يستفيد الطريق الدائري "البحرين" بطنجة من مشروع تهيئة باستثمار مالي يصل إلى 100 مليون درهم لتعزيز منظومة السير والجولان على مستوى مدينة البوغاز. ويهدف المشروع، الممول مناصفة بين مجلس جهة طنجة-تطوان-الحسيمة وجماعة طنجة وتنفذه شركة التنمية الجهوية "طنجة الجهة للتهيئة"، إلى إصلاح وتأهيل هذه الطريق الدائرية، وتعزيز دورها في تحسين منظومة السير والجولان والحد من الازدحام الطرقي ومخاطر حوادث السير، إلى جانب تجويد المشهد الحضري بالمنطقة المعنية. وتشمل الأشغال المبرمجة، والتي ستمتد على سنتي 2026 و 2027، حوالي 15,5 كلم من الطريق الدائرية. ويندرج المشروع في إطار جهود النهوض بالبنيات التحتية الطرقية والحضرية لمدينة طنجة، وتعزيز المكانة الاستراتيجية لهذا المحور الطرقي، وتعزيز المواصلات بين المناطق الصناعية والمراكز الحضرية، بهدف المساهمة في دعم النمو الاقتصادي وتقليص التكاليف اللوجستية.