Marrakech adopte une convention pour le transfert des eaux dessalées depuis Casablanca et Safi    L'Office national des pêches affiche un bénéfice en nette progression en 2024    Le nombre de comptes bancaires ouverts au Maroc atteint 38,2 millions à fin 2024    Statut des magistrats : La Chambre des conseillers approuve à l'unanimité un projet de loi organique    Bank Al-Maghrib : 38,2 millions de comptes bancaires ouverts    Protection des enfants : Un projet de système d'information intégré pour le suivi en cours de préparation    Le CCSRS souligne la robustesse du secteur financier marocain mais appelle à des réformes structurelles    CAN (f) Maroc 24 : Jorge Vilda confiant avant RDC-Maroc de ce mercredi    Chambre des Conseillers : adoption définitive du PL portant Code de procédure civile    Agadir : La région vote un budget de plus de 445 MDH pour accélérer sa transformation territoriale    Rapport NDMC-UNCCD : Radiologie des sévères impacts de la sécheresse sur l'agriculture et l'élevage    Inondations aux Texas: SM le Roi adresse un message de condoléances à Donald Trump    Droits de douane : face à Trump, les BRICS défendent leur autonomie, l'Europe joue collectif    L'Agence Bayt Mal Al-Qods Acharif réalise à Gaza la deuxième phase de la campagne d'aide humanitaire destinée aux déplacés    Palestine : vers un accord Israël-Hamas "cette semaine"    Captage du carbone : le fonctionnement des microalgues décrypté    Le Chef du gouvernement préside une série de réunions consacrées au suivi du déploiement de la feuille de route pour l'emploi    Danone partenaire officiel de la CAN 2025 au Maroc    Décès de Diogo Jota: la garde civile espagnole privilégie la piste de la vitesse excessive    Coupe du monde des clubs : Hakimi s'exprime sur ses retrouvailles avec Mbappé    Maroc-Allemagne : une alliance stratégique en gestation    Pour la première fois depuis des années, la détention préventive recule de plus de 30% au Maroc    Mazagan Concerts: Saad Lamjarred en concert samedi prochain à El Jadida    Découverte scientifique : Le lien révélé entre nos ancêtres et les pharaons    Il restera toujours les lettres    Xavier Driencourt accuse Alger de vouloir humilier la France dans l'affaire Boualem Sansal    Foot : Jawad Ziyat nouveau président du Raja de Casablanca    CAN (f) Maroc 24 : Quand la réalité dérange... certains préfèrent l'effacer !    Argentine : Javier Milei dissout 21 organismes publics pour réduire le déficit    France : Macron veut plus de sanctions contre les associations soupçonnées d'«entrisme islamiste»    Santé publique : Une volonté affichée... mais encore faut-il transformer l'essai !    John Bolton speaks out while Christopher Ross stays silent on Sahara issue    4,024 deaths in 2024 : Morocco unveils emergency road safety plan for summer 2025    Prévisions météorologiques pour le mercredi 9 juillet 2025    L'ONCF lance les travaux de la liaison ferroviaire vers Nador West Med, estimée à 606 MDH    Espagne : VOX dénonce « le blanchiment du terrorisme du Polisario » au Parlement de Cantabrie    LANA CASH passe à la vitesse supérieure    La fondation du Forum d'Assilah clôt la session estivale de la 46e édition de son festival culturel    Le CCM lance l'appel à candidature pour l'Oscar du meilleur film international 2026    Maroc : La Fondation Hiba organise le plus grand marché de disques vinyles et des biens culturels    OMPI. Le Maroc pour un système mondial de propriété intellectuelle inclusif et équilibré    Mondial des clubs: Fluminense défie Chelsea pour éviter la mainmise de l'Europe    Plastiques et métaux lourds : le maquereau et le saint-pierre marocains contaminés ?    Jazzablanca 2025 : Emel, l'artiste sans filtre qui fait couler l'encre (et la sueur) !    Agadir dément des accusations infondées portées contre sa police touristique    Nouveau scandale sportif continental : l'Algérie au cœur d'une polémique après avoir manipulé le logo officiel de la CAN    Sahara : le silence de Christopher Ross contraste avec l'agitation de John Bolton    Jazzablanca 2025 : une 18e édition vibrante, entre icônes planétaires et souffle marocain    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'IRCAM a réussi un bilan «honorable» depuis le discours royal d'Ajdir
Publié dans Albayane le 22 - 10 - 2020


Ahmed Boukouss, recteur de l'Institut
L'Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a réalisé un bilan « honorable » et la condition de la langue amazighe s'est nettement améliorée après le discours prononcé par SM le Roi Mohammed VI le 17 octobre 2001 à Ajdir, a affirmé le recteur de l'Institut, Ahmed Boukouss.
Dans un entretien accordé au portail Amazigh de la MAP, M. Boukouss a expliqué que la langue amazighe a fait son entrée, quoique timidement, dans le domaine de l'éducation, et a réussi à s'imposer dans les politiques publiques et le champs médiatique, à travers notamment la chaîne Tamazight et le portail Amazigh de la MAP, se réjouissant de l'élan considérable qu'a connu la recherche académique dans l'histoire, la linguistique, les sciences sociales et l'anthropologie.
La langue amazighe a bénéficié des nouvelles technologiques dans le domaines des médias et de la communication, alors que le domaine de la traduction a enregistré un développement significatif, a indiqué M. Boukouss, faisant savoir que l'Institut a édité 500 nouvelle publications, ce qui démontre que la langue amazighe a été témoin d'un renouveau, à la fois quantitatif et qualitatif, grâce aux efforts consentis par l'Etat, les chercheurs universitaires et la société civile.
S'arrêtant sur la pandémie du Coronavirus (Covid-19), M. Boukouss a rappelé que la crise sanitaire s'est beaucoup fait ressentir au sein de l'Institut qui a été contraint de s'en tenir aux activités internes du 20 mars à fin avril, et de geler toutes ses activités extérieures et ses relations avec les institutions, les associations et les acteurs de la société civile.
Boukouss a indiqué que sur le plan organisationnel, les commissions administratives et scientifiques de l'Institut se sont penchées sur la question sanitaire et ont décidé que le rectorat, le secrétariat général et les membres des deux commissions travailleront en présentiel dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.
Bien que le rendement ne soit pas le même qu'auparavant, l'Institut a pu achever ses missions centrales relatives à la l'élaboration du rapport dédié à ses activités au titre de l'année 2019, du plan d'action 2020 et du budget prévisionnel pour 2021.
Par ailleurs, le recteur de l'IRCAM a fait part de la réalisation d'un livre qui retrace l'histoire de la création de l'Institut et met en avant ses orientations, ses axes stratégiques, son fonctionnement et ses travaux, affirmant ainsi que cette œuvre constitue un outil de référence pour toute personne intéressée par l'IRCAM et ses activités.
Concernant le plan d'action de l'Institut au titre de l'année 2021, M. Boukouss relevé qu'il comprend un ensemble d'axes liés à la promotion des nouvelles technologies, notant que l'épidémie de Covid-19 a montré que les méthodes traditionnelles de communication, de recherche et de production sont révolues.
Boukouss a en outre précisé que l'Institut utilisait le traitement automatique de la langue, et que l'amazigh est inclus dans le système Windows 2008 et 2010, notant que les options de correction orthographique, lexicale et compositionnelle font toujours défaut. Pour pallier à cette difficulté, a-t-il dit, l'IRCAM a réussi à élaborer un ensemble d'applications axées sur un ensemble de termes, qui restent détachés de leur contexte.
Et de conclure que l'IRCAM souhaite tisser des partenariats qui constitueraient une valeur ajoutée et qui contribueraient au développement de ses projets.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.