Bahreïn salue le rôle pionnier du Roi Mohammed VI dans le soutien au développement et à la stabilité en Afrique    Urgence RH dans le secteur agricole : un constat officiel aux implications immédiates pour les managers    Assurance: Activation du régime d'indemnisation des victimes des inondations    Marrakech : le FLAM revient pour une quatrième édition    Les travaux de la 6e session de la Haute Commission mixte Maroc-Bahreïn, tenue lundi à Laâyoune, ont été couronnés par la signature de plusieurs accords et mémorandums d'entente.    Rabat : Rencontre avec la délégation religieuse envoyée à l'étranger pour ramadan    Le centre pour migrants de Ceuta sous pression face à l'afflux massif depuis la frontière avec le Maroc    Le Pro Taghazout Bay accueillera l'élite du surf européen et africain en mars 2026    Gradual return of flood-affected evacuees continues Monday across several provinces    Ksar El Kébir: Retorno progresivo y ampliado de los habitantes tras las inundaciones    Une agence immobilière espagnole condamnée pour discrimination envers un Marocain    Bassin du Loukkos : le taux de remplissage des barrages dépasse 94%    Russie : la mère de Navalny réclame "justice" pour son fils "empoisonné"    USA : un chargé d'affaires à Alger plutôt qu'un ambassadeur, symbole d'une méfiance persistante    Le Roi, Amir Al-Mouminine, ordonne l'ouverture pour le Ramadan de 157 mosquées    Ksar El Kébir: distribution de denrées alimentaires au profit des habitants revenus chez eux    Lions de l'Atlas : Ouverture de la billetterie pour le match Maroc – Paraguay à Lens    La CAF condamne les incidents du match Al Ahly – AS FAR et saisit la commission disciplinaire    Le Paris Saint-Germain préparerait une offensive pour Brahim Díaz    Yamoussoukro. Inauguration du Green Energy Park Maroc-Côte d'Ivoire    Filière agrumicole en péril. Maroc Citrus sonne l'alarme    Intempéries : poursuite du retour encadré des populations évacuées (Intérieur)    Dubaï : Une Marocaine sacrée «Arab Hope maker 2026 »    Rabat Business School rejoint officiellement l'EMBA Consortium    Mondial 2026 : l'ambassade du Maroc à Washington publie un guide pour les supporters    Match amical des Lions face au Paraguay : lancement officiel de la vente des billets    En direct : Grand Gala du Nouvel An chinois 2026    République du Congo : Sept candidatures retenues pour la présidentielle    Bourse de Casablanca 2019-2025 : des records, des oubliés aussi    Sommet de l'UA: le Maroc toujours engagé pour l'action africaine commune    Le Burundi prend les rênes de l'Union africaine pour 2026    Protection sociale : l'expérience Maroc comme cas d'école au Sommet de l'UA    Intempéries. La valeur de la vie    des chercheurs chinois développent la technologie d'impression 3D la plus rapide au monde.    La préfecture de la province de Kénitra annonce le retour des habitants des douars de Makran, avec exclusion de certaines zones    Commerce Maroc–Russie : Moscou évoque l'impact des sanctions occidentales    Bryan Adams présente « The Bare Bones Show » au Maroc    La Défense civile de Gaza annonce que des frappes israéliennes ont fait 12 morts    Le Canada annonce de nouvelles sanctions contre l'Iran    USA : paralysie budgétaire partielle au département de la Sécurité intérieure    Royaume-Uni: Propagation rapide de la rougeole dans plusieurs écoles de Londres    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    « Philosophies d'Afrique » : Rabat accueille la 11e édition des « Rendez-vous de la philosophie »    Cambridge restitue 116 trésors du Bénin au Nigeria    Le Marocain secouru par un navire écossais tentait de rallier Ceuta    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    Ramadan sur Tamazight : La fiction et le documentaire s'invitent sur la chaîne amazighe    Berlinale 2026 : Le cinéma marocain sous les projecteurs à l'European Film Market    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Débats du SIEL : «Le Morisque», un roman de Hassan Aourid qui fait escale au SIEL
Publié dans Albayane le 21 - 02 - 2012

L'écrivain et universitaire Hassan Aourid a présenté, samedi soir à Casablanca, son roman Le Morisque, qui vise à faire connaître l'histoire mal connue des Morisques, et ce quatre siècles après la promulgation de l'Edit de leur déportation en 1609. Ces Morisques sont des victimes d'une injustice soldée dans le rapport flux et reflux du mouvement de l'Histoire, a précisé M. Aourid lors d'une rencontre organisée dans le cadre du 18ème Salon international de l'édition et du livre.
C'est une double injustice que d'évacuer leur drame dans la fin d'une séquence de l'Histoire, celle de l'Espagne musulmane, selon l'ancien historiographe du Royaume.
Ces gens sont des victimes parce qu'outre leur déportation, ils ont été accusés d'être de mauvais musulmans ou traités de chrétiens de Castille, a-t-il expliqué.
Les Morisques, qui sont un produit acculturé, un produit de la terre espagnole, exerçaient des activités corsaires et ont contribué aux explorations et au développement de la navigation maritime, a-t-il indiqué.
Comme c'étaient toujours les vainqueurs qui écrivent l'Histoire ( ), nous ne disposons pas d'un seul document en arabe sur les Morisques , a dit M. Aourid, notant, par contre, l'existence d'une documentation riche en langue espagnole qui permet de jeter un regard critique sur ce sujet.
Le drame de cette communauté a été décrit par Cervantes qui avait rapporté un témoignage du Morisque Ricote sur leur exil en Afrique du Nord : où que nous soyons, nous pleurons l'Espagne, car enfin nous y sommes nés, et c'est notre patrie naturelle.
L'auteur de cette œuvre romanesque s'appuie aussi sur le témoignage de Ahmed Chihab Eddine, dit Afouqay (altération de Faqih, jurisconsulte en arabe) sur les péripéties de sa vie en Espagne, du temps de l'inquisition.
Les documents montrent que les Morisques sont restés attachés à leur terre et qu'ils continuaient de parler castillan. Cette trame historique a servi de toile de fond à des personnages imaginaires, à d'autres romancés, qui côtoient des personnages réels, pour démêler les écheveaux de la piraterie salétine dont l'enjeu dépassait les Morisques, selon l'auteur du roman.
Le phénomène des Morisques se répétera, car d'autres peuples, en d'autres temps, subiront ce que les Morisques ont subi au nom d'idéologies exclusives qui se voulaient puritaines, conclut M. Aourid.
La 18ème édition du SIEL, axée sur le thème “un temps pour lire, un temps pour vivre”, est marquée par l'organisation de plusieurs conférences et tables rondes traitant notamment des mutations politiques dans le monde arabe, de l'écriture féminine arabe et de l'avenir de la culture arabe.
L'Arabie Saoudite est l'invitée d'honneur de cette manifestation culturelle.
Plaidoyer pour une véritable société du savoir dans le monde arabe
Les participants à un débat au Salon international de l'édition et du livre (SIEL) de Casablanca ont plaidé pour la promotion d'une société du savoir dans le monde arabe à travers la modernisation du système de l'éducation, seule voie pour relever les défis du développement.
Réunis autour d'une rencontre-débat sur “la société de savoir et les défis de développement”, les intervenants ont déploré le fait que les sociétés arabes sont toujours à la traîne sur les registres éducatif, culturel et scientifique.
Une situation de sous-développement qui les empêchent, selon eux, de suivre le mouvement des évolutions incessantes dans l'univers des nouvelles technologies et d'asseoir une véritable société du savoir.
Pour le chercheur Yahya El Yahyaoui, la société du savoir dans le monde arabe reste plutôt un “épiphénomène” qui n'est point propice à la promotion de toutes les formes et modes de connaissances scientifiques et technologiques, exprimant son regret face à une contribution arabe timide sur la toile.
Et de pointer du doigt les politiques en matière d'enseignement et de recherche dans le monde arabe qui ne favorisent pas, à ses yeux, la naissance d'une société du savoir, déplorant la fracture numérique abyssale qui existe aujourd'hui entre l'Orient et l'Occident.
Un avis que partage le chercheur Mohamed Zernine pour qui la promotion d'une société du savoir dans le monde arabe passe inéluctablement par une mise à niveau du système éducatif et une formation en phase les évolutions technologiques, estimant que la concrétisation de cet objectif ne requiert pas de faire le même chemin que l'Occident.
Et de conclure que l'instauration d'une société de savoir se doit de se faire selon des politiques publiques appropriées en matière technologique et aussi en considération des réalités sociales et culturelles locales.
Relevant, pour sa part, les indices particulièrement alarmants en matière de développement dans les sociétés arabes, l'universitaire Noureddine Afaya a déploré le retard enregistré au Maroc en matière de généralisation de l'enseignement scolaire qui n'a été instituée que dans les années 80, tirant la sonnette d'alarme quant à l'ampleur de la déperdition scolaire.
Pour corroborer ses propos, il a indiqué que 3 pc seulement des étudiants parviennent à décrocher leur licence.
Tout en attribuant le retard en matière de développement à l'”inefficience” du système de l'éducation et à l'”absence” d'une véritable classe moyenne, il a plaidé pour une bonne gouvernance participative dans tous les domaines, notamment au niveau de l'éducation


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.