Mohamed Ihattaren : entre ambition, progression et rêve de Feyenoord    inwiDAYS 2026. L'IA comme nouveau moteur de l'innovation    Le tourisme marocain face aux incertitudes internationales    Trump menace de faire vivre l'enfer à l'Iran s'il ne rouvre pas le détroit d'Ormuz    Les tensions autour du détroit d'Ormuz persistent au 37e jour de la guerre au Moyen-Orient    Maroc – Egypte : Relance de la commission mixte sur fond de tensions persistantes    Marathon des Sables opens with intense 35.1 km stage as El Morabity brothers lead    MDS 2026 : Une première étape intense, les frères El Morabity dominent    CasablancaRun: Près de 8.000 participants à la 5è édition    Tinduf: Las minorías tribales protestan, la mayoría cercana a Argelia guarda silencio    ¿Y si Mozart, Beethoven y Vivaldi fueran marroquíes?    Tehraoui : «270.000 bénéficiaires de l'hôpital de proximité d'Aït Ourir »    Casablanca : Le consulat des Etats-Unis déménage à Casa Finance City    Strasbourg : Samir El Mourabet claque un but exceptionnel et confirme    Déchets industriels : une manne de milliards dans le viseur des douanes    Tindouf : Les minorités tribales protestent, la majorité proche de l'Algérie observe le silence    Décès de l'ancien ambassadeur marocain Aziz Mekouar    Le temps qu'il fera ce dimanche 5 avril 2026    Les températures attendues ce dimanche 5 avril 2026    US Consulate in Casablanca moves to new compound in Casa Finance City    Guterres appelle à intensifier la lutte contre les mines antipersonnel    La DGSN arrête un homme ayant commis une tentative de meurtre    RNI: «La Voie de l'Avenir» en mode féminin    Le Roi Mohammed VI félicite le président sénégalais à l'occasion de la fête d'indépendance de son pays    Le Polisario gêné par la visite d'une délégation de l'ONU à Tindouf    L'ancien ambassadeur du Maroc Aziz Mekouar n'est plus    Agadir : Un professeur de l'Université Ibn Zohr condamné pour vente de masters    Un chantier sanitaire sans précédent au Maroc : la réhabilitation de 1 400 établissements de soins primaires redessine la carte de l'offre et rapproche les services de plus de 20 millions de citoyens    BMCE Capital accélère sur l'IA avec CAP'AI Reverse by BK    Position extérieure globale du Maroc : les derniers chiffres    Ligue 1: Hakimi dispute son 200e match avec le PSG    Mercato : Brahim Diaz au cœur d'une bataille en Premier League !    Ouarzazate: aménagements et rénovations à Ksar d'Ait Benhaddou    Maroc : les industriels optimistes pour les trois prochains mois    La 21e édition du festival international des nomades s'ouvre à M'Hamid El Ghizlane    Radisson Pursuit : une course immersive au Maroc pour une cause solidaire    Epic Fury. Les Américains ont récupéré les deux membres d'équipage de l'avion abattu    Iran. Deux nouvelles exécutions d'opposants aux mollahs    Sahara : Le Royaume-Uni réaffirme son soutien au plan d'autonomie    Hervé Renard confirme sa présence au Mondial avec l'Arabie saoudite et tacle ses détracteurs    Marrakech : le théâtre universitaire fait sa rentrée des consciences    Art.ibat : la Cité internationale des arts ouvre ses portes aux artistes marocains    Orchestre symphonique du Maroc : un concert pour l'éternité    Intérieur : quelque 73.640 tentatives d'émigration irrégulière avortées en 2025    Conseil des ministres arabes de l'Intérieur : le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalousies Atlantiques, dimension plurielle de notre identité
Publié dans La Vie éco le 09 - 11 - 2007

Incontestablement, la présence de Haïm Louk, rabbin de la communauté «Em enhamin» de Los Angeles et maître du «matroz», aux côtés de l'orchestre de Temsamani lors de l'ouverture du festival, puis des adeptes de la «tarika»
el Harrakiya pour la soirée de clôture, a été le clou de
cette quatrième édition des Andalousies Atlantiques.
Barbe blanche, costume gris et calotte noire sur la tête, un homme monte sur scène. Il y rejoint des musiciens en djellaba et razza. Le premier débarque en droite ligne de Los Angeles quand les seconds arrivent de la zaouà ̄a el Harrakiya dont ils forment l'ensemble musical. Mené par le maâlem Thami Harrak, ils viennent d'enflammer la salle avec leurs amdah nabaouiya. Le grand chapiteau blanc tendu bab el Menzeh, à Essaouira, est plein à craquer. Plusieurs centaines de personnes y ont pris place, des Souiri pour la plupart, auxquels se mêlent nombre d'étrangers, touristes présents dans la ville à l'occasion des vacances de la Toussaint ou festivaliers venus expressément pour cette quatrième édition des Andalousies Atlantiques. On ne compte que très peu de nationaux en provenance des autres villes. Présentes uniquement pour l'ouverture, jeudi 1er novembre, les télévisions marocaines brillent par leur absence. Pourtant, s'il est un rendez-vous auquel il eût fallu être, c'est bien celui-là . Il eût fallu y être pour voir, entendre et éprouver ce qu'est un moment oà1 l'utopie prend forme. Quand la voix de Haà ̄m Louk, rabbin cantor, a fait chÅ"ur avec celle de Thami Harrak, descendant du cheikh Abi Abdallah Mohamed Ben Mohamed El Harrak al Hassani et que les deux chants se sont épousés, le temps, soudain, a paru suspendre son vol. Ne restait que cette immense émotion qui embrasait l'être tout entier. L'instant était ce que l'on nomme l'instant parfait, cet instant rare oà1 l'éternité se donne à goûter. Cette foi qui, en d'autres lieux et en d'autres contextes, fait barrière, ici s'est mue en espace de communion. Debout, côte à côte, un musulman et un juif chantaient l'amour du Très-Haut et, au-delà , l'amour tout court. Debout aussi ont été, très vite, les centaines d'hommes, de femmes et d'enfants composant le public et qui, à ce dialogue mélomane répondirent par une ovation sans pareille. Une image inouà ̄e de fraternité, un bonheur total et surtout un message éloquent pour qui doute de la possibilité d'arrêter les vents mauvais qui soufflent par moment sur notre société.
Le pari était risqué. Ramener sur une scène marocaine, dans le cadre d'un spectacle gratuit, donc ouvert à tous, un homme de religion juive et le faire se produire avec un ensemble soufi pour chanter des poèmes mystiques, voilà qui n'était pas gagné d'avance. Pourtant ce le fut et d'une manière dont les mots peinent à rendre la mesure. Incontestablement, la présence de Haà ̄m Louk, rabbin de la communauté «em enhamin» de Los Angeles, et maà®tre du matroz (broderie musicale de l'hébreu et de l'arabe) aux côtés de l'orchestre de Temsamani lors de l'ouverture du festival, puis des adeptes de la tarika el Harrakiya pour la soirée de clôture, a été le clou de cette quatrième édition des Andalousies Atlantiques.
Moins couru que celui des Gnaoua, ce festival organisé par la Fondation Essaouira participe de la même démarche : réhabiliter des pans occultés de notre patrimoine culturel, réveiller les consciences à la dimension plurielle de notre identité et faire de la culture un levier majeur de développement. Ces Andalousies Atlantiques – un nom pour rappeler que l'Andalousie se vécut aussi sur la côte atlantique – sont entièrement dédiées à cet immense legs musico-poétique qui nous vient de nos ancêtres musulmans et juifs. Pendant des siècles en effet, musulmans et juifs ont écrit ensemble de la musique et de la poésie, les ont chantées et jouées de manière indifférenciée, faisant de ces lieux l'espace oà1 l'âme marocaine s'exprime dans sa vérité la plus totale. C'est cela qu'il nous a été donné de revivre au cours de ces trois jours magiques, ces barrières qui s'effondrent quand s'élèvent les chants de l'être. Par son essence même, la musique – l'art d'une manière générale – se situe au-delà de tout clivage. Elle réunit ce qui ailleurs se clive et s'affronte. Là oà1 le politique, avec ses enjeux de pouvoir, crée la déchirure et nourrit la haine, elle fait se renouer les fils rompus et renforce la trame du soi collectif. D'oà1 l'importance majeure du culturel en ces temps de régression et de repli sur soi. Pendant 2000 ans, les juifs ont représenté «l'altérité intérieure» au sein de la société maghrébine. Ils étaient cet autre qui est à la fois le même et différent. L'altérité intérieure, parce qu'elle se vit au quotidien, éduque à la reconnaissance de l'autre. «Je suis un inconsolé de la sortie des juifs de Tunisie», s'est écrié le penseur et essayiste Abdewaheb Meddeb lors des rencontres tenues en marge du festival. Ce fut une perte terrible parce qu'elle dessaisit la société de quelque chose de décisif : la perte de cette altérité intérieure. On peut en dire de même du Maroc. Qui n'a pas le cÅ"ur en fête à l'écoute de «kaftanak mahloul yalalla, kaftanak mahloul» ? Mais de la jeune génération, qui sait encore que cette chanson fut l'Å"uvre d'un juif et qu'elle relève justement de ce formidable patrimoine musical constitué en commun par les Marocains des deux confessions ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.