the 60s and 70s», Darya recalled.
«Although some of us did not listen to this kind of music growing up, we all ended up falling in love with it», she explained. Since then, the 12-membered music band started exploring songs that were sung by the Jewish community in both Morocco and Algeria. «Discovering this heritage was the main idea behind the band», the pianist said.
Reviving old North African songs
One of the first covers they recorded was «Hassebni», a song by Algerian Chaabi singer Dahmane El Harrachi. «It was amazing for us to see that the song has over one million views on Youtube», Darya proudly declared.
«We did not know that it would be this successful, we just fell in love with the music and recorded it and it turned out that people liked it too».
Darya Mosenzon
In addition to Hassebni, Andalucious made a cover of Moroccan classical song «Alach Ya Ghzali», sung by singer and composer Maati Benkacem. With their own touch added to each and every song, the band brings new blood into the North African repertoire. «Although the songs we play are old ones, we try to bring something new every time we perform them», Darya said.
«Each interpretation reflects the love we carry for the culture and the traditions», she stressed. Indeed, the 12 musicians try to embody the era that their songs come from. During their performances, female members wear kaftans, North African accessories, while others sing in Darija (Moroccan Arabic).
«When you dig into a certain type of music, there is always more than just songs and instruments to it», Darya said, stressing that «disconnecting music from culture, art and clothing is nearly impossible».
To find these old songs, the band relies on its violinist Elad Levi who is always on the hunt for old recordings. Most of these songs are famous among the North African community in Israel but, unfortunately not all of them have been under the «spotlight», Darya explained.
«North African music hasn't been widely known until the last couple of years (…) it is now getting more and more famous and acknowledged», Darya said. Thanks to bands like Andalucious, older generations get to listen again to songs that they «have grown up dancing to during holidays and weekends», Dayra told Yabiladi.
«The generation of our parents wasn't very open about teaching this kind of music. Each one of us tries in their own way to find a connection to their roots through music», Darya said.
In Israel, the music made by Andalucious attracts Jews of Moroccan and Algerian descent but also people with different backgrounds. In Morocco, the band was also lucky to meet its audience, playing in October 2018 in Essaouira.
«We had two shows in Essaouira, and each of them was ecstatic for us, the audience was singing with us, clapping and dancing to our music. The whole room was vibrating, it was really an honor to come to Morocco and play this music in the place where it came from».
Darya Mosenzon
Andalucious is all about reviving old memories and embracing roots, but also getting over differences. Speaking about the power of music, Darya stated that it has allowed them «bring together Jews and Muslims and hope for peace». The band has even a song called «Lihoud o Lemsselmin» (Jews and Muslims) in which they call for coexistence and peace.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.