توفي يوم السبت المدرب السابق للمنتخب الإسباني لويس أراغونيس بمدريد عن عمر 75 سنة بعد معاناة طويلة مع المرض. ولعب هذا المهاجم السابق، الذي ولد بأورتاليسا يوم 28 يوليوز 1938، لريال مدريد في أواخر خمسينيات القرن الماضي قبل إعارته لنادي ريال بيتيس ثم لأتلتيكو مدريد حيث تألق طيلة عشر سنوات (1964 -1974) وفاز معه بالدوري ثلاث مرات (1966، و1970، و1973)، وكذا بلقب بيتشيشي في موسم 1969 -1970 . وبعد مسار كروي حافل توج خلاله ثلاث مرات ببطولة إسبانيا مع روجيبلانكوس، توجه لويس أراغونيس إلى التدريب. وقاد المنتخب الإسباني لكرة القدم إلى الفوز بكأس الأمم الأوروبية لكرة القدم لسنة 2008 بالنمسا بعد انتصارهم على ألمانيا. بعد ذلك درب لويس اراغونيس نادي فنربخشة التركي خلال موسم 2008-2009، قبل أن يعلن اعتزاله في دجنبر الماضي. توديع لقب «بافانا بافانا» أكد داني غوردان رئيس جامعة كرة القدم في جنوب إفريقيا، أن منتخب بلاده سيودع لقب «بافانا بافانا »، وأنه سيطلق عليه لقب جديد في المستقبل. وقال: «سنبدأ من الصفر، أعلنا عن سلسلة من الإجراءات لإعادة بناء الفريق بعد إخفاقاته الأخيرة». واشتهر منتخب جنوب إفريقيا بلقب «بافانا بافانا» أو «الأولاد»، والمنتخب خرج صفر اليدين من مونديال 2010 الذي نظمته بلاده كما أخفق في التأهل لمونديال 2014 وما زال اللقب الجديد الذي سيطلق على الفريق غامضاً.