Îles Canaries : Une première Journée de l'Afrique portée par le Maroc    Iles Canaries : Le Polisario exclu d'un festival africain    Royal Air Maroc : Stratégie ambitieuse pour conquérir le marché aérien africain et américain    Défense : Un rapport international met la lumière sur les points forts et les lacunes du Maroc    Souffian El Karouani évoque les offres concrètes reçues    West Ham se positionne sur Amir Richardson : une bataille européenne en vue    Hamza Igamane : rumeurs en cascade du mercato français    Después de la pérdida de Kenia y Ghana, el Polisario ha puesto rumbo hacia Nigeria    Royal Air Maroc: Estrategia ambiciosa para conquistar el mercado aéreo africano y americano    Attijariwafa Bank y Banque Populaire en el ranking Forbes Global 2000 de 2025    Le Festival international du film de Dakhla célèbre sa 13e édition    «Je viens d'un regard qui traverse», une exposition de portraits pour révéler l'invisible de Mustapha El Basri    Le Maroc exporte plus de 700 tonnes de framboises vers le Moyen-Orient en neuf mois    Le Maroc réduit la part du charbon à 59,3 % dans son bouquet électrique, son niveau le plus bas depuis 2017    Célébration des relations russo-marocaines : l'Ambassade de Russie à Rabat commémore la Fête nationale avec une présence officielle de haut niveau    L'Espagne augmente sa contribution à l'OMS    Nouvel accord de coopération entre l'Association marocaine et le Conseil kabyle pour le soutien à l'indépendance de la Kabylie    Le polisario exclu du festival Africa Day Fest à Las Palmas    Le Maroc institue, par l'ALEM et MEDZ, une société stratégique pour l'essor industriel des équipements de défense    Huit nouveaux responsables policiers désignés dans plusieurs villes marocaines par Abdellatif Hammouchi    Deux nouveaux hélicoptères H145 attribués à la gendarmerie royale marocaine    La chaîne marocaine "Arryadia" et la couverture de la Coupe du Monde des Clubs : une absence d'implication et une performance limitée    Mondial des clubs: Le Bayerne inflige une lourde défaite au Auckland FC (10-0)    Coupe du Trône: Le Moghreb Tétouan bat l'Olympique Khouribga (1-0) et file en demi-finales    Polisario et jihadisme : une menace sécuritaire qui concerne aussi l'Italie    Le Maroc rejoint "Green Hysland" : l'hydrogène vert, nouveau moteur de croissance    Rabat célèbre le Pont de la culture chinoise : l'étudiante Najlae Mouzi remporte le premier prix de la 24e édition    Alerte météo : Averses orageuses, chutes de grêle et rafales de vent    Les températures attendues ce dimanche 15 juin 2025    Feux de forêt: Appel à la vigilance aux citoyens et travailleurs    Enseignement: L'Université Al Akhawayn fête sa 26ème promotion    Le Maroc renforce sa position dans la course à l'énergie propre : un accord stratégique signé avec une entreprise chinoise pour la production de composants de batteries de voitures électriques    Le président chinois retisse les fils de la Route de la Soie : une nouvelle dynamique chinoise au cœur de l'Asie centrale    101e édition du Festival des Cerises à Sefrou: Bensaid souligne la valeur culturelle et civilisationnelle de cet événement    Festival des Cultures Sahariennes: Convention signée avec la région de Dakhla-Oued Eddahab    Nouvelle ère diplomatique : Le Maroc consolide ses alliances européennes    Coupe du monde 2030 : Une logique d'Etat qui bouscule les priorités sociales !    Dès le 21 juin, la vasque olympique brillera de nouveau cet été dans le ciel parisien    Rabat-Salé-Kénitra: Hiba Bennani, bachelière prodige avec une moyenne de 19,61    Industrie 4.0 : Le Maroc, futur hub technologique de l'Afrique    L'Espagne augmente son soutien à l'OMS avec une contribution de 5,25 millions d'euros    USA: Grande parade militaire à Washington pour célébrer le 250è anniversaire de la création de l'US Army    Kassel, la ville la plus heureuse d'Allemagne    Israël et l'Iran échangent des frappes et tirs de missiles    L'Association d'amitié maroco-israélienne répond fermement au PJD : Non au discours populiste qui nuit aux juifs marocains et sape les valeurs de coexistence    Première édition du African Day Fest : la Fédération des associations africaines des Canaries expulse le Polisario    Jilan brille dans "Ha Walidi" : Une épopée artistique marocaine empreinte d'amour et de loyauté envers la patrie... Le Maroc n'est pas un pays que l'on quitte en chantant, c'est un pays que l'on chante avec ferveur    Diaspora #393 : Nisrine Kasbaoui, retour aux racines à travers «Amazigh Threads»    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



To all women from a woman
Publié dans Jeunes du Maroc le 26 - 06 - 2005

I have at last shaken away my fears and picked up my sword...or in this case my pen to challenge all my fears and explain to you my very peaceful life... my very peaceful and boring life ! A strange statement you think, but if you read this until the end, you will recognize the predicament I am living.
I am a Moroccan woman, but I could be English, Japanese, even from another planet... it does not matter ! I am not married, my age is of no concern but I still retain my youth and I am full of life. During my studies, I was an obedient, hard working student, a tendency to be strict with myself against wasting time to be able to fulfill my destiny.
But... what did I gain from this dedication and obedience ? NOTHING !! All I can see ahead is a mist of unknown and a peaceful, boring life in the kitchen. Of course, I am unable to analyze the unemployment, the economic problems, or the waste of my education... because in my country I am only a woman and women do not know these things. As the eldest daughter it is expected that I do the housework, washing and cooking and every women aware that it requires hours of standing. I am fortunate not to have a large family as I can usually find time to rest but I know many women who do not !
My main complaint is of husbands and brothers ; they do not try to understand what a woman has to put up with as work can only be evaluated in monetary means so woman work is unpaid. But expected ! I believe this to be discrimination and feel depressed when I see my brothers enjoying their free time, making plans to entertain but do they ever consider what I can plan in my spare time ? My holy kitchen, convent, its pots, cutlery, plates, what I will provide for them so they can go and entertain on full stomachs. It is assumed by the males that women cannot adjust to situations but if they will not allow us to learn from the experiences, we will always remain slaves to their kitchens !
Most men think that women's place is in the home, taking care of them, children, and parents ; it is her path to live in peace far from the outside world and its experiences. In my opinion the reality is that men fear women's capabilities, they fear that if they allow us freedom, we will restrict out favors, perhaps even consider the male to be inferior... but I leave you with one last thought : have men forgotten that the female of any species is the most dangerous ? Be warned all brave men... one day the females of the world will turn on them !
Choutam Hassan
Dear "Swlak",
You have spoken beautifully about what most of us think but never express. It is in my opinion that, sadly, you are right about many things in your article. You circle very well a particular society problem that is omnipresent in the moroccan society.
As I am a student myself, a very young student in fact, there is nothing that makes me shiver more than the thought of ending up in a kitchen behind the stove, my only purpose in life being to feed my husband and four children. As I try to communicate my apprehensions with my father, (with whom I consider to have a very close relationship), he sweeps all my words away by saying that I am sexist, a feminist, that I hate men and will not get married this way.
This statement seems false to me. I dream of a world of travels, discoveries, and I dream of having a good carreer in journalism. But as you said, sister, what good will it be for me to get a PhD., the highest level of education, if I am not allowed to use it ?
I am fortunate enough to be living in the USA and hence have to freedom to bloom in any profession I wish. However, I feel very strongly for those women back in Morocco who do not always have some choices...
In conclusion, I must comment on your writting style, Mrs.Swalk. I do not know who you are, or where you learned english, but I loved the word flow in your text, and the simple words you used. If you had infinite freedom, and some interest for it, perhaps you could consider to be a writer. :)
I wish the best of luck to all the women stuck inside their houses, missing out on the world. I know this is not much, but you have all my smpathy.
There is an American proverb saying : "It's a men's world, only because we leavce it to them".
That, my friends, is the truth.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.