Le Maroc élu au Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale    Entre colère et répression : la Génération Z marocaine face à l'Etat    Bourita préside à New York des consultations avec les pays du Sahel pour activer l'initiative royale vers l'Atlantique    Réception diplomatique à Rabat pour accueillir l'ambassadrice Yu Jinsong et mettre en lumière le partenariat sino-marocain    La « Génération Z » algérienne menace de ramener la rue au-devant de la scène... Le régime militaire en état d'alerte    La nouvelle ambassadrice de Chine à Rabat : Avec le Maroc, nous croyons au soutien mutuel dans les causes vitales des deux pays    Sahara : À l'ONU, Hilale répond aux « inexactitudes » proférées par le ministre algérien    IDE : Le flux net progresse de 47,6% à fin août    Marsa Maroc : Le RNPG grimpe de 23,4% au premier semestre    La Guinée équatoriale mise sur l'humain pour transformer son avenir    S&P relève la note souveraine du Maroc    La majorité gouvernementale attentive aux revendications des jeunes    L'Inspecteur Général des FAR s'entretient avec le Chef d'Etat-Major de la Défense du Ghana    Madagascar. Une crise qui coûte un gouvernement    Donald Trump. Une proposition de paix difficile à refuser    Info en images. Le Prince Héritier Moulay El Hassan préside l'ouverture du Salon du cheval à El Jadida    Padel : CUPRA Maroc et la FRMT s'associent pour trois ans    Espagne: Plus de 11 tonnes de hachich saisies, grâce à la collaboration avec le Maroc    Gaza : Les illusions perdues de "La Riviera" !    Le Maroc reçoit une part accrue des exportations françaises de blé alors que la Russie voit ses ventes reculer    Le Mali accuse l'Algérie de multiplier «les ingérences intempestives et inacceptables dans ses affaires intérieures» et de «parrainer le terrorisme international au Sahel»    Cegelec : l'expertise marocaine en transport d'énergie s'exporte dans les pays du Golfe    Le substitut du procureur général du roi annonce l'arrestation de vingt-quatre personnes pour obstruction à la circulation sur l'autoroute urbaine de Casablanca    La police arrête à Marrakech un Français recherché par la justice de son pays pour trafic international    Jazz à Rabat : une 27e édition couronnée de succès    FIFA / Qualifs CDM 26 : L'Afrique du Sud sanctionnée, le Bénin prend la tête du groupe    Mondial U20 / Lundi : Mauvais départ pour l'Afrique, la France et les Etats-Unis réussissent leur entrée    Mondial U20 : un trio arbitral marocain pour Chili – Japon (minuit)    Les indemnités de stage des étudiants en médecine au menu du Conseil de gouvernement    Economie: Fitch confirme la note BB+ du Maroc assortie d'une perspective stable    Balance commerciale : l'impossible équation    Uwe Dalichow : "L'accès aux traitements est au cœur de notre mission chez Bayer"    Le ministre de la Santé convoqué au Parlement après les manifestations GenZ    Football d'entreprises : les 4 représentants marocains pour le Mondial sont connus    Las obligaciones marroquíes suben tras la calificación de S&P Global Ratings    Morocco's sovereign bonds rise with S&P upgrade    Clés pour une boîte à lunch équilibrée au Maroc selon Sifeddine Rafik    Manifestations Gen Z 212 : Un expert sécuritaire défend l'intervention des forces de l'ordre    Un spectacle de drones illumine le site archéologique du Chellah à Rabat    Le Maroc et la Jordanie engagent un projet de jumelage entre la ville de Salt, capitale du gouvernorat de Balqa, et les cités impériales de Fès et Meknès    Salon du Cheval d'El Jadida : Une célébration renouvelée du patrimoine équestre national    Tanger : Arrestation du frère du baron de la drogue El Ballouti    Ma plume saigne pour Gaza!    Foot/Match amical Maroc-Bahreïn: 30.000 billets écoulés jusqu'à la mi-journée    Rencontres de la Photographie : Dakhla au cœur de la commémoration de la Marche Verte 2025    Saïd Jedidi, la voix espagnole de la télévision marocaine, tire sa révérence    MAGAZINE : Jimi Hendrix, d'ange heureux    Sidi Bennour: L'INSAP annonce d'importantes découvertes archéologiques sur le site d'Al-Gharbiya    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Emission spéciale MRE : De l'enseignement des langues marocaines aux enfants MRE
Publié dans Yabiladi le 30 - 01 - 2020

L'émission spéciale MRE, présentée par Mohamed Ezzouak, est le fruit d'un partenariat entre Radio 2M et Yabiladi.com.
La langue maternelle est constitutive de notre identité intime. Quand on se trouve loin de sa terre natale, elle revêt un caractère fondamental dans l'éducation et la transmission de son identité à ses enfants. Les familles marocaines à l'étranger mesurent l'importance de l'enseignement des langues marocaines à leurs enfants. Dans les différents sondages menés par les institutions en charge des MRE comme dans les sondages initiés par Yabiladi, l'enseignement des langues et la transmission de la culture marocaine se classaient en pole position de leurs revendications.
Premiers pas : Apprendre la darija ou une langue amazighe à la maison. Seconde étape : Apprendre à écrire l'arabe ou le tifinagh à l'école. Deux moments essentiels dans l'enfance de ces Marocaines et Marocains nés là-bas. S'il ne tient qu'à la volonté des parents de parler avec leurs enfants en arabe ou amazigh à la maison, l'apprentissage de l'écriture d'une langue avec son orthographe et sa syntaxe nécessite très souvent le recours à un.e enseignant.e. Et comme il n'y a pas toujours de professeur envoyé par l'Etat marocain dans toutes les villes des différents pays où résident les MRE, les familles ont souvent recours à des solutions alternatives. Mosquées, associations locales, initiatives personnelles…
Qu'il soit formel ou informel, l'enseignement des langues marocaines souffre très souvent de lacunes pédagogiques. C'est en tout cas l'une des principales critiques remontées par les familles. Certaines s'offusquent également du contenu des cours qui dérivent parfois vers des orientations idéologiques ou religieuses, à l'insu de la volonté des parents.
C'est justement pour mieux cerner les défis de l'enseignement des langues marocaines aux enfants MRE que nous donnons la parole à la société civile, active sur le terrain.
Réécouter l'émission en podcast :
Invitée de l'émission :
Souad Oggad : Directrice bénévole de l'association Amisey qu'elle a fondée il y a 20 ans en France, Souad Oggad mène des actions de médiation individuelle pour l'accueil, l'écoute, l'information, l'orientation et l'accompagnement des femmes ayant perdu leurs époux issus d'autres pays, dans les différentes démarches administratives.
Cette associative mène également des actions pour la familiarisation des jeunes issus de pays étrangers avec l'école, à travers un projet qui initie enfants et familles au système éducatif français. Avec un réseau d'employeurs, elle œuvre par ailleurs à l'insertion professionnelle de ces ressortissants.
Dans le cadre de ses actions, elle propose depuis quatre ans des cours d'initiation à la langue arabe, au bénéfice d'enfants de MRE qu'elle intègre à des classes mixtes, ouvertes à toutes les nationalités afin de favoriser l'intégration des uns et des autres, tout en maintenant pour les originaires du Maroc une attache culturelle et linguistique avec le pays.
L'idée de créer ces classes part d'un constat : le manque de la qualité de la prestation proposée par le Maroc pour cet apprentissage, d'autant plus que nombre de parents, marocains ou non, rattachent encore l'enseignement de l'arabe au religieux et optent pour les mosquée, où l'on n'apprend cependant pas l'alphabet et la grammaire arabe en premier, mais plutôt le coran.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.