"تافاسكا ن ترّوكزا" رواية لجميلة إرزي

بقلم: زهرة ديكر
"تافاسكا ن ترّوكزا" أو "ضحية الرجولة" عنوان رواية جديدة للكاتبة المبدعة جميلة إرزي هذه الرواية نالت بها الكاتبة الجائزة السنوية التي تنظمها "تيرا" رابطة الكتاب بالامازيغية لسنة 2017.
جميلة إرزي تنحدر من إيغرم ايد اوكنسوس، حاصلة على اجازة اللغة الانجليزية سنة 2014 بجامعة ابن زهر باكادير، كما سبق للكاتبة ان حصلت على جائزة تيرا لسنة 2014 عن مسرحيتها " تيدار". حاليا تعمل جميلة استاذة للتعليم الابتدائي بفرعية ايمني بجماعة أضار/ اينضونيضيف.
"تافاسكا ن تروكزا"/ « tafaska n trrugza « رواية من 86 صفحة كتبت بالخط اللاتيني، قصة الرواية عن فتاة تتعرض للاغتصاب تتزوج بمغتصبها، تأخذها دوامة الحياة لتلتقي بأستاذ تسقط في غرامه، لكنه يخون ثقتها ليتركها فريسة للبغاء، سيعيش القارئ مع البطلة آلامها النفسية و انكساراتها اللا متناهية، في الأخير سينتهى بها المطاف إلى الهجرة للاشتغال في إحدى دول الخليج حيث انتهت حياتها بشكل تراجيدي بعد تمادي مشغلها في إذلالها.لغة الرواية سهلة و مرنة بمعجم متنوع و غني.
غلاف الرواية باللون الأسود يتوسطه وجه فتاة حزين، تبدو نائمة فوق لهيب نار متقدة.أعلى الغلاف اسم الكاتبة يليه اسم المجموعة بالحرف اللاتيني و تيفيناغ أسفل الغلاف رمز و جهة الاصدار.
الجهة الخلفية من الكتاب باللون الاسود يتوسطه اسم الكاتبة بالحرف اللاتيني و تيفيناغ يليه مقتطف صغير من الرواية :
Ku ass iqqan tt id ad tg usu i mnck d urgaz, ur d nttat ad iran ula tsti, macc awal n « tbaTRunt » ayann, ku yan gisn iqqan tt id ad t tDfR d mad ittiri, iv t tra ula iv t tugi, iv as immim ula iv as iRZag, iqqan tt id ad tskr tawwuri nns tssafu as a fad ad tamZ atig lli tra.. iv t yad tumZ tdrut d talli fllas illan.. ar ka ttvawal tivrmt ayllig tDR g ifassn n yan wanaw g igwDyan nns.