أفضى حادث مروري بسيط، وقع بعد زوال اليوم الجمعة، 5 يناير الجاري، على مستوى المحور الرئيسي بشارع "الجيش الملكي" وسط مدينة الناظور، بين سيارة من نوع "مرسيديس 190" وسيارة من صنف "طويوطا"، إلى نشوب شنآن بين سائقيْ العربتين. وسرعان ما تطوّر الخلاف بين السائقين حول حادث سير عرضي، إلى شنآن حادٍ أفضى إلى اِشتباك بالأيدي، بعدما قام سائق سيارة "طويوطا" بتوجيه لكمةٍ صوب سائق "المرسيديس" الذي كانت أسرته برفقته، مما أصابه على مستوى الوجه. واستدعت الواقعة التي كانت ستتخذ شكل عراكٍ عنيف بين الإثنين، حلول رجال الأمن إلى عين المكان، بحيث جرى اقتيادهما إلى مخفر المنطقة الأمنية، بغية تحرير محضر بخصوص النازلة ومعرفة حيثياتها بعد الاستماع إلى أقوال المعنيين بالأمر.