النهضة البركانية تحتفي بدرع البطولة    السر في ملعب الحسن الثاني … لماذا يؤجل الفيفا الإعلان عن ملعب نهائي كأس العالم 2030 …؟    بنك المغرب يختبر العملة الرقمية    لبؤات الأطلس يعبرن إلى نهائي "كان السيدات" بعد مباراة مشوقة أمام غانا    طنجة.. مداهمة شقة بحي العرفان تُسفر عن توقيف 4 شبان وفتاة (صور)    سيارة أجنبية تقتحم شاطئا وسط ذهول المصطافين.. والأمن يتدخل بسرعة    لاعب اتحاد طنجة عبد العالي معاطي يستعد لمغادرة الفريق نحو الزمالك    كاتب إسرائيلي: إسرائيل تُنفذ الآن خطة نازية للتطهير العرقي في غزة    ترامب يبرم تسوية تجارية مع اليابان    أمن أكادير يتعقب سائقا أجنبيا على رمال الشاطئ بعد تعريضه حياة المصطافين للخطر    أصيلة.. توقيف مبحوث عنه وطنياً وحجز 646 قرصاً مهلوساً    فرنسا.. القضاء يحيل وزيرة الثقافة رشيدة داتي وكارلوس غصن على المحاكمة بتهمة الفساد    المنتخب المغربي للسيدات يتأهل لنهائي كأس إفريقيا بفوزه على غانا بركلات الترجيح    بين الإصلاح والتخوفات.. البرلمان يصادق على قانون جديد لتنظيم المجلس الوطني للصحافة        "لبؤات الأطلس" إلى نهائي كأس إفريقيا للسيدات بعد فوز مثير على غانا بركلات الترجيح    استئنافية طنجة تؤيد الأحكام في ملف "مجموعة الخير" وتُسقط مطالب الضحايا    بلاغ استنكاري من مفتشية حزب الاستقلال بالعرائش بشأن مشروع الشرفة الأطلسية: دعوة لحماية الهوية التاريخية وتجويد مسار التنمية    لفتيت: مكاتب حفظ الصحة ستغطي جميع الجماعات بحلول 2026 بدعم يفوق مليار درهم    البرتغال تعبر عن دعمها الكامل للمبادرة المغربية للحكم الذاتي    رئيس مجلس النواب يدين "اعتداء السمارة" ويؤكد تماسك الجبهة الداخلية    الكلاب الضالة تسببت في 100 ألف حالة عض سنة 2024... ووزارة الداخلية تبرمج مراكز للإيواء    ارتفاع جديد يسجل في أسعار المواد الغذائية واللحوم في الصدارة    على غرار ما يفعل الشاعر    بمشاركة دراكانوف ولازارو ومصطفى ترقاع.. الناظور تحتضن النسخة 11 من المهرجان المتوسطي    مجلس النواب يصادق بالأغلبية على مشروع القانون المتعلق بمهنة التراجمة المحلفين    الأمم المتحدة: مقتل أكثر من ألف فلسطيني خلال انتظار المساعدات        أمسية مطرون تحتفي بالتنوع الثقافي    مقدونيا الشمالية تدعم مغربية الصحراء وتبادر نحو تعزيز العلاقات مع المغرب عبر تسهيلات التأشيرة وخط جوي مباشر    ‮ «‬تهريج‮»،‮ ‬و«بلطجة‮» ‬و‮… ‬حكامة بلا سياسة‮!‬    ليالي صيف الاوداية تلتهب على منصة كورنيش ابي رقراق    راغب علامة يبرر صورة "المعجبة": زاوية التصوير خدعت الجميع    عطل يجبر طائرة حكومية ألمانية على الهبوط الاضطراري    وفاة 21 طفلا بالجوع في قطاع غزة    تطوير أداة مبتكرة تحدد الأطفال المعرضين لخطر السمنة مستقبلا    أسعار النفط تتراجع    في 50 سنة من الخدمة الإنسانية.. الفريق الطبي الصيني عالج 5.8 ملايين مغربي وأجرى أكثر من نصف مليون عملية جراحية        السكيتيوي يربك البطولة الوطنية في فترة استعدادات الأندية    ترامب يهدد بتعطيل بناء ملعب فريق واشنطن        مجلس النواب يمرر قانون المسطرة الجنائية بموافقة 47 نائبا خلال قراءة ثانية    ‬مرسوم ‬تحديد ‬أسعار ‬الأدوية ‬يواصل ‬إثارة ‬ردود ‬الفعل ‬في ‬أوساط ‬المهنيين ‬والرأي ‬العام ‬    الأمم المتحدة.. الجوع وسوء التغذية بلغا مستويات غير مسبوقة في غزة    حجيرة يدعو الشركات المغربية إلى التوسع في الأسواق العالمية والاستفادة من الفرص التجارية        بطولة انجلترا: الكاميروني مبومو ينتقل لمانشستر يونايتد        وزير الصحة: التوصل إلى صيغة توافقية لمرسوم جديد سيسمح بخفض ملموس لأسعار الأدوية    ليلة العيطة تجمع نجوم التراث الشعبي على منصة واحدة بالعاصمة    نبيل الأيوبي يتوَّج بلقب "نجم العيطة" في أولى محطات مهرجان العيطة المرساوية بالجديدة    دراسة تكشف العلاقة بين سمات الشخصية والرياضة المناسبة    زمن النص القرآني والخطاب النبوي    "مدارات" يسلّط الضوء على سيرة المؤرخ أبو القاسم الزياني هذا المساء على الإذاعة الوطنية    التوفيق: معاملاتنا المالية مقبولة شرعا.. والتمويل التشاركي إضافة نوعية للنظام المصرفي    التوفيق: المغرب انضم إلى "المالية الأساسية" على أساس أن المعاملات البنكية الأخرى مقبولة شرعاً    التوفيق: الظروف التي مر فيها موسم حج 1446ه كانت جيدة بكل المقاييس    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تغطية الصحافة "الإسرائيلية" لزيارة نتنياهو إلى عمان
نشر في السند يوم 21 - 08 - 2010


السبيل 19/8/2010
ملاحظة: ما يلي ترجمة لكامل تقرير يديعوت أحرونوت عن زيارة نتنياهو إلى عمان في 27/7/2010، نقدمها بلا أي تعليق:
"رئيس الوزراء يقول بأن لقاء ملك الأردن كان "جيداً جداً"، وتضمن أفكاراً حول سكة قطار أشدود-إيلات-العقبة"
رونن ميدزيني
قال رئيس الوزراء بنجامين نتنياهو الثلاثاء بأن لقاءه السري مع ملك الأردن عبدالله الثاني كان "جيداً جداً". وقال أن أفكاراً حول التعاون في مجال المواصلات تمت إثارتها في اللقاء، وأضاف بأن الملك الأردني ليس لديه أي سبب للاعتراض على خط القطارات الذي يربط إيلات والعقبة وأشدود.
"لقد أخبرت ملك الأردن بأننا سوف نربط دولة إسرائيل بشبكة من الطرق والقطارات، وبأننا قد بدأنا ببناء خط قطار من حيفا إلى وادي الأردن"، كما قال نتنياهو في حفل تخريج في كلية الأمن القومي في القدس.
"فقال الملك عبدالله: نحن نبني قطاراُ لنفس المنطقة، فلنربطهما إذن". وأضاف نتنياهو: "لقد تحدثنا عن خط سكة حديد جنوبي بين إيلات وأشدود، وقلت ليس هناك سبب لكي لا يكون هذا الخط خط إيلات-العقبة- أشدود".
وقال نتنياهو بأنه تحدث مع الملك الأردني حول تعزيز السلام والأمن مع الفلسطينيين وكامل المنطقة. وقال نتنياهو: "أقدر عالياً رغبة الأردن بالمضي قدماً بهذه الأهداف وبإسهامه في الاستقرار في كل المنطقة". ولاحظ أيضاً أن الطرفين تناقشا بإمكانية التعاون في حقول الاقتصاد والطاقة.
ويتسم لقاء نتنياهو-عبدالله بأهمية كبيرة بالنظر إلى الملاحظات المناهضة لإسرائيل التي أطلقها الملك الأردني خلال العام المنصرم. فقد قال الملك عبدالله بأن إسرائيل "معزولة ككوريا الشمالية"، كما عبر تكراراً عن قلقه بأن "فراغاً سياسياً" قد يقود لحربٍ إقليمية.
كما تناول نتنياهو أهمية اتفاق سلام مع الفلسطينيين: "المنطقة التي نعيش فيها يوجد فيها الكثير من عدم الاستقرار والكثير من المخاطر. وكان لدينا سلام مع إيران. لسنوات كانت لدينا صلات معهم، لكن هذا السلام لم يصمد أمام التغييرات التي طرأت داخل إيران".
لقد حذرنا بأن الحرص يجب أن يستخدم. "يجب أن تكون لدينا اتفاقيات سلام تتضمن حلاً للمخاطر ضدنا، لأننا لا نريد أن نكرر ما حدث عندما انسحبنا من لبنان فحصلنا على قاعدة عسكرية إيرانية في الشمال، ولا نريد أن نحصل على ما حدث في غزة، حيث تم خلق جيب إيراني جنوبي بتسليح متزايد".
وقال نتنياهو بأن إسرائيل عليها أن تحافظ على قدرتها على الدفاع عن نفسها في إطار شروط جديدة سيتم خلقها في المنطقة.
أما الجيروزاليم بوست، فنشرت تقريراً أكثر تفصيلاً حول زيارة نتنياهو لعمان كان مما جاء فيه:
منذ انتخاب نتنياهو، تدهورت النبرة العلنية للعلاقات الأردنية-الإسرائيلية، حتى فيما بقي التعاون الأمني والمخابراتي قوياً، حسب دبلوماسيين إسرائيليين.
ويأتي لقاء الثلاثاء بعد ثلاثة أشهر من قول الملك عبدالله، في مقابلة مع صحيفة الوول ستريت جورنال: "للمرة الأولى منذ أقام والدي السلام مع إسرائيل، فإن علاقتنا مع إسرائيل في قعر الحضيض. ولم تكن العلاقة سيئة، أو أكثر توتراً، مما هي عليه اليوم".
وحسب رسميين إسرائيليين فإن محادثات الثلاثاء ركزت على ثلاث ملفات: العملية الدبلوماسية مع الفلسطينيين، الخطر الإيراني، والعلاقات الاقتصادية الثنائية.
وشجع نتنياهو الملك عبدالله على التعاون في مشاريع اقتصادية ثنائية، منها روابط لسكك حديد بين البلدين. وتم الاتفاق بأن أحد أرفع مستشاري نتنياهو الاقتصاديين سيذهب إلى الأردن ويبحث المسألة.
هذا اللقاء، مثل الأول الذي عقد في أيار، كان مفاجأة لم يكشف عنها حتى انتهت، لكن بينما عقد اللقاء الأول في مرفق أمني سري، فإن محادثات الثلاثاء عقدت في قصر الملك، وسمح فيها للمصورين أن يكرسوا ذكرى الحدث.
وقد صحب نتننياهو رئيس مجلس الأمن القومي عوزي أراد والملحق العسكري اللواء الركن يوحنان لوكر، بينما انضم للملك عبدالله رئيس الوزراء سمير الرفاعي، رئيس الديوان الملكي ناصر اللوزي، مستشار الملك أيمن الصفدي، وزير الخارجية ناصر جودة، ومدير المخابرات العامة الفريق محمد الرقاد عن الجهة الأردنية.
وقد أضاف تقرير الجيروزاليم بوست أن النائب الإسرائيلي أرييه ألداد احتج على زيارة نتنياهو للأردن، لأنه اعتبرها تخلياً عن الأرض فقط للحصول على مفاوضات مباشرة!


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.