أكد عمر هلال، السفير الممثل الدائم للمغرب لدى الأممالمتحدة، في رسالة موجهة إلى باربرا وودوارد، رئيسة مجلس الأمن سفيرة المملكة المتحدة، أن الوضع في الصحراء المغربية "أفضل بكثير"، على جميع المستويات، عما هو عليه الحال بجنوب إفريقيا، التي تؤيد المزاعم الزائفة لجبهة "البوليساريو" بشأن الأقاليم الجنوبية للمملكة، والتي تواصل "استغلالها السياسي لمجلس الأمن" بخصوص هذه القضية. وكتب هلال، في رسالته الموجهة إلى مجلس الأمن بتاريخ 18 فبراير الجاري، بشأن الوضع في الصحراء المغربية، أن المملكة المغربية تدين بشدة توظيف جنوب إفريقيا للخطاب الكاذب لجماعة "البوليساريو" الانفصالية. وشدد عمر هلال، في هذه الرسالة التي تم نشرها كوثيقة رسمية للأمم المتحدة، على أنه "مع كل الاحترام الواجب لبعثة جنوب إفريقيا، فإن التحرر السياسي، والتنمية السوسيو-اقتصادية، واحترام حقوق الإنسان في الصحراء المغربية هي أفضل بكثير مما هو عليه الحال بجنوب إفريقيا". وندد السفير بمواصلة البعثة الدائمة لجنوب إفريقيا لدى الأممالمتحدة، مرة أخرى، استغلالها السياسي لمجلس الأمن، من خلال توجيهها للمجلس رسالة من رئيس زائف لكيان وهمي، وتأييدها لمزاعم زائفة حول الوضع في الصحراء المغربية. وقال هلال إن المملكة المغربية تجدد التأكيد بقوة على أن إصرار جنوب إفريقيا على تضليل مجلس الأمن لا يغير ولن يغير حقيقة أن الأممالمتحدة، بجميع مكوناتها، لا تعترف، بأي شكل من الأشكال، بهذا الكيان الوهمي، أو بمن يدعى ب"رئيسه". وشدد الدبلوماسي المغربي على أن هذا التعنت في نشر البروباغاندا السياسية لهذا الكيان يضرب في العمق مصداقية جنوب إفريقيا، التي ترغب في تقديم نفسها للمجتمع الدولي كفاعل مسؤول ومحاور موثوق، ولا سيما في إفريقيا، مضيفا أنه "من خلال تغاضيها عن انتحال الصفة من طرف هذا الرئيس الوهمي، والذي هو في الواقع ليس سوى زعيم مستبد لجماعة انفصالية مسلحة، فإن جنوب إفريقيا تتصرف في انتهاك صارخ للقواعد والإجراءات والأخلاقيات التي تؤطر أشغال مجلس الأمن، وكذا نصوص وروح قرارات ومقررات الأممالمتحدة". وذكر هلال بأنه لا يخفى على جنوب إفريقيا أن من يسمى ب"رئيس" هذا الكيان الوهمي هو موضوع مذكرة توقيف صادرة عن النيابة العامة الإسبانية بتهمة التعذيب والمعاملة اللاإنسانية والاغتصاب والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، مضيفا أنه "على الرغم من محاولاتها المتكررة لمنحه الشرعية، لم يسبق أن كان هذا الجلاد بمخيمات تندوف ولا ما يسمى بالجمهورية الوهمية محاورين للأمم المتحدة ولن يكونا أبدا". وأبلغ السفير الممثل الدائم للمغرب لدى الأممالمتحدة رئيسة المجلس أنه وجه رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة وإلى أعضاء مجلس الأمن، يفضح فيها الادعاءات الزائفة التي وردت في رسالة بعثة جنوب إفريقيا بشأن الوضع في الصحراء المغربية.
