Argent contre emploi: Prison et amende pour Anas Al Yemlahi    L'expertise italienne au service de la restauration de la mosquée Tinmel au Maroc    Rachid Talbi El Alami s'entretient avec le président du Parlement finlandais    Convention cadre entre l'AMDIE et la CDG pour le développement économique et social du Maroc    Sahara : Saint-Vincent-et-les-Grenadines soutient le plan d'autonomie marocain    Afrique du Sud: Jacob Zuma n'est pas éligible aux élections    Agadir: lancement officiel de la 20ème édition de l'exercice "African Lion"    Coupe de la CAF : Le Zamalek sacré champion aux dépens de la Renaissance de Berkane    Manchester City est « entré dans les livres d'histoire »    Séisme au Maroc : L'Italie va aider à restaurer la mosquée de Tinmel du XIIe siècle    How The Variations brought Moroccan rock to the world    20th African Lion Exercise kicks off in Agadir    Températures prévues pour le mardi 21 mai 2024    La fibromyalgie, une maladie complexe aux douleurs invisibles    Le Cameroun numérise les services dédiés aux citoyens    Brûlée à l'eau bouillante, une victime réclame justice    Opération Transit 2024: Réunion à Tanger de la commission mixte maroco-espagnole    M. Loudyi s'entretient avec la Secrétaire Adjointe US à la Défense pour les affaires sécuritaires internationales    Les Variations, le groupe qui a fait rayonner le rock marocain à travers le monde    Adidas dévoile une collection de t-shirts inspirés du patrimoine marocain    CV, c'est vous ! EP-71. Safia Bensouda, maquilleuse par passion, elle en a fait son métier    Le procureur de la CPI demande des mandats d'arrêts contre Netanyahu et des dirigeants du Hamas    L'administratrice de l'USAID part à la rencontre des populations d'Al-Haouz    Iran: l'hélicoptère du président Raïssi localisé, sa mort est confirmée    Parlement : Suspension de séance suite à un débat houleux sur l'absence de quelques ministres    Forum mondial de l'Eau en Indonésie: Akhannouch préside la délégation marocaine    Maroc-Sénégal : la RAM signe un partenariat avec la confrérie mouride    Diamond league à Marrakech : Soufiane El Bakkali remporte le 3000 m steeple avec Paris en ligne de mire [Vidéo]    Eliminatoires Mondial féminin U17 : Voici la date des matchs Maroc-Zambie    Soirée inoubliable pour Yunis Abdelhamid lors de son dernier match avec le Stade de Reims    Ligue 1 : Buteur, Eliesse Ben Seghir brille avec l'AS Monaco face au FC Nantes    JPO de la DGSN: Mise en lumière de l'expérience marocaine dans la gestion des grandes manifestations    Forum mondial de l'Eau à Bali: Le Pavillon du Maroc ouvre ses portes    Maroc: ONMT s'allie à Tripadvisor pour doubler les nuitées sur les 5 prochaines années    Trafic aérien : Plus de 9,5 millions de passagers à fin avril    Transformation numérique : Aleph et le ministère de l'Industrie signent un partenariat stratégique    Le Maroc et la Banque mondiale signent l'accord « Rapid Response Option »    La COMADER dénonce « les attaques préméditées » contre les tomates marocaines en France    Attaque contre les tomates marocaines : condamnations en France    Le Maroc fait don d'engrais aux agriculteurs du Guatemala    Gabriel Attal attendu en juillet au Maroc    Suite à l'accident d'hélicoptère qui a coûté la vie au président iranien Ebrahim Raïssi et à d'autres responsables, le ROyaume du Maroc présente ses sincères condoléancesau peuple iranien ey aux familles des victimes    Agadir: lancement officiel de la 20ème édition de l'exercice militaire African Lion    Gabriel Attal se rendra au Maroc du 3 au 5 juillet pour sa première mission à l'étranger    SIEL : Carton plein pour la 29e édition avec plus de 316.000 visiteurs    Le Maroc dépose une plainte officielle à l'UNESCO contre le vol du Caftan par l'Algérie    ComediaBlanca : une première édition mémorables pour le festival international du rire de Casablanca    Interview avec Tarik El Idrissi : « Le cinéma amazigh dépend largement des aides publiques »    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalucious, exploring roots through North African music
Publié dans Yabiladi le 24 - 06 - 2019

Andalucious is a Jewish band that covers songs from North Africa, mainly Morocco and Algeria. Singing in Arabic, the musicians revisit old songs that were once performed by the Jewish communities in North Africa.
They are 12 Israeli musicians who embrace their love for North African music through a band called Andalucious. Performing since 2015, the band members cover Chaabi songs form the Jewish North African memoir.
«We all come from different backgrounds, with some members who grew up on Moroccan music», Andalucious' pianist Darya Mosenzon told Yabiladi. As a member of the Jerusalem-based band, Darya explained how interested these musicians are in Moroccan and Algerian music.
It all started for these young Jewish music lovers in 2015 when they decided to play old songs from the North African Jewish repertoire. «When we got together, we started studying Moroccan and Algerian music such as Chaabi and popular music from the 60s and 70s», Darya recalled.
«Although some of us did not listen to this kind of music growing up, we all ended up falling in love with it», she explained. Since then, the 12-membered music band started exploring songs that were sung by the Jewish community in both Morocco and Algeria. «Discovering this heritage was the main idea behind the band», the pianist said.
Reviving old North African songs
One of the first covers they recorded was «Hassebni», a song by Algerian Chaabi singer Dahmane El Harrachi. «It was amazing for us to see that the song has over one million views on Youtube», Darya proudly declared.
«We did not know that it would be this successful, we just fell in love with the music and recorded it and it turned out that people liked it too».
Darya Mosenzon
In addition to Hassebni, Andalucious made a cover of Moroccan classical song «Alach Ya Ghzali», sung by singer and composer Maati Benkacem. With their own touch added to each and every song, the band brings new blood into the North African repertoire. «Although the songs we play are old ones, we try to bring something new every time we perform them», Darya said.
«Each interpretation reflects the love we carry for the culture and the traditions», she stressed. Indeed, the 12 musicians try to embody the era that their songs come from. During their performances, female members wear kaftans, North African accessories, while others sing in Darija (Moroccan Arabic).
«When you dig into a certain type of music, there is always more than just songs and instruments to it», Darya said, stressing that «disconnecting music from culture, art and clothing is nearly impossible».
To find these old songs, the band relies on its violinist Elad Levi who is always on the hunt for old recordings. Most of these songs are famous among the North African community in Israel but, unfortunately not all of them have been under the «spotlight», Darya explained.
«North African music hasn't been widely known until the last couple of years (…) it is now getting more and more famous and acknowledged», Darya said. Thanks to bands like Andalucious, older generations get to listen again to songs that they «have grown up dancing to during holidays and weekends», Dayra told Yabiladi.
«The generation of our parents wasn't very open about teaching this kind of music. Each one of us tries in their own way to find a connection to their roots through music», Darya said.
In Israel, the music made by Andalucious attracts Jews of Moroccan and Algerian descent but also people with different backgrounds. In Morocco, the band was also lucky to meet its audience, playing in October 2018 in Essaouira.
«We had two shows in Essaouira, and each of them was ecstatic for us, the audience was singing with us, clapping and dancing to our music. The whole room was vibrating, it was really an honor to come to Morocco and play this music in the place where it came from».
Darya Mosenzon
Andalucious is all about reviving old memories and embracing roots, but also getting over differences. Speaking about the power of music, Darya stated that it has allowed them «bring together Jews and Muslims and hope for peace». The band has even a song called «Lihoud o Lemsselmin» (Jews and Muslims) in which they call for coexistence and peace.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.