SM le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière de l'Aïd Al-Adha    L'AS Monaco va enrôler un prodige marocain du NAC Breda    Basketball Africa League : Le FUS s'incline d'entrée    Internet : le Maroc atteint un taux de pénétration dépasse 90% (Baromètre)    Sahara marocain : La pertinence du plan d'autonomie mise en avant à Barcelone    Commerce: Des pourparlers sino-américains lundi à Londres    Aïd Al-Adha : un voyage culinaire au cœur des traditions marocaines    Panama : le Parlatino réserve un accueil spécial à une délégation de la Chambre des conseillers    Nationalité espagnole : Le PSOE rejette les documents délivrés par le Polisario    Espagne : Arrestation de deux Sahraouis originaire de Tindouf pour terrorisme    UNOC 2025 : À Nice, le Maroc porte la voix de l'Afrique pour la protection des océans    Match amical : Le Maroc s'impose face à la Tunisie    Ligue des nations: choc des générations entre le Portugal de Ronaldo et l'Espagne de Yamal    Belle semaine pour la Bourse de Casablanca    La ONU prepara un plan para combatir la islamofobia    Morocco defeats Tunisia 2-0 in friendly match    Two Sahrawis from Tindouf arrested in Spain on terrorism charges    Aïd Al-Adha : La ferveur religieuse prend le pas sur les coutumes    L'ONU prépare un plan pour lutter contre l'islamophobie    Diaspo #392 : En Australie, Maysoun Bouga célèbre les cultures amazighe et des Premières Nations    Révolution IA : Des Vidéos hyperréalistes en Darija, bientôt la fin du cinéma à Ouarzazate ?    Hajj 1446 H : Plus de 1,6 million de pèlerins recensés    France 24 dévoile les atrocités commises par le régime algérien contre des milliers de migrants expulsés vers la frontière nigérienne sans eau ni nourriture    Maroc-Ghana : Mezzour et Okudzeto Ablakwa discutent des moyens de renforcer les relations économiques    Piratage de la plateforme des notaires Tawtik : la DGSSI confirme l'origine de la fuite    Benguérir accueillera les 5e Assises nationales de l'économie sociale et solidaire    Liga 24-25 : Raphinha , Yamal et Flick, les ''Meilleurs'' !    Un nouveau jalon pour Carglass à Tanger    HCP : la croissance a atteint 3,8 % en 2024 grâce aux secteurs non agricoles    S.M. le Roi priera l'Aïd Al-Adha à la mosquée Hassan II de Tétouan    Dans le désert de l'oubli : le double visage de la politique algérienne en matière de migration    Paris, Montréal et New York accueillent les célébrations de la Journée de la Nation Kabyle : appel ouvert du gouvernement en exil pour raviver la mémoire et réaffirmer le choix de l'indépendance    Les prévisions du samedi 7 juin    Températures prévues pour le dimanche 08 juin 2025    Coopération sécuritaire : Les dessous de la traque implacable des "grands malfrats" français au Maroc    Aïd Al Adha : Grâce Royale au profit de 1.526 personnes    Aïd al-Adha en Indonésie : une célébration spirituelle dans le plus grand pays musulman au monde    Aïd Al Adha : Grâce Royale au profit de 1.526 personnes    CasaNola Jazz Festival : Le Jazz de La Nouvelle-Orléans s'invite à Casablanca    Les arts et la culture célébrés à Dakar    La chaîne italienne Canale 5 célèbre l'œuvre de Rajae Bezzaz retracée dans un documentaire marocain produit par Monafrique Prodcom    Ligue des Nations : Dembélé et Barcola forfaits contre l'Allemagne    Energie : Le Maroc et la France renforcent leur partenariat à Paris    Serie A : Ismail Saibari attire l'attention de l'AC Milan    Quand Le Figaro consacre un grand reportage à la métamorphose de la « Ville des lumières » marocaine    Maroc-Tunisie: 1,5 millions de connexions sur la plateforme Webook    Hisham AIdi : "Malcom X mentionnait l'Andalousie comme un exemple de réussite africaine et musulmane"    Voyage du thé avec trois Marocaines en Chine : à la recherche d'une saveur enracinée entre deux cultures    









Morocco Loses Choukri
Publié dans Jeunes du Maroc le 01 - 08 - 2004

Once again, death takes one of morocco's most outstanding men, Mohamed Choukri, a writer, who has retained literati's attention all over the world till his death on november, 15th 2003.
During his funeral ceremony, Tangiers, the city in which Choukri spent the majority of his life appeared very gloomy, sad and mournful. He never qui tit ; if asked about Tangiers, Choukri would say that it is changing to the pitch that he is afraid of it . He would also tell you of its glory years when it was the attractive center of many world's outstanding writers like : Tennessee Williams and John Jane beside many others.
Mohamed Choukri became the famous man and writer as we know, not due to his wide readings but due to his personal experiences, tragedies, and failures as homeless person. His life, then, made his fame through his autobiography, For Bread Only, translated from Arabic into English by Paul Bowels, a close friend to Choukri. It was also translated to aproximately 39 language. This book enjoyed a worldwide success, but it didn't reach its target readership untill it overcame many obstacles such as that of supposed immorality (containg taboos).
In this respect, it is worth mentioning that it was bannished from the list of the books to be exhibited in Cairo's International Book Exhibition while he was was praised in Germany for this great frank autobiography. Choukri wrote several other books, but For Bread Only remains the one that raised Choukri to fame.
Yet, unfortunately, death doesn't distinguish the famous from the one who is not ; to it all poeple are the same. Hence, Choukri, after a long challenge to illness at the military hospital, Mohamed V in rabat, died on November, 15th2003.
Note :
This article was written a month after the death of Mohamed Choukri and first published in « The Voice » magazine, a students magazine in English at the university of Ibn Zohr Agadir edited by the Press Club in which I am a member.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.