Rabat: Akhannouch reçoit le président du Groupe de la BAD    Sébastien Rollet nommé secrétaire général de la BMCI    Aide sociale directe : La première augmentation prend effet fin novembre 2025    Islas Canarias: Una misión comercial en Dajla provoca la ira del Polisario    Images, vidéos et enquêtes : quand une erreur peut tout fausser    Le secrétaire général de l'ONU rencontre le leader du Polisario en Angola    Laurent Nuñez à Marrakech : La France souligne la centralité du partenariat sécuritaire avec le Maroc    Iles Canaries : Une mission commerciale à Dakhla provoque la colère du Polisario    Bourse de Casablanca : clôture dans le vert    Le PLF-2026 renforce le développement rural intégré avec le lancement de 36 centres pilotes pour 2,8 MMDH    Tétouan : Arrestation d'un membre de Daech en phase d'exécuter un plan terroriste imminent    Tanger : Le rappeur franco-marocain Maes condamné à sept ans de prison    Affaire Bygmalion : Nicolas Sarkozy définitivement condamné    Mondial 2026 : La FIFA publie la procédure du tirage au sort, le Maroc dans le chapeau 2    Bouchra Karboubi annonce sa retraite et pointe des pratiques de la direction de l'arbitrage    Belgique : Zakaria El Ouahdi sacré meilleur joueur maghrébin de la Pro League    Le Parlement européen rejette une proposition réclamant la suspension de l'étiquetage des produits du Sahara    Maroc : Lancement des services de l'hôpital de proximité d'Imintanout    Le couscous, ambassadeur chaleureux du Maroc en Chine    Espagne : Une famille marocaine meurt intoxiquée à Malaga    Espagne : Le consulat du Maroc à Valence tient une exposition sur le Sahara    Kebir Mustapha Ammi : « Il faut trouver la possibilité de bâtir un pont entre les uns et les autres »    Le Festival Nuits d'Orient de Dijon jette des ponts vers Chefchaouen    Maritime : le Maroc et les Pays-Bas concluent un accord...    Egalité : lancement de la campagne «16 jours d'activisme» au Maroc    Le Caire : Le Maroc participe à la 21e session ordinaire du bureau exécutif du Conseil des ministres arabes de l'information    Aziz Akhannouch à la Chambre des conseillers : "La justice spatiale n'est pas un slogan vide ni une priorité passagère"    Agriculture : le Maroc accueille les réunions OCDE Fruits & Légumes    Le Real Madrid espérait le retour d'Achraf Hakimi en 2026    Jamal Sellami distingué en Jordanie lors des festivités marquant les 75 ans de la Fédération    Yassir Zabiri : Je vais faire de mon mieux pour être sélectionné    Bloqué, affaibli, surveillé : le président algérien est-il empêché de quitter l'Algérie?    Espagne: quatre Marocains d'une même famille meurent intoxiqués à Malaga    Brésil : Jair Bolsonaro commence à purger sa peine de 27 ans de prison pour tentative de coup d'Etat    Israël confirme la réception d'une dépouille d'otage, les médiateurs discutent de la deuxième phase de l'accord de trêve    La procédure civile au menu du Conseil de gouvernement    Températures prévues pour jeudi 27 novembre 2025    Le temps qu'il fera ce mercredi 26 novembre 2025    El Jadida : Prolongation de la garde à vue du streamer Ilyas El Malki    Bank Al-Maghrib : émission de 654 millions de billets neufs en 2024    Sahara marocain : Moscou réaffirme son soutien à une issue politique et à la relance du dialogue    Fenerbahçe ferme la porte à un départ d'En-Nesyri cet hiver    "Les lacs naturels du Maroc, un trésor à ciel ouvert" : un voyage inédit au cœur du patrimoine aquatique du Royaume    Mondial 2026 : Le Maroc dans le chapeau 2 des tirages au sort final    Le festival La Belle Hip Hop tient sa première édition au Maroc    Yallah' Afrika ! : l'Afrique créative s'expose à Rabat    Décès de la légende du reggae Jimmy Cliff    "santa claus, le lutin et le bonhomme de neige" : Un spectacle féerique pour toute la famille au cœur du pôle nord !    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



To all women from a woman
Publié dans Jeunes du Maroc le 26 - 06 - 2005

I have at last shaken away my fears and picked up my sword...or in this case my pen to challenge all my fears and explain to you my very peaceful life... my very peaceful and boring life ! A strange statement you think, but if you read this until the end, you will recognize the predicament I am living.
I am a Moroccan woman, but I could be English, Japanese, even from another planet... it does not matter ! I am not married, my age is of no concern but I still retain my youth and I am full of life. During my studies, I was an obedient, hard working student, a tendency to be strict with myself against wasting time to be able to fulfill my destiny.
But... what did I gain from this dedication and obedience ? NOTHING !! All I can see ahead is a mist of unknown and a peaceful, boring life in the kitchen. Of course, I am unable to analyze the unemployment, the economic problems, or the waste of my education... because in my country I am only a woman and women do not know these things. As the eldest daughter it is expected that I do the housework, washing and cooking and every women aware that it requires hours of standing. I am fortunate not to have a large family as I can usually find time to rest but I know many women who do not !
My main complaint is of husbands and brothers ; they do not try to understand what a woman has to put up with as work can only be evaluated in monetary means so woman work is unpaid. But expected ! I believe this to be discrimination and feel depressed when I see my brothers enjoying their free time, making plans to entertain but do they ever consider what I can plan in my spare time ? My holy kitchen, convent, its pots, cutlery, plates, what I will provide for them so they can go and entertain on full stomachs. It is assumed by the males that women cannot adjust to situations but if they will not allow us to learn from the experiences, we will always remain slaves to their kitchens !
Most men think that women's place is in the home, taking care of them, children, and parents ; it is her path to live in peace far from the outside world and its experiences. In my opinion the reality is that men fear women's capabilities, they fear that if they allow us freedom, we will restrict out favors, perhaps even consider the male to be inferior... but I leave you with one last thought : have men forgotten that the female of any species is the most dangerous ? Be warned all brave men... one day the females of the world will turn on them !
Choutam Hassan
Dear "Swlak",
You have spoken beautifully about what most of us think but never express. It is in my opinion that, sadly, you are right about many things in your article. You circle very well a particular society problem that is omnipresent in the moroccan society.
As I am a student myself, a very young student in fact, there is nothing that makes me shiver more than the thought of ending up in a kitchen behind the stove, my only purpose in life being to feed my husband and four children. As I try to communicate my apprehensions with my father, (with whom I consider to have a very close relationship), he sweeps all my words away by saying that I am sexist, a feminist, that I hate men and will not get married this way.
This statement seems false to me. I dream of a world of travels, discoveries, and I dream of having a good carreer in journalism. But as you said, sister, what good will it be for me to get a PhD., the highest level of education, if I am not allowed to use it ?
I am fortunate enough to be living in the USA and hence have to freedom to bloom in any profession I wish. However, I feel very strongly for those women back in Morocco who do not always have some choices...
In conclusion, I must comment on your writting style, Mrs.Swalk. I do not know who you are, or where you learned english, but I loved the word flow in your text, and the simple words you used. If you had infinite freedom, and some interest for it, perhaps you could consider to be a writer. :)
I wish the best of luck to all the women stuck inside their houses, missing out on the world. I know this is not much, but you have all my smpathy.
There is an American proverb saying : "It's a men's world, only because we leavce it to them".
That, my friends, is the truth.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.