مغاربة ‮«‬بيان ‬فو‮»‬.. 6 سنوات بأدغال آسيا لأجل 200 درهم

شكلت ‬معركة ‬‮«‬ديان ‬بيان ‬فو‮»‬ ‬نهاية ‬للأحلام ‬الاستعمارية ‬الفرنسية ‬بآسيا، ‬كما ‬شكلت ‬ضربة ‬قاسمة ‬لها ‬فيما ‬بعد ‬من ‬خلال ‬تخليها ‬عن ‬مستعمراتها ‬الأخرى. ‬لم ‬تكن ‬المعركة ‬التي ‬ابتدأت ‬في ‬14 ‬من ‬مارس ‬مجرد ‬هزيمة ‬نكراء، ‬بل ‬شكلت ‬نقطة ‬سوداء ‬للجنود ‬المغاربة ‬الذين ‬حققوا ‬النصر ‬في ‬الحرب ‬العالمية ‬الثانية.‬
بعد ‬الحرب ‬العالمية ‬الثانية ‬تراجع ‬دور ‬فرنسا ‬في ‬صفوف ‬الدول ‬الاستعمارية، ‬كانت ‬الجمهورية ‬الرابعة ‬آنذاك ‬في ‬مقدمة ‬الدول ‬الاستعمارية ‬التي ‬لم ‬تستطع ‬أن ‬تحافظ ‬على ‬سيادتها ‬في ‬شرق ‬آسيا ‬وبالتحديد ‬في ‬منطقة ‬‮«الهند ‬الصينية‮»‬ ‬التي ‬كانت ‬تعد ‬أقدم ‬مستعمرات ‬فرنسا. ‬
استعمار ‬اليابان ‬للبلد ‬وخروجه ‬الفوضوي ‬ساعد ‬المقاتلين ‬الشيوعيين ‬وبدعم ‬من ‬الصين ‬على ‬احتلال ‬أرجاء ‬واسعة ‬من ‬البلد، ‬أمام ‬هذا ‬الوضع ‬لم ‬يكن ‬من ‬حل ‬أمام ‬فرنسا ‬سوى ‬ترتيب ‬حملة ‬عسكرية ‬للبلد ‬لإعادة ‬إحكام ‬السيطرة ‬على ‬هذه ‬المستعمرة، ‬حملة ‬جندت ‬لها ‬فرنسا ‬كامل ‬قواتها ‬وعلى ‬رأسها ‬‮«‬الفيلق ‬الأجنبي‮»‬، ‬الذي ‬ضم ‬عددا ‬هاما ‬من ‬الجنود ‬المغاربة، ‬الذين ‬سبقتهم ‬سمعتهم ‬العسكرية ‬إبان ‬نصر ‬الحرب ‬العالمية ‬الثانية.‬
المغربي مقاتل شرس
كان ‬للجندي ‬المغربي ‬دور ‬هام ‬في ‬انتصار ‬الحلفاء ‬خلال ‬الحرب ‬العالمية ‬الثانية، ‬كيف ‬لا ‬وهو ‬من ‬ساهم ‬في ‬تحرير ‬أول ‬مقاطعة ‬فرنسية (جزيرة ‬كورسيكا)، ‬كما ‬ساهم ‬في ‬كسر ‬حاجز ‬‮«‬خط ‬غوستاف»‬ ‬بإيطاليا ‬وعبور ‬جبال ‬‮«‬الغاريغليانو‮»‬ ‬رفقة ‬الجنرال ‬‮«‬جوان»‬ ‬الذي ‬سيصبح ‬فيما ‬بعد ‬مقيما ‬عاما ‬بالمغرب. ‬
سمعة ‬الجنود ‬المغاربة ‬أو ‬‮«‬الغوم‮»‬ ‬تصدرت ‬عناوين ‬الأخبار، ‬وأضحوا ‬مثار ‬اهتمام ‬الشارع ‬الفرنسي، ‬وخصوصا ‬بعد ‬اعتراف ‬الجنرال ‬ديغول ‬بخدمات ‬الجنود ‬خلال ‬احتفالات ‬النصر ‬في ‬14 ‬يوليوز ‬سنة 1945.
كان ‬طبيعيا ‬أن ‬يلتحق ‬الجنود ‬المغاربة ‬سنة ‬1948 ‬بالجيش ‬الفرنسي ‬الذي ‬قاد ‬حملة ‬إعادة ‬تأمين ‬السيطرة ‬على ‬الهند ‬الصينية، ‬لم ‬يكن ‬يعي ‬الجنود ‬المغاربة ‬أن ‬هذه ‬الحملة ‬ستتحول ‬إلى ‬إحدى ‬أكبر ‬الهزائم ‬في ‬تاريخ ‬الجيش ‬الفرنسي، ‬قبل ‬أن ‬تنتهي ‬نهاية ‬مأساوية ‬في ‬معركة ‬‮«‬ديان ‬بيان ‬فو‮»‬.‬
حملة ‬دموية
شارك ‬إلى ‬جانب ‬القوات ‬الفرنسية ‬في ‬هذه ‬الحملة، ‬الفيلق ‬الأجنبي ‬وهو ‬فيلق ‬يضم ‬جنود ‬المستعمرات ‬بالإضافة ‬إلى ‬جنود ‬الدول ‬التي ‬انهزمت ‬في ‬الحرب ‬العالمية ‬الثانية ‬وأهمهم ‬الألمان، ‬وصل ‬عدد ‬الطوابير ‬المغربية ‬المشاركة ‬في ‬الحملة ‬12 ‬طابورا ‬يشكلون ‬فرقا ‬من ‬النخبة ‬التي ‬كانت ‬مهمتها ‬الأساسية ‬تأمين ‬مسار ‬القوات ‬الفرنسية. ‬
المغاربة ‬الذين ‬كانوا ‬في ‬مقدمة ‬القوات ‬المستكشفة ‬فقدوا ‬الكثير ‬من ‬الجنود ‬منذ ‬بداية ‬الحملة ‬نظرا ‬لشراسة ‬المعارك، ‬الكاتب ‬الفرنسي ‬‮«‬جاك ‬أوغارد‮»‬ ‬في ‬كتابه ‬‮«‬الطريق ‬الطويلة ‬للطوابير»‬ ‬يرى ‬أن ‬إقحام ‬الجنود ‬المغاربة ‬في ‬الحرب ‬بالهند ‬الصينية ‬لم ‬يتم ‬بتنسيق ‬يضمن ‬توظيفها ‬على ‬نحو ‬جيد‮ ‬على ‬الرغم ‬من ‬تفوق ‬المغاربة ‬من ‬حيث ‬العتاد ‬والخبرة ،‬إلا ‬أن ‬مقاتلي ‬الجيش ‬الشيوعي ‬كانوا ‬يعرفون ‬أرضهم ‬جيدا، ‬كانوا ‬يتسللون ‬بين ‬الجنود ‬ويزرعون ‬الرعب ‬دون ‬أن ‬يتم ‬كشف ‬أمرهم، ‬كما ‬كانوا ‬يعرفون ‬نقص ‬خبرة ‬المغاربة ‬والفرنسيين ‬معا ‬في ‬هذه ‬الأرض، ‬الهند ‬الصينية ‬لم ‬تكن ‬يوما ‬كأوروبا، ‬ولم ‬تكن ‬منطقة ‬سهلة ‬أبدا..
‬عامل ‬آخر ‬ساهم ‬بشكل ‬أو ‬بآخر ‬في ‬هزائم ‬الجيش ‬الفرنسي، ‬هو ‬تصاعد ‬العداء ‬بين ‬جنود ‬المستعمرات ‬والضباط ‬الفرنسيين.. ‬هذا ‬العامل ‬لم ‬يظهر ‬بشكل ‬كبير ‬خلال ‬الحرب ‬العالمية ‬الثانية، ‬لكن ‬حرب ‬الهند ‬الصينية ‬شكلت ‬ميلاد ‬جيل ‬جديد ‬من ‬الضباط ‬المسلمين ‬خصوصا ‬داخل ‬الجيش ‬الفرنسي ‬رفضوا ‬الامتثال ‬لمجموعة ‬من ‬الأوامر، ‬أهمها ‬ترديد ‬النشيد ‬الفرنسي ‬خلال ‬المعارك ‬بدلا ‬من ‬الشهادة.
‬قبل ‬معركة ‬‮ «‬ديان ‬بيان ‬فو‮»‬ ‬تكبد ‬الجيش ‬الفرنسي ‬خسارة ‬مذلة ‬أمام ‬مقاتلي ‬‮ «‬الفييت ‬منه‮»‬ ‬في ‬معركة ‬‮«‬ ‬كاو ‬بانغ‮»‬ ‬سنة ‬،1950هزيمة ‬تكبدت ‬فيها ‬الطوابير ‬المغربية ‬خسائر ‬كبيرة، ‬وكانت ‬بمثابة ‬الإنذار ‬قبل ‬المعركة ‬الحاسمة.‬
‮«‬‬ديان ‬بيان ‬فو‮» ‬.. ‬الاندحار
ابتدأت ‬المعركة ‬الحاسمة ‬في ‬13 ‬من ‬مارس ‬سنة ‬1954 ‬على ‬هضبة ‬المدينة ‬الصغيرة ‬‮«ديان ‬بيان ‬فو‮»‬.. ‬كانت ‬فرنسا ‬قد ‬حشدت ‬عددا ‬هاما ‬من ‬القوات، ‬بالإضافة ‬إلى ‬دعم ‬لوجيستيكي ‬أمريكي ‬هام. ‬. لم ‬يكن ‬يعلم ‬الفرنسيون ‬ومعهم ‬المغاربة ‬أن ‬جنود ‬‮«الفييت ‬منه» ‬ ‬بقيادة ‬الجنرال ‬‮«‬جياب‮»‬ ‬نجحوا ‬في ‬تمرير ‬قطع ‬هامة ‬من ‬السلاح ‬على ‬مدى ‬المدة ‬التي ‬تمركز ‬فيها ‬الفرنسيون ‬في ‬الهضبة.
حاصرت ‬القوات ‬الفيتنامية ‬القوات ‬الفرنسية ‬طيلة ‬مدة ‬3 ‬أشهر ‬قبل ‬أن ‬تجبرهم ‬على ‬الاستسلام ‬وقبول ‬وقف ‬إطلاق ‬النار ‬في ‬السابع ‬من ‬ماي ‬،1954 ‬مخلفة ‬خسائر ‬فادحة ‬في ‬صفوف ‬الجيش ‬الفرنسي.. ‬المغاربة، ‬وإن ‬شاركوا ‬في ‬‮ «‬ديان ‬بيان ‬فو‮»‬، ‬فالحقيقة ‬أنهم ‬نجوا ‬من ‬خسائر ‬كانت ‬لتكون ‬أكبر.. ‬‮«‬المغاربة ‬تمركزوا ‬طول ‬الحملة ‬على ‬الحدود ‬مع ‬الصين ‬لحماية ‬مملكة ‬لاوس ‬من ‬الهجمات ‬الصينية، ‬وفي ‬واقع ‬الأمر ‬لم ‬يشتركوا ‬فعليا ‬في ‬معركة ‬ديان ‬بيان ‬فو، ‬ولم ‬يكن ‬اشتراكهم ‬بشكل ‬أكبر ‬ليغير ‬شيئا ‬من ‬مجريات ‬المعركة ‬التي ‬حسمت ‬بعد ‬محاصرة ‬الفرنسيين‮»‬ ‬يقول ‬ميشيل ‬بودان ‬في ‬كتاب ‬‮«‬جنود ‬الهند ‬الصينية‮»‬.
‬توفي ‬في ‬مجمل ‬حملة ‬الهند ‬الصينية ‬787‬حسب ‬الأرقام ‬الرسمية ‬لوزارة ‬الدفاع ‬الفرنسية،‬ ويرجح ‬أن ‬300 ‬منهم ‬قتلوا ‬في ‬معركة ‬ديان ‬بيان ‬فو، ‬مع ‬العلم ‬أن ‬عددا ‬من ‬الجنود ‬المغاربة ‬ظلوا ‬لسنوات ‬طويلة ‬في ‬معسكرات ‬اعتقال ‬‮«‬الفييت ‬منه‮»‬، ‬رغبة ‬من ‬الحزب ‬الشيوعي ‬في ‬تكوين ‬مقاتلين ‬شيوعيين، ‬غير ‬أن ‬حالات ‬الالتحاق ‬بهذه ‬المعسكرات ‬بقيت ‬ضئيلة ‬بحجم ‬العائدين ‬لفرنسا ‬والمغرب.‬
‬لولا ‬المغاربة ‬لكانت ‬الخسائر ‬أفدح
على ‬الرغم ‬من ‬نهاية ‬الحملة ‬الفرنسية ‬بهزيمة ‬مدوية ‬لفرنسا ‬أعلنت ‬معها ‬نهاية ‬عهدها ‬بالهند ‬الصينية، ‬إلا ‬أن ‬الدور ‬المغربي ‬في ‬تقليل ‬الخسائر ‬ظل ‬منسيا ‬ولم ‬ينصف ‬‮«‬الغومي‮»‬ ‬المغربي ‬نظرا ‬لتضحياته.. ‬الكاتب ‬جاك ‬سالكين ‬وفي ‬مؤلفه ‬‮«قصة ‬الغوم ‬المغاربة‮»‬ ‬يشير ‬إلى ‬الدور ‬المغربي ‬في ‬تفادي ‬الأسوأ‮«‬ ‬قلص ‬الغوم ‬بدون ‬شك ‬من ‬الخسائر ‬خلال ‬الحملة، ‬بفضل ‬التجربة ‬التي ‬امتلكوها ‬في ‬الحرب ‬العالمية ‬الثانية، ‬وبفضل ‬طبيعة ‬مناخ ‬المغرب. ‬المغربي ‬كان ‬مقاتلا ‬شرسا ‬من ‬الصعب ‬هزمه ‬في ‬النزالات ‬المباشرة، ‬وهي ‬التي ‬كانت ‬غالبة ‬خلال ‬هذه ‬الحرب. ‬في ‬معركة ‬النهر ‬الأسود ‬وهي ‬إحدى ‬المعارك ‬القليلة ‬التي ‬انتهت ‬بانتصار ‬فرنسا، ‬كان ‬للمغاربة ‬دور ‬حاسم ‬في ‬إنهائها».
‬ ‬رغم ‬ذلك ‬تشير ‬أغلب ‬القراءات ‬التاريخية ‬إلى ‬أن ‬المغاربة ‬لم ‬يوظفوا ‬بالشكل ‬السليم ‬وذهبوا ‬ضحية ‬‮«‬جنسيتهم‮»‬، ‬إذ ‬عوملوا ‬كباقي ‬جنود ‬المستعمرات ..‬فيما تعد ‬‮«‬ديان ‬بيان ‬فو»‬ ‬آخر ‬معركة ‬كبرى ‬شارك ‬فيها ‬الجنود ‬المغاربة، ‬هؤلاء ‬عادوا ‬إلى ‬وطن ‬تغير ‬بعد ‬نفي ‬الراحل ‬محمد ‬الخامس، ‬بتعويضات ‬هزيلة ‬لم ‬تراع ‬حجم ‬التضحيات ‬التي ‬قدموها، ‬اليوم ‬عائلات ‬وأرامل ‬الجنود ‬يتقاضون ‬تعويضا ‬شهريا ‬لا ‬يتجاوز ‬200 ‬درهم، ‬تلك ‬هي ‬قيمة ‬6 ‬سنوات ‬في ‬أدغال ‬شرق ‬آسيا.‬
ما ‬بعد ‬معركة ‬‮«‬ديان ‬بيان ‬فو‮»‬
النتائج ‬المباشرة ‬للمعركة ‬كانت ‬فورية، ‬إذ ‬أنهت ‬فرنسا ‬استعمارها ‬لفيتنام ‬ولمنطقة ‬الهند ‬الصينية ‬بعد ‬وجود ‬عسكري ‬بدأ ‬منذ ‬عام‏1858.‬‏ ‬كما ‬حصلت ‬فيتنام ‬على ‬تأكيد ‬لاستقلالها ‬عن ‬فرنسا ‬بعد ‬حرب ‬استمرت ‬منذ ‬عام ‬‏1945‏ ‬وحتى ‬عام‏ ‬1954‏ ‬إثر ‬توقيع ‬فرنسا ‬على ‬اتفاقيات ‬جنيف ‬المتعلقة ‬بفيتنام ‬سنة ‬‏1954‏، ‬والتي ‬اعترفت ‬باستقلال ‬وسيادة ‬ووحدة ‬أراضي ‬فيتنام. ‬1يناير ‬‏1955‏ ‬تم ‬نقل ‬السلطة ‬إلى ‬الحكومات ‬الوطنية ‬في ‬كل ‬من ‬فيتنام ‬ولاوس ‬وكامبوديا ‬إيذانا ‬بانتهاء ‬اتحاد ‬الهند ‬الصينية ‬الذي ‬شكلته ‬فرنسا ‬لحكم ‬المنطقة ‬في ‬عام‏1887. ‬النتائج ‬غير ‬المباشرة ‬تمثلت ‬في ‬اندلاع ‬حرب ‬الجزائر، ‬تنامي ‬ضرورة ‬الحصول ‬على ‬الاستقلال ‬في ‬كل ‬من ‬المغرب، ‬تونس ‬وباقي ‬الدول ‬التي ‬كانت ‬فرنسا ‬تحتلها. ‬. كما ‬شكلت ‬الهزيمة ‬في ‬الحرب ‬سببا ‬من ‬بين ‬الأسباب ‬التي ‬أدت ‬إلى ‬قيام ‬الجمهورية ‬الخامسة ‬سنة ‬1958 ‬ونهاية ‬للحقبة ‬الاستعمارية ‬التي ‬دشنتها ‬فرنسا ‬منذ ‬القرن ‬19 ‬عشر.‬
* من العدد 11 لمجلّة هسبريس