43e Mission Multisectorielle du Club Afrique Développement du groupe AWB    CAP 2030 : la CDG clarifie son modèle et assume son rôle    IPO hors norme : Cash Plus attire plus de 80.000 investisseurs    Charte de l'investissement TPE : la réforme de la dernière chance ?    Entre Bamako et Alger, un climat explosif ravivé par l'entrée en scène de l'imam Dicko    La mascotte officielle de la CAN 2025 dévoilée    Un membre du Congrès souligne l'engagement stratégique du Maroc dans la défense et le Pacifique    SM le Roi donne Sa Haute Approbation pour instituer le 9 décembre de chaque année comme journée nationale de la médiation de service public (Communiqué)    Le Polisario courtise les partis mauritaniens    Le président de Melilla critique l'inaction de Madrid sur les douanes avec le Maroc    Une association demande des excuses à l'Algérie pour l'expulsion des Marocains en 1975    L'Espagne recrute des conducteurs marocains pour combler la pénurie dans le transport routier    Vivo Energy Maroc dévoile ses nouveaux ambassadeurs de marque    Accès au crédit : Un nouveau dispositif européen pour soutenir les MPME marocaines    Côte d'Ivoire : 2,2 millions de personnes branchées    M. Talbi Alami représente S.M. le Roi à la cérémonie d'investiture du Président réélu de la République de Côte d'Ivoire    La stratégie sécuritaire américaine mise sur un élargissement des Accords d'Abraham avec Israël    Lancement de l'AMAZE CanSat Academy au Maroc : une formation spatiale d'excellence inspirée par la NASA    Les marines américaine et marocaine mènent un exercice de tir réel au large d'Agadir        SAR la Princesse Lalla Asmaa inaugure le Centre "Princesse Lalla Asmaa" de Meknès, un pôle régional d'excellence pour une prise en charge complète des enfants sourds et malentendants    Brahim Diaz face à une offre saoudienne de 120 millions d'euros    La CAN 2025 en clair au Royaume-Uni    Préparation CAN 2025 : Rabat lance un programme de formation pour l'excellence hôtelière    Accident tragique à Fnideq : le bilan s'alourdit à six morts après la collision impliquant un camion    Crecimiento del 7,9 % del PIB marroquí en 2024 con una mejora del poder adquisitivo    Assad la nueva mascota de la CAN 2025 en Marruecos inspiran fuerza y orgullo    Tanger–Tétouan : Un chauffeur de taxi arrêté après une course folle à contresens    UNESCO : Le secrétariat général déjoue une manœuvre algérienne sur le caftan    Controverse autour d'un café à Taza : droits d'auteur ou approche punitive ?    Lancement de la deuxième édition du Festival des Talents de Casablanca dédié à la culture et aux arts locaux    France: quatre morts dans le crash d'un petit avion dans l'Ariège    Sahara marocain : la résolution 2797 isole Alger et déclenche un nouvel élan d'investissements    Nuit de chaos à Ouled Ziane : Plusieurs blessés après des incidents impliquant des migrants    Programme alimentaire mondial 2026 : le Maroc réélu au Conseil exécutif    Villes apprenantes : Casablanca et Oujda rejoignent le Réseau mondial de l'UNESCO    Motocyclettes : le prix du permis revu à la baisse    Prévisions météorologiques pour lundi 08 décembre 2025    Football : l'Inter Miami de Lionel Messi sacré champion de MLS    Liga / J15 : Surpris au Bernabeu, le Real Madrid laisse filer le Barça    Carling Cup : Abdeslam Ouaddou décroche son deuxième titre avec Orlando Pirates    Interview avec Erige Sehiri : « Recevoir l'Etoile d'Or à Marrakech, c'est une émotion que je n'oublierai jamais »    Royaume-Uni : Zelensky lundi à Londres pour discuter du projet d'accord de paix américain    Emirats: des chercheurs développent une technologie améliorant les tests de médicaments anticancéreux    Casablanca : le Festival des Talents de retour pour une 2e édition    Le BMDAV assure, tel que stipulé par la loi, la perception et la répartition des droits d'auteur et des droits voisins    MAGAZINE : Karim Bennani, rétro n'est pas de trop    Clôture du FIFM : une 22e édition record, portée par le public et une sélection exigeante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



To all women from a woman
Publié dans Jeunes du Maroc le 26 - 06 - 2005

I have at last shaken away my fears and picked up my sword...or in this case my pen to challenge all my fears and explain to you my very peaceful life... my very peaceful and boring life ! A strange statement you think, but if you read this until the end, you will recognize the predicament I am living.
I am a Moroccan woman, but I could be English, Japanese, even from another planet... it does not matter ! I am not married, my age is of no concern but I still retain my youth and I am full of life. During my studies, I was an obedient, hard working student, a tendency to be strict with myself against wasting time to be able to fulfill my destiny.
But... what did I gain from this dedication and obedience ? NOTHING !! All I can see ahead is a mist of unknown and a peaceful, boring life in the kitchen. Of course, I am unable to analyze the unemployment, the economic problems, or the waste of my education... because in my country I am only a woman and women do not know these things. As the eldest daughter it is expected that I do the housework, washing and cooking and every women aware that it requires hours of standing. I am fortunate not to have a large family as I can usually find time to rest but I know many women who do not !
My main complaint is of husbands and brothers ; they do not try to understand what a woman has to put up with as work can only be evaluated in monetary means so woman work is unpaid. But expected ! I believe this to be discrimination and feel depressed when I see my brothers enjoying their free time, making plans to entertain but do they ever consider what I can plan in my spare time ? My holy kitchen, convent, its pots, cutlery, plates, what I will provide for them so they can go and entertain on full stomachs. It is assumed by the males that women cannot adjust to situations but if they will not allow us to learn from the experiences, we will always remain slaves to their kitchens !
Most men think that women's place is in the home, taking care of them, children, and parents ; it is her path to live in peace far from the outside world and its experiences. In my opinion the reality is that men fear women's capabilities, they fear that if they allow us freedom, we will restrict out favors, perhaps even consider the male to be inferior... but I leave you with one last thought : have men forgotten that the female of any species is the most dangerous ? Be warned all brave men... one day the females of the world will turn on them !
Choutam Hassan
Dear "Swlak",
You have spoken beautifully about what most of us think but never express. It is in my opinion that, sadly, you are right about many things in your article. You circle very well a particular society problem that is omnipresent in the moroccan society.
As I am a student myself, a very young student in fact, there is nothing that makes me shiver more than the thought of ending up in a kitchen behind the stove, my only purpose in life being to feed my husband and four children. As I try to communicate my apprehensions with my father, (with whom I consider to have a very close relationship), he sweeps all my words away by saying that I am sexist, a feminist, that I hate men and will not get married this way.
This statement seems false to me. I dream of a world of travels, discoveries, and I dream of having a good carreer in journalism. But as you said, sister, what good will it be for me to get a PhD., the highest level of education, if I am not allowed to use it ?
I am fortunate enough to be living in the USA and hence have to freedom to bloom in any profession I wish. However, I feel very strongly for those women back in Morocco who do not always have some choices...
In conclusion, I must comment on your writting style, Mrs.Swalk. I do not know who you are, or where you learned english, but I loved the word flow in your text, and the simple words you used. If you had infinite freedom, and some interest for it, perhaps you could consider to be a writer. :)
I wish the best of luck to all the women stuck inside their houses, missing out on the world. I know this is not much, but you have all my smpathy.
There is an American proverb saying : "It's a men's world, only because we leavce it to them".
That, my friends, is the truth.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.