وداعا ... كولومبو

على امتداد مواسم المسلسل البوليسي الثماني عشر، كانت « آه ... لقد نسيت !! » عبارته «لايت موتيف» أو ماركته المسجلة، التي رددها باستمرار أمام كل المشتبه فيهم، وهو يهم بالمغادرة بعد استنطاق بسيط وغير ذي معنى. تزعجهم كثيرا، لأنها تؤكد لهم أن المحقق ذو المعطف البالي والملابس غير الأنيقة وغير المرتبة والسيجار الذي لا ينتهي، بوب أو فرانك، أو كولومبو على نحو أصح، في الطريق لكشف معالم جرائمهم الخفية. «آه ... لقد نسيت !!» ستصاحبه خلال السنتين الأخيرتين من حياته، بعيدا هذه المرة عن الخيال الكوميدي الذي صاحب شخصية كولومبو. فبمجرد إصابته بالزهايمر، تقول ابنته كاثرين، صار بيتر فولك غير قادر على خدمة نفسه، وانتهى به الأمر إلى خسارة نزاله مع المرض في 24 يونيو الماضي، تاركا ورائه رصيدا غنيا من الإمتاع ستحتفظ به الذاكرة الفنية طويلا.
بيتر فولك، أو المحقق كولومبو، لم يكن ممثلا عاديا. فمنذ سنة 1971، تاريخ أولى حلقات المسلسل البوليسي، أعطى الرجل لشخصية المحقق أبعادا تجمع بين الكوميديا والذكاء الحاد، قلبت مفاهيم القصة البوليسية الأمريكية التقليدية، التي اعتنت بصورة المحقق وقدمته كمثال من عاج غير قابل للاختراق الإنساني. بيتر فولك، في شخصية المحقق كولومبو، استطاع أن يقنع العالم، بأن المظهر الخارجي لا يعني في مشوار التحقيق أي شيء، وأن التقيد بالعادات البوليسية الصارمة ليست دائما وسيلة لاكتشاف الجناة. بيتر فولك أيضا، فتح أعيننا على قالب بوليسي جديد، لا يرتبط بالشكل هذه المرة، بل بالمضمون. فعلى خلاف باقي المسلسلات البوليسية، كان المشاهد يعرف منذ بداية الحلقة، في سلسلة كولومبو من القاتل وكيف تمت الجريمة، وعليه فإن التحدي يصبح : كيف سيثبت كولومبو ضلوعه في الجريمة، وفي أي وقت من تطور القصة.
لعب كولومبو أيضا بخيالنا، بطريقته الراقية وشخصيته الجميلة، وهو يحيلنا باستمرار على زوجته، التي لم تظهر في أية حلقة من الحلقات ال69. في أغلب الأحيان، كان يستعملها لإيهام القاتل بأنه له شيئا مشتركا معه، خصوصا إذا كان الأخير متزوجا أو من طبقة اجتماعية عالية ويحاول أن يقنع الجميع ببرائته. كما لعب بخيالنا في انتباهه الشديد للتفاصيل، التي تبدو غير ذات معنى للوهلة الأولى، قبل أن تتحول إلى وتر القضية الحساس وبها يثبت الدليل على المتورطين. لم يحمل سلاحا، ولم يتوجه بطلقة نارية لإيقاف مجرم أو الإيقاع بعصابة. كان طريقته الذكاء و سلاحه الملاحظة وأدواته التفاصيل.
من 1971 إلى 2003 قدم لنا بيتر فولك شخصية كولومبو بمزيج من الغرابة والروعة. ونجاح السلسلة، خصوصا في جزئها الأول 1971 – 1978 أقنع كبار المخرجين في هوليود بالإشراف على بعض حلقاتها. ستيفن سبيلبرج، جوناتان ديم، جون كاسافيتس، باتريك ماكغوهان ... غيض من فيض فني راقي كبير ارتبط إنسانيا بالفنان والشخصية وقرر أن يخلد مرورا مع البوليسي الأكثر طرافة في التاريخ. هنري مانسيني أيضا ألف الموسيقى التصويرية لعشرات الحلقات الخالدة من السلسلة.
سيكون من الصعب على من شاهد كولومبو في عز تألقه، نسيان الرجل القصير ذي العين اليسرى المغمضة، والمعطف البالي والذي يحك جبهته طويلا حين يتقصى عن ألغاز الجريمة. سيكون من الصعب نسيانه لأنه أسقط أمثلة عاجية كثيرة عن مفهوم البطل في التلفزيون الأمريكي ... وأقنعنا بقدرة الإنسان.
وداعا ... كولومبو