سعر صرف الدرهم يرتفع مقابل الأورو    "الفيفا" تحسم الجدل وتختار "سانتياغو برنابيو" لاحتضان نهائي مونديال 2030    البقالي يتألق في موناكو ويظفر بسباق 3000 متر موانع بالدوري الماسي    انقلاب سيارة بطنجة يُسفر عن 7 إصابات    "وول مارت" تستدعي 850 ألف عبوة مياه بسبب إصابات خطيرة في العين    المغرب يفتح باب المنافسة لمنح تراخيص الجيل الخامس "5G"    اجتماع حاسم بالدار البيضاء لتسريع أوراش الملاعب والبنيات التحتية قبل 2025 و2030        حجز 6000 قرص مهلوس وتوقيف أب وابنه القاصر بمحطة القطار بالدار البيضاء    سفيان البقالي يفوز بسباق 3000 متر موانع في ملتقى موناكو ضمن الدوري الماسي    بورصة البيضاء تنهي جلسة الجمعة بارتفاع    الحبس ستة أشهر لموقوف رفض مشاهدة نشاط الرئيس التونسي    مسيرة أيت بوكماز صرخة للإنصاف والعدالة الترابية.    اختتام المخيم الحقوقي لأطفال العالم القروي في دورته الرابعة    فن "لوناسة" يلتئم في مهرجان له بسيدي دحمان التثمين والمحافظة على احد أهم الفنون الإيقاعية المغربية الأصيلة    "اللبؤات" يتطلعن إلى الصدارة أمام السنغال .. وفيلدا يحذر من الأخطاء الدفاعية    وزير الداخلية الإسباني يُشيد بالتنسيق المثالي مع المغرب في عملية مرحبا 2025    الهيئة المغربية للمقاولات الصغرى تعلن تأسيس شبكة وطنية لتعزيز التعاون بين الهيئات والجمعيات المهنية    الدولي المغربي إلياس شعيرة يوقع لريال أوفييدو حتى سنة 2028    سقوط نحو 800 شهيد في غزة أثناء انتظار المساعدات منذ أواخر ماي الماضي وفقا للأمم المتحدة        أثنار: شيراك طلب مني تسليم سبتة ومليلية إلى المغرب خلال أزمة جزيرة ليلى    محكمة طنجة تصدر حكمها في قضية "هتك عرض" فتاة قاصر    الجزائر ضمن "لائحة أوروبية سوداء"    "عقوبات محتملة" ترفع أسعار النفط    بإجماع أعضائها.. لجنة التعليم بالبرلمان تصادق على مشروع قانون "مؤسسة المغرب 2030"    بعد رحيله.. مودريتش: سأظل دائما أنتمي لريال مدريد    يوعابد ل"برلمان.كوم": المغرب مقبل على موجة حر تصاعدية وانخفاض نسبي في الحرارة نهاية الأسبوع    أسرة ضحية قاصر ترفض حكما "مخففا"    الرباط الصليبي يبعد لبحيري عن الميادين    شيرين تتجاوز أزمة موازين ب "حدوتة"    الجزائر على قائمة الاتحاد الأوروبي السوداء للدول عالية المخاطر في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب    الدار البيضاء.. السكوري يدعو إلى إصلاح مدونة الشغل بما يتلاءم مع التحولات المجتمعية والاقتصادية    كلمة السر في فهم دورة العمران و عدوى التنمية بشرق أسيا..    زلزال الحوز: القيمة الإجمالية للدعم والمساعدة تجاوزت 6.6 مليار درهم.. وأكثر من 46 ألف أسرة استكملت بناء منازلها    باحثون بريطانيون يطورون دواء يؤخر الإصابة بداء السكري من النوع الأول        الدار البيضاء تحتضن أول لقاء دولي مخصص لفنون الطباعة المعاصرة الناشئة    بنعبد الله: "مسيرة آيت بوكماز تجسد تعبيرا حيا عن تدهور المستوى المعيشي لفئات اجتماعية واسعة"    اتفاقية شراكة بين العيون وأكادير لتعزيز ثقافة الصورة وتثمين القيم الوطنية بمناسبة الذكرى ال50 للمسيرة الخضراء    ممرضو طاطا يحتجون ضد التهميش والإهمال الإداري    تحذير رسمي لمؤسسة إسلامية في بريطانيا بسبب مقطع يدعم حماس    فتح الله ولعلو في حوار مع صحيفة "الشعب اليومية" الصينية: المغرب والصين يبنيان جسرًا للتنمية المشتركة    تقرير للأمم المتحدة يظهر عدم وجود "علاقات نشطة" بين الدولة السورية وتنظيم القاعدة    فضيحة تهز أركان حزب الأحرار بطنجة    في ضيافة أكاديمية المملكة .. مانزاري تقرأ الأدب بالتحليل النفسي والترجمة    الإنسانية تُدفن تحت ركام غزة .. 82 شهيدًا خلال 24 ساعة    نوستالجيا مغربية تعيد الروح إلى شالة في موسم جديد من الاحتفاء بالذاكرة    عدد المستفيدين من برنامج دعم السكن بلغ 55 ألفا و512    الحكومة تصادق على مشروع قانون لحماية الحيوانات الضالة والوقاية من أخطارها    السجال السياسي‮ ‬بين‮ ‬«يوتيوب» وخامنئي!‮‬ 2    دراسة ترصد أمراض البشر منذ 37 ألف عام وأقدم طاعون في التاريخ    دراسة كندية: التمارين المائية تخفف آلام الظهر المزمنة    "مدارات" يسلّط الضوء على سيرة المؤرخ أبو القاسم الزياني هذا المساء على الإذاعة الوطنية    التوفيق: معاملاتنا المالية مقبولة شرعا.. والتمويل التشاركي إضافة نوعية للنظام المصرفي    التوفيق: المغرب انضم إلى "المالية الأساسية" على أساس أن المعاملات البنكية الأخرى مقبولة شرعاً    التوفيق: الظروف التي مر فيها موسم حج 1446ه كانت جيدة بكل المقاييس    طريقة صوفية تستنكر التهجم على "دلائل الخيرات" وتحذّر من "الإفتاء الرقمي"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مؤسسة شكري تحتفي بخالد الريسوني الفائز بجائزة "ابن عربي"
نشر في طنجة 24 يوم 27 - 07 - 2017

تحتفي مؤسسة محمد شكري بمدينة طنجة يوم السبت المقبل (29 يوليوز) بالشاعر خالد الريسوني بمناسبة فوزه مؤخرا بجائزة "ابن عربي" الدولية للادب العربي لسنة 2017 التي تمنحها مجموعة دار النشر "سيال بيجماليون" بالعاصمة الاسبانية مدريد.
وستعمل مؤسسة محمد شكري على التعريف بمجمل أعمال الشاعر المغربي خالد الريسوني والاحتفاء بعطائه الغزير الذي تم الاعتراف به بجائزة "ابن عربي" من طرف مجموعة دار النشر المذكورة يوم الخميس 6 يوليوز، وهي الجائزة التي سبق أن حصل عليها الكتاب والادباء البارزين من العالم العربي.
وسيقام لقاء الاحتفاء بالشاعر خالد الريسوني على الساعة 6.30 مساءاً بالمقر الرئيسي لمؤسسة محمد شكري بطنجة، ويُتوقع أن تشهد حضورا متميزا من طرف العديد من الكتاب والشعراء والمهتمين بالحركة الثقافية بالمدينة.
هذه وتجدر الاشارة إلى أن جائزة "ابن عربي" الدولية للادب العربي تتولى لجنة مؤهلة سنويا اقتراح مؤلفين ناطقين باللغة العربية للترشح لنيلها، في مختلف الأنواع الأدبية مثل الترجمة أو الشعر، اوالفلسفة، او التصوف، تقديرًا لاعمال الفيلسوف الأندلسي، ابن عربي، المزداد في مورسيا، وأحد ابرز اقطاب الفكر الصوفي على مدى قرون طويلة .
وقررت اللجنة بالاجماع منح جائزة هذه الدورة لخالد الريسوني من المغرب على ديوانه : "كتاب الاسرار"، ومجموع الاعمال المترجمة من العربية إلى الاسبانية، تضم ثلاثية الشاعرة الإسبانية كلارا خانيس التي تشمل: "كسيريات" ويليه: "ملاك الظلمة" و"أسرار الغاب". وتتكفل المجموعة بنشر العمل الحائز على الجائزة في طبعة مزدوجة باللغة العربية-الإسبانية.
وخالد الريسوني هو شاعر ومترجم مغربي من مواليد الدار البيضاء عام 1965. مجاز في الادب العربي من قبل كلية الاداب والعلوم الانسانية بتطوان، عمل استاذا باللغة العربية والثقافة في المعهد الاسباني بطنجة، وشارك عام 1985 في المهرجان العالمي للشباب والطلاب في موسكو. وهو عضو في نقابة اتحاد كتاب المغرب، وعضو أيضا بمجلس بيت الشعر.
و يتوزع انتاجه الادبي بين الشعر والمقالات والدراسات الادبية والترجمة، وخصوصا الشعر. وقد نشر أعماله في العديد من الصحف والمجلات العربية مثل: البيان، والعلم، والقدس، والعربي الجديد، و نزوى، ومجلة الدوحة، وغيرها، فضلا عن ذلك عضوا لمجلس تحرير مجلة بيت الشعر.
إلى جانب الكتابات الشعرية، أصدر العديد من الترجمات عن الإسبانية، من بينها: "عن الملائكة" (2005) ل رفائيل ألبيرتي، و"يوميات متواطئة" (2005) ل لويس غارثيا مونطيرو، و"تلفظ مجهول" و"ابتداع اللغز" (2007) ل خورخي أوروتيا، و"لالوثانا الأندلسية" (2009) ل فرانسيسكو ديليكادو، و"اليوم ضباب" (2009) ل خوسيه رامون ريبول، و"زوايا اختلاف المنظر يليه: كتاب الطير والسكون المنفلت" (2009) ل كلارا خانيس، و"الكتاب خلف الكثيب" (2010) ل أندريس سانشيث روباينا، "الأعمال الشعرية المختارة" (2010) ل لوركا، و"خلوات وأروقة وقصائد أخرى" (2011) ل أنطونيو ماشادو، و"مائة قصيدة وشاعر" (2012) ل خوسيه مانويل كاباييرو بونالد، و"وصف الأكذوبة يليه: يشتعل الخسران" (2013) ل أنطونيو غامونيدا، و"حقول قشتالة" (2017) ل أنطونيو ماشادو، و"بإيجاز" (2017) ل ليوبولدو دي لويس، و"يستحق العناء" (2017) ل خوان خيلمان.
وتشكل الاعمال الابداعية لخالد الريسوني ومختلف فعالياته الأدبية في مجال الترجمة والشعر رِهَانًا على مشروع بناء مختلف وسائط الحوار والجسور بين الشعوب والحضارات، بلغة التواصل الفني والجمالي العابرة للحدود .
وكانت آخر مشاركة له في المهرجان الدولي للشعر بكولومبيا في دورته ال 27 من: 8 الى 15 يوليوز بميدلين، شارك فيه شعراء وفنانون من جميع القارات لترسيخ مبدأ السلام والمصالحة بين مختلف ثقافات العالم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.