الشاعرة خديجة الحمراني توقع ديوانها «La bergère du silence» بطنجة

استضافت مندوبية وزارة الثقافة بطنجة، مساء يوم السبت 25 يناير 2014، فعاليات حفل تقديم وتوقيع ديوان «La bergère du silence» للشاعرة خديجة الحمراني، الذي نظمه «الراصد الوطني للنشر والقراءة» بتنسيق مع «سليكي إخوان» و»مندوبية وزارة الثقافة»، بحضور ثلة من المبدعين والمهتمين بالشأن الثقافي.
وقد انطلقت فعاليات الحفل بكلمة القاص عبد النور مزين، رحب فيها بالشاعرة خديجة الحمراني القادمة من أكادير، وبكل المبدعين الذين تكبدوا مشاق السفر من مدن مختلفة للمساهمة في هذا الحفل، كما شكر الحضور النوعي على الاهتمام والوفاء للفعل الثقافي. ثم أعطى الكلمة للأستاذ رشيد خالص الذي تحدث في ورقته عن عمق اطلاع الشاعرة خديجة الحمراني على الثقافة الغربية بشكل عام والثقافة والأدب الفرنسيين بشكل خاص، ومدى اشتغالها على هذه المرجعية الثقافية للعودة إلى الذات وإعادة صياغتها شعريا، كما ركز على عدة مفاهيم وصياغات يحبل بها الديوان والتي استعملتها الشاعرة لتمرير صور وأحاسيس شعرية خالصة كالتركيز وتحليل مفهوم «الكتابة تفتح الأبواب إلى المستحيل».
في حين ركز الأستاذ سعيد كرماس في ورقته على نظرة الشاعرة خديجة الحمراني للشاعرة كراعية في مفهومها النبيل وكملهمة وقائدة، خاصة وأنها استعملت ضمير المتكلم في قصائدها، مما يحيلنا على البعد الانساني الحقيقي بضعفه وحساسيته وجراحاته الخفية، واعتبر ديوان «La bergère du silence « أغنية لقلب يفيض بالحب والعرفان للكتاب والحياة والكلمة والشعر. ثم تناولت الشاعرة خديجة الحمراني الكلمة فشكرت «الراصد الوطني للنشر والقراءة» و»سليكي إخوان» على الاحتفاء الجميل، كما شكرت المبدعين وعشاق الكلمة على حضورهم البهي. ثم قرأت مختارات شعرية من ديوانها المحتفى به، وتخللت هذه القراءات معزوفات موسيقية على آلة العود من أداء الفنان عبد المالك موراس من العرائش، وقد اختتم حفل التوقيع بحفل شاي على شرف الضيوف الذين شاركوا «الراصد الوطني للنشر والقراءة» و»سليكي إخوان» فعاليات انطلاق الموسم الثقافي ل 2014.
اخْتيارُ المُعْجم التّقني التفاعُلي www.arabterm.org من ضمن المَواقع الأكثر تفاعلية لعام 2013
تمّ اختيار مشروع المعجم التقني التفاعلي www.arabterm.org الذي يشرف على إنجازه مكتب تنسيق التعريب بالرباط والوكالة الألمانية للتعاون الدولي، بموجب اتفاقية تعاون بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والوزارة الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية، من ضمن المواقع الأكثر تفاعلية لعام 2013؛ وقد حظي بأكبر عدد من الزوار على موقع شبكة العلوم والتنمية / المكتب الإقليمي لموقع www.scidev.net بالشرق الأوسط ؛
ويهدف مشروع ( أراب تيرم ) إلى إنجاز قاموس إلكتروني تفاعلي وموسوعي للمصطلحات التقنية بأربع لغات هي : العربية والفرنسية والإنجليزية والألمانية، مصنف حسب العديد من القطاعات الصناعية.
وأوضح عبد الفتاح الحجمري مدير مكتب تنسيق التعريب أن موقع المعجم يتميز بتصميم سهل المنال، ويتيح التعديل المستمرّ في محتواه مما يسهّل توحيد المقابلات العربية للمصطلحات العلمية والتقنية في العالم العربي. كما يخضع هذا القاموس لكافة الإجراءات المنهجية التي يتبعها المكتب في توحيد المصطلحات التقنية والعلمية بعرضها على مؤتمرات التعريب الدورية التي تنظمها الألكسو.
وأضاف عبد الفتاح الحجمري أن مجالات هذا القاموس التقني التفاعلي تهمّ خلال المرحلة الممتدة إلى يوليو 2014 قطاعات : هندسة السيارات ، تكنولوجيا المياه ، الطاقات المتجددة ، النقل واللوجيستيك ، صناعة النسيج والهندسة الكهربائية؛ وبهذا يسهم هذا المشروع في تطوير التعليم التقني بالعالم العربي ، وتوحيد المصطلحات التقنية استجابة لحاجيات المدرسين بمؤسسات التكوين المهني، وطلبة مدارس الهندسة والمترجمين.