جذب القرآن الكريم بطريقته المثلى في عرض عقيدته وشريعته، وبأسلوبه المتفرد في صياغة أفكاره ومبادئه، اهتمام كثير من الأوروبيين وبخاصة القساوسة والرهبان. فدعوا إلى ترجمته أولا قبل دراسته ومنافحته بعد ذلك. والذي يفسر لنا ذلك كله أن أول من دعا إلى ترجمة (...)
عندما كنت تبكين على رحيل الفصول
صارت سنابل يافعة في أرجاء المنزل
وعلى الأريكة وبين شقوق الجدار
والجبل الذي يغسل تعبه بضوء القمر ليلا
يغني لي عندما تهب الرياح الباردة
أغنية من الذاكرة الممتزجة بالتراب
وتشيخ عيناي في بياض الحقيقة
هذا العام (...)