SM le Roi reçoit trois nouveaux membres du Conseil Supérieur du Pouvoir Judiciaire    Les prévisions du mardi 13 mai    Rabat: le Roi Mohammed VI préside un Conseil des ministres    Hicham Balaoui nommé Procureur général du Roi près la Cour de Cassation    Isolée, marginalisée, l'Algérie rétrograde sa représentation au sommet de la Ligue arabe à Bagdad    PEAA. Les ministres africains se retrouveront à New York    Le Burundi salue la Vision Royale en faveur de l'Afrique    Ciment : plus de 4,52 Mt de livraisons à fin avril    Info en images. Une mission économique marocaine promeut le Made in Morocco aux Etats-Unis    Douanes : les recettes nettes en hausse de 10,3% à fin avril    Madrid relance le projet de tunnel sous-marin reliant l'Espagne et le Maroc    Africorp et l'UM6P unissent leurs forces pour l'innovation en Afrique    Exploitation illégale de l'eau : les infractions en forte progression    Le ministre chinois des Affaires étrangères : la visite du président chinois en Russie a représenté une étape cruciale dans le renforcement du partenariat stratégique global entre les deux pays    Le Polisario à la recherche d'un nouvel idiot utile !    Manifestations en Allemagne pour l'interdiction de l'AfD, un parti d'extrême droite    Lancement officiel de la 21ème édition de l'Exercice "African Lion"    L'Algérie a décidé d'expulser d'autres fonctionnaires français    La 24è édition du Trophée Hassan II de "Tbourida" du 26 mai au 1er juin 2025 à Rabat    France : Ousmane Dembélé sacré meilleur joueur de Ligue 1    CAN U20 : L'Afrique du Sud 4e mondialiste et 4e demi-finaliste au bout des prolongations    Achraf Hakimi, lauréat du Prix Marc-Vivien Foé 2025    Handball /32e Super Coupe d'Afrique des clubs, Caire 25 : Mountada Derb Sultan vs Attaraji ce soir    Officiel : L'Italien Carlo Ancelotti nommé sélectionneur du Brésil    La RS Berkane et l'AS FAR en Ligue des Champions de la CAF    Fin des illusions séparatistes : Le Polisario face à l'heure de vérité    Secteur informel : une régularisation qui peine à contenir l'ampleur du fléau    Températures prévues pour mardi 13 mai 2025    "Handi'Cap sur l'Atlas" : quand l'inclusion prend de l'altitude    Cybersécurité : près de 70 000 attaques DDoS ont visé le Maroc au second semestre 2024    La DGAPR explique les circonstances de la sortie exceptionnelle de Nasser Zefzafi    «Club with Moroccan roots» label sparks controversy in Ceuta    « L'Oiseau, la Coquille et le Poisson » : un spectacle muet enchante petits et grands à Rabat par ses messages profonds et sa sagesse chinoise    Essaouira : le Festival Gnaoua lève le voile sur les fusions de sa 26e édition    Trophées Marocains du Monde 2025: Des parcours exceptionnels à l'honneur    Rabat célèbre le rap marocain avec la première édition du 212'FlowFest    L'UNESCO appelle à renforcer les sites du patrimoine africain    Maroc-Chine : une coopération stratégique fructueuse dans l'industrie et l'énergie verte    Mercato : Kevin De Bruyne aurait donné son accord pour rejoindre Naples    Le CHU Mohammed VI de Marrakech prend en charge un nouveau-né dans un état critique    En présence de l'ambassadeur de Chine à Rabat... L'Oiseau, la Coquille et le Poisson : une pièce de théâtre chinoise qui renforce le dialogue culturel sino-marocain    Berlin confirme officiellement son intérêt pour la relance navale marocaine et pour la construction de centrales à gaz, de gazoducs et de terminaux de gaz naturel liquéfié dans le pays    Revue de presse de ce lundi 12 mai 2025    Gaza : le Hamas va libérer un otage israélo-américain ce lundi    USA-Chine : Des "progrès substantiels" dans les pourparlers à Genève    Le Chœur de Chambre du Maroc et Le Concert Spirituel réunis pour célébrer Mozart    Marrakech: Le défilé de la "Caftan Week 2025" célèbre le Sahara marocain et consacre le Maroc comme référence mondiale du caftan    MAGAZINE : Mohamed Choubi, la mort ne ment pas    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



A la télé comme dans l'enseignement
Publié dans Agadirnet le 26 - 10 - 2006

Les amazighophones ne décolèrent pas. Cinq ans après le discours royal sur la réhabilitation de cette langue, rien n'a été fait. Moins de 1% des écoliers seulement suivent l'enseignement de cette matière dans les écoles. Quant à la télé, mieux vaut l'oublier. Les grilles des deux chaînes ont totalement zappé les 30% de l'espace consacré aux programmes amazighs.
ImageEn prononçant son discours du 17 octobre 2001 à Agadir, le roi Mohammed VI avait pris une décision qui ferait date quant à la réhabilitation de l'amazigh dans l'espace éducatif, socioculturel et médiatique. Le fait aussi que le chef de l'Etat donne naissance à l'Ircam (Institut royal de la culture amazighe) atteste de la volonté royale de valoriser cette langue tout en évitant que l'amazighité soit mise au service de desseins politiques.
Cinq ans après, la réalité s'avère amère aussi bien en ce qui concerne l'introduction de l'amazigh dans le système éducatif que dans les médias audiovisuels publics. En témoigne la création récente d'un comité pour la défense de l'amazigh à la télévision. Regroupant plusieurs associations, ce comité estime que le gouvernement a failli à ses engagements quant à la promotion de cette langue dans les chaînes nationales. «La convention conclue, il y a dix mois, entre l'Ircam et le ministère de la Communication et selon laquelle les programmes en amazigh doivent occuper 30% de la grille des télés publiques est restée jusqu'à ce jour lettre morte», relève Rachid Raha, membre de ce comité et ex-président du Congrès mondial amazigh. Selon lui, le gouvernement met en avant les mêmes prétextes, notamment le manque de moyens financiers, pour ne pas donner à cette langue toute la place qu'elle mérite sur les chaînes nationales. «La Société nationale de radiodiffusion et de télévision a bien trouvé des moyens financiers pour créer de nouvelles chaînes non revendiquées à l'image d'Arrabia et d'Arryadia, alors que pour la télé amazighe, porte-parole d'une majorité silencieuse, c'est l'absence de budget qui revient dans le discours des officiels», pour reprendre ses propos. Face aux pressions de ce comité, Nabil Benabdellah, ministre de la Communication, s'est réuni avec les responsables de l'Ircam pour faire le point sur les préparatifs relatifs à la création de la chaîne amazighe. Une rencontre pour la forme qui n'a pas abouti à des actions concrètes.
Pas de volonté politique
En attendant la naissance de cette chaîne prévue pour l'année prochaine, la SNRT et Soread-2M font l'objet de vives critiques quant au non-respect de leurs obligations en matière de programmation amazighe. Dans ce registre, le Comité pour la défense de l'amazigh à la télévision a saisi la Haute autorité de la communication audiovisuelle (HACA) pour rappeler à l'ordre les opérateurs publics. Les membres du Comité vont plus loin en décidant de poursuivre en justice le ministère de la Communication, la SNRT et la deuxième chaîne. Ils ont également sensibilisé les députés de la nation à cette question. «A ce jour, l'ensemble de la classe politique reste muette à propos de la discrimination dont l'amazigh fait l'objet dans les médias publics», fait savoir Rachid Raha. Un mutisme qui, selon lui, démontre qu'il n'existe pas une réelle volonté politique de faire pression sur les responsables des deux chaînes qui, eux aussi, affichent une discrétion totale par rapport à ce sujet sensible. Une discrétion qui risque de leur coûter cher dans la mesure où ils seront appelés à rendre des comptes au régulateur. Pour l'heure, le verdict de la HACA se fait toujours attendre. Du côté de l'Ircam, son recteur Ahmed Boukous n'a pas hésité à sortir l'artillerie lourde pour appuyer les revendications du Comité de défense de l'amazigh à la télévision. Sa dernière sortie médiatique en est la preuve. Selon lui, les engagements de la SNRT et 2M, inscrits noir sur blanc dans leurs cahiers de charges, n'ont pas été honorés (l'Ircam a saisi également la HACA). Dans le même ordre d'idées, Rachid Raha estime que «les deux structures audiovisuelles publiques prennent ce dossier à la légère». «Notre patience a trop duré et le moment est venu pour qu'elles assument leurs responsabilités éditoriales en matière de contenu amazigh», poursuit-il. Il y a lieu de noter que 2M est censée programmer un journal télévisé quotidien en amazigh, une émission hebdomadaire d'information ou de société, quatre heures de chansons chaque mois et douze téléfilms, films ou représentations théâtrales chaque année. Idem pour la première chaîne. Des obligations non respectées pour le moment. Et pour faire bonne impression, nos télés publiques se donnent à cœur joie au sous-titrage en amazigh des programmes arabophones et francophones. De quoi irriter les amazighophones les plus tolérants.
Au niveau de l'introduction de cette langue dans le système éducatif, là aussi, des voix crient au scandale. Il existe toujours des obstacles qui limitent l'apprentissage de l'amazigh au sein des écoles pour ne citer que la non-disponibilité des manuels scolaires dans plusieurs régions du pays. Rachid Raha considère que 2006 est “une année blanche” en ce qui concerne l'enseignement de l'amazigh dans les écoles publiques, compte tenu des problèmes liés à la distribution des manuels scolaires. Et d'ajouter que «le ministère de l'Education nationale ne joue pas entièrement son rôle pour veiller à la réhabilitation de cette langue dans le circuit scolaire en mettant les moyens nécessaires». Selon le plan du ministère de l'Education nationale, la généralisation de l'enseignement de l'amazigh se fera en 2010. Mais au train où vont les choses, des observateurs émettent des réserves quant à la réalisation de cet objectif ambitieux. Certains parlent même d'un échec. Et pour cause, des enfants ayant suivi des cours d'amazigh en première année se voient privés de cet enseignement l'année suivante. Et c'est l'autorité de tutelle qui assume cette lourde responsabilité. «Si la volonté politique existe, c'est l'exécution qui fait défaut», analysent des formateurs. En fin de compte, les traces de l'amazigh se perdent même si les enfants bénéficiaires affichent dans un premier temps leur enthousiasme pour apprendre cette langue. Côté chiffres, ce sont 1200 classes à travers le royaume dans lesquelles on dispense cet enseignement, soit 48000 élèves (0,012% sur 4 millions d'élèves en primaire). Difficile alors de parler de bilan positif.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.