Roadshow "Morocco Now" : L'attractivité du Maroc pour les investisseurs mise en avant en Bavière    L'ambassadrice de Chine exhorte "Huawei Maroc" à renforcer ses investissements et à soutenir l'élan de transformation numérique du Royaume    Morocco announces squad for AFCON 2025    Azaro propulse le Maroc en demi-finales de la Coupe arabe    Victoire du Maroc contre la Syrie, en route pour les demi-finales de la Coupe arabe    La Chine félicite le Maroc pour son adhésion au "Groupe des Amis de la Gouvernance Mondiale" et salue son rôle croissant au sein des Nations Unies    Le rêve continue... Le Maroc affronte la Syrie pour assurer sa place en demi-finale    Chutes de neige et fortes pluies parfois orageuses, de vendredi à dimanche, dans plusieurs provinces (bulletin d'alerte)    Después de las revelaciones de El Mahdaoui, ¿Younès Moujahid fue apartado del jurado del festival de Cine y Migración?    King Mohammed VI directs urgent aid for Fez building collapse survivors    UNESCO : L'Algérie se console par l'ajout du «le port du caftan» à un ensemble vestimentaire local    Après les révélations d'El Mahdaoui, Younès Moujahid écarté du jury du festival Cinéma et Migration ?    Union européenne : l'objectif climatique 2040 validé    Groupements sanitaires territoriaux : 11 projets de décrets validés en Conseil de gouvernement    Le Maroc et l'ONU renforcent leur coopération en matière de droits humains et d'égalité de genre    Réforme électorale 2026 : la Chambre des conseillers valide les textes clés    Le gouvernement prépare le lancement des groupements territoriaux de la santé avec 11 décrets    Atlantic Dialogues 2025 : Sekkouri appelle à repenser l'avenir du travail à l'aune du futur de la croissance    Billetterie du Mondial 2026: la FIFA annonce l'ouverture du tirage de sélection aléatoire    Pêche maritime : plus de 9,57 MMDH de produits commercialisés à fin novembre    Le Conseil de gouvernement adopte le projet de loi portant transformation de l'Agence Nationale des Ports en SA    2è Forum d'Affaires de la ZLECAF : Réunion ministérielle pour une position africaine unifiée à l'OMC    Polluants éternels et perturbateurs endocriniens : les risques pendant la grossesse se précisent    Baitas : avec les GST, la gestion du système de la santé change de logique    Drame de Fès : L'insoutenable légèreté des règles    Cambriolage du Louvre : les voleurs auraient pu être arrêtés "à 30 secondes près", selon l'enquête administrative    France : l'ex-président Sarkozy lance la parution de son "Journal d'un prisonnier"    La culture.... Notre arène    Classement FIFA : les Lionnes de l'Atlas terminent l'année à la 66e place mondiale    Gaza: lancement de la campagne « Hiver chaud » au profit de Palestiniens déplacés, avec un financement marocain    Effondrement à Fès : L'émir du Qatar présente ses condoléances à Mohammed VI    Ukraine : Zelensky prêt à envoyer sa proposition du plan Trump    Ports situés sur la Méditerranée: hausse de 7% des débarquements de pêche à fin novembre    Le Maroc réélu à la tête de l'Union africaine de la mutualité    Maroc-France : La nouvelle géopolitique d'un partenariat militaire stratégique    3 morts et 4 blessées dans un accident de la route à Guercif    Températures prévues pour vendredi 12 décembre 2025    Prix de la société civile : le Maroc célèbre les acteurs locaux et la diaspora    Renforcement de la position des Femmes, de la Paix et de la Sécurité en Afrique    Allemagne : Angela Merkel qualifie la pandémie de Covid-19 de "mise à l'épreuve démocratique"    L'inscription conjointe du Deepavali et du caftan marocain à l'UNESCO renforce le partenariat culturel entre l'Inde et le Maroc    Edito. Un patrimoine intouchable    Maroc : Megarama ouvre sa première salle IMAX® à Rabat    Diplomatie chinoise : tournée de Wang Yi dans trois pays arabes    Fonds d'Equipement Communal : 1,61 MMDH de la BAD pour consolider le développement territorial    SILA 2025 : Abidjan, carrefour littéraire    Ligue 1: Le Marocain Ahmed Kantari nouvel entraineur du FC Nantes    Le Caftan marocain inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



To all women from a woman
Publié dans Jeunes du Maroc le 26 - 06 - 2005

I have at last shaken away my fears and picked up my sword...or in this case my pen to challenge all my fears and explain to you my very peaceful life... my very peaceful and boring life ! A strange statement you think, but if you read this until the end, you will recognize the predicament I am living.
I am a Moroccan woman, but I could be English, Japanese, even from another planet... it does not matter ! I am not married, my age is of no concern but I still retain my youth and I am full of life. During my studies, I was an obedient, hard working student, a tendency to be strict with myself against wasting time to be able to fulfill my destiny.
But... what did I gain from this dedication and obedience ? NOTHING !! All I can see ahead is a mist of unknown and a peaceful, boring life in the kitchen. Of course, I am unable to analyze the unemployment, the economic problems, or the waste of my education... because in my country I am only a woman and women do not know these things. As the eldest daughter it is expected that I do the housework, washing and cooking and every women aware that it requires hours of standing. I am fortunate not to have a large family as I can usually find time to rest but I know many women who do not !
My main complaint is of husbands and brothers ; they do not try to understand what a woman has to put up with as work can only be evaluated in monetary means so woman work is unpaid. But expected ! I believe this to be discrimination and feel depressed when I see my brothers enjoying their free time, making plans to entertain but do they ever consider what I can plan in my spare time ? My holy kitchen, convent, its pots, cutlery, plates, what I will provide for them so they can go and entertain on full stomachs. It is assumed by the males that women cannot adjust to situations but if they will not allow us to learn from the experiences, we will always remain slaves to their kitchens !
Most men think that women's place is in the home, taking care of them, children, and parents ; it is her path to live in peace far from the outside world and its experiences. In my opinion the reality is that men fear women's capabilities, they fear that if they allow us freedom, we will restrict out favors, perhaps even consider the male to be inferior... but I leave you with one last thought : have men forgotten that the female of any species is the most dangerous ? Be warned all brave men... one day the females of the world will turn on them !
Choutam Hassan
Dear "Swlak",
You have spoken beautifully about what most of us think but never express. It is in my opinion that, sadly, you are right about many things in your article. You circle very well a particular society problem that is omnipresent in the moroccan society.
As I am a student myself, a very young student in fact, there is nothing that makes me shiver more than the thought of ending up in a kitchen behind the stove, my only purpose in life being to feed my husband and four children. As I try to communicate my apprehensions with my father, (with whom I consider to have a very close relationship), he sweeps all my words away by saying that I am sexist, a feminist, that I hate men and will not get married this way.
This statement seems false to me. I dream of a world of travels, discoveries, and I dream of having a good carreer in journalism. But as you said, sister, what good will it be for me to get a PhD., the highest level of education, if I am not allowed to use it ?
I am fortunate enough to be living in the USA and hence have to freedom to bloom in any profession I wish. However, I feel very strongly for those women back in Morocco who do not always have some choices...
In conclusion, I must comment on your writting style, Mrs.Swalk. I do not know who you are, or where you learned english, but I loved the word flow in your text, and the simple words you used. If you had infinite freedom, and some interest for it, perhaps you could consider to be a writer. :)
I wish the best of luck to all the women stuck inside their houses, missing out on the world. I know this is not much, but you have all my smpathy.
There is an American proverb saying : "It's a men's world, only because we leavce it to them".
That, my friends, is the truth.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.