Depuis que l'ambassade de France à Rabat a institué le Prix Grand Atlas (PGA) encourageant l'édition marocaine francophone (romans et essais) et la traduction d'oeuvres du Français vers l'arabe, les talents littéraires du Royaume sont à l'honneur, chaque année, d'une compétition saine qui récompense les meilleures réalisations. Grâce à un jury impartial, sur lequel a dûment veillé l'écrivain et experte ès lettres, Paule Constant, et sous l'œil vigilant de la mission diplomatique, universitaire et culturelle française résidente au Maroc. Au palmarès du PGA 2007, le 15ème de la série, le chroniqueur, écrivain et directeur à la HACA, Ali Tizilkad a remporté le Trophée au palmarès des œuvres de fiction littéraire avec son roman «La colline de Papier», une merveille du genre. Tandis que le Prix de la traduction est revenu à Abderrahim Hozal pour avoir «arabisé» dans les règles de l'art le célèbre roman «Légendes et vie d'Agoun'Chich» de Mohamed Khaïr-Eddine. Nouveauté de cette édition : un 3ème prix dédié aux lycéens dont les meilleures productions ont été primées. Enfin, et ce fut le clou de la soirée à la résidence de l'ambassadeur de France, ce mardi 11 décembre : Jean-François Thibault, ambassadeur de France à Rabat, a gratifié ses invités d'un discours prononcé dans un parfait arabe classique. L'ambassadeur a, notamment, annoncé les actions de partenariat en cours entre les bibliothèques nationales de France et du Maroc, le développement des médiathèques et l'instauration d'une licence professionnelle sur les métiers du livre, à l'université d'Aïn Chok, à Casablanca.
