Défense : L'Inde livre les premiers blindés WhAP 8×8 produits à Berrechid pour les FAR    EUWEN TEXTILES : 2,3 MMDH à Fès et Skhirate pour une chaîne textile intégrée    Le Burundi s'attaque à la corruption    Palestine : Poursuites des attaques israéliennes    USA-UE : Washington sanctionne des personnalités européens    Gymnastique : Marrakech accueille l'Assemblée générale de la Fédération Royale Marocaine et trace une nouvelle feuille de route pour le développement de la discipline    (CAN 2025 / Retransmission TV) De la description à l'incitation : Quand le commentaire sportif perd sa neutralité    Essaouira: Une destination Nikel pour passer des vacances magiques !    Fortes pluies, chutes de neige et temps froid, de mercredi à samedi, dans plusieurs provinces du Royaume (Bulletin d'alerte)    Ali Mhadi, nommé nouveau chef de la police judiciaire à El Jadida    Sidi Bennour: Visites de terrain du directeur provincial de l'éducation pour prioriser la réhabilitation d'écoles    Essaouira. « Jazz sous l'arganier » revient pour une 9ème édition    La vigilance « grand froid » déclenchée en France    Russie : 7 Marocains condamnés pour tentative de migration vers la Finlande    Etats-Unis : la Cour suprême bloque le déploiement de la Garde nationale à Chicago    La Chambre des conseillers adopte à l'unanimité la loi réorganisant le Conseil national de la presse    Le secteur des assurances continue d'afficher des fondamentaux solides (CCSRS)    Investissement touristique : 2025, l'année du tournant stratégique    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : Agenda du mercredi 24 décembre 2025    La CAN 2025 à l'épreuve du marché noir de la billetterie    Zakia Driouich : les marchés de gros de poissons ont renforcé la concurrence et freiné la spéculation    Cœurs en dialogue, Espoirs en partage : Des journalistes africains décryptent les relations sino-africaines et l'Année des échanges humains et culturels Chine-Afrique 2026    Moroccan judiciary institutions join national portal for access to information    Températures prévues pour jeudi 25 décembre 2025    Double consécration en France pour le neurobiologiste marocain Aziz Moqrich    Descubren nueva especie de araña mariquita en Marruecos llamada Eresus rubrocephalus    Protection de l'enfance : Le Maroc accélère la réforme avec le projet de loi n° 29.24    Système électoral : vers un renforcement de la représentation des jeunes, des personnes en situation de handicap et des MRE    RedOne: Je porte le Maroc dans mon cœur, partout où je vais    La Ville de Salé inaugure son musée des instruments de musique    CAN 2025 : Un grand Mahrez permet à l'Algérie de s'imposer face au Soudan    Fiorentina : Amir Richardson place l'OGC Nice au sommet de ses choix    Tanger-Tétouan-Al Hoceima: les retenues des barrages dépassent 1 milliard de m3    L'or franchit pour la première fois le seuil des 4.500 dollars l'once    Palestiniens et amérindiens : Comparer, oui, mais pas n'importe comment    Zelensky : Kiev s'attend à une réponse mercredi de la Russie sur le plan américain    Réduction de la pauvreté à la chinoise par les industries vertes : expériences et inspirations globales    Vie privée et liberté d'expression : Ouahbi reconnaît une faille législative du gouvernement    Réforme de la profession d'avocat : Ouahbi se heurte à nouveau au refus des barreaux    Province de Midelt: Un hôpital militaire de campagne à Tounfite au profit des populations affectées par le froid    Maroc-Japon: signature d'un Échange de Notes et d'un Accord de don supplémentaire pour le port de Souiria K'dima    Lesieur Cristal : Inauguration d'une centrale photovoltaïque en autoconsommation à Aïn Harrouda    CAN 2025 : le Burkina Faso arrache une victoire renversante face à la Guinée équatoriale    Revitaliser la culture populaire à travers les trains : la Chine lance une expérience hivernale innovante    Interview avec Dr Guila Clara Kessous : « L'inscription du caftan marocain à l'UNESCO est un moment de justice culturelle »    Cinéma : les projets retenus à l'avance sur recettes (3e session 2025)    Au MACAAL, Abdelkébir Rabi' explore l'infini du geste intérieur    Jazz under the Argan Tree returns from December 27 to 29 in Essaouira    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Andalousies Atlantiques, dimension plurielle de notre identité
Publié dans La Vie éco le 09 - 11 - 2007

Incontestablement, la présence de Haïm Louk, rabbin de la communauté «Em enhamin» de Los Angeles et maître du «matroz», aux côtés de l'orchestre de Temsamani lors de l'ouverture du festival, puis des adeptes de la «tarika»
el Harrakiya pour la soirée de clôture, a été le clou de
cette quatrième édition des Andalousies Atlantiques.
Barbe blanche, costume gris et calotte noire sur la tête, un homme monte sur scène. Il y rejoint des musiciens en djellaba et razza. Le premier débarque en droite ligne de Los Angeles quand les seconds arrivent de la zaouà ̄a el Harrakiya dont ils forment l'ensemble musical. Mené par le maâlem Thami Harrak, ils viennent d'enflammer la salle avec leurs amdah nabaouiya. Le grand chapiteau blanc tendu bab el Menzeh, à Essaouira, est plein à craquer. Plusieurs centaines de personnes y ont pris place, des Souiri pour la plupart, auxquels se mêlent nombre d'étrangers, touristes présents dans la ville à l'occasion des vacances de la Toussaint ou festivaliers venus expressément pour cette quatrième édition des Andalousies Atlantiques. On ne compte que très peu de nationaux en provenance des autres villes. Présentes uniquement pour l'ouverture, jeudi 1er novembre, les télévisions marocaines brillent par leur absence. Pourtant, s'il est un rendez-vous auquel il eût fallu être, c'est bien celui-là . Il eût fallu y être pour voir, entendre et éprouver ce qu'est un moment oà1 l'utopie prend forme. Quand la voix de Haà ̄m Louk, rabbin cantor, a fait chÅ"ur avec celle de Thami Harrak, descendant du cheikh Abi Abdallah Mohamed Ben Mohamed El Harrak al Hassani et que les deux chants se sont épousés, le temps, soudain, a paru suspendre son vol. Ne restait que cette immense émotion qui embrasait l'être tout entier. L'instant était ce que l'on nomme l'instant parfait, cet instant rare oà1 l'éternité se donne à goûter. Cette foi qui, en d'autres lieux et en d'autres contextes, fait barrière, ici s'est mue en espace de communion. Debout, côte à côte, un musulman et un juif chantaient l'amour du Très-Haut et, au-delà , l'amour tout court. Debout aussi ont été, très vite, les centaines d'hommes, de femmes et d'enfants composant le public et qui, à ce dialogue mélomane répondirent par une ovation sans pareille. Une image inouà ̄e de fraternité, un bonheur total et surtout un message éloquent pour qui doute de la possibilité d'arrêter les vents mauvais qui soufflent par moment sur notre société.
Le pari était risqué. Ramener sur une scène marocaine, dans le cadre d'un spectacle gratuit, donc ouvert à tous, un homme de religion juive et le faire se produire avec un ensemble soufi pour chanter des poèmes mystiques, voilà qui n'était pas gagné d'avance. Pourtant ce le fut et d'une manière dont les mots peinent à rendre la mesure. Incontestablement, la présence de Haà ̄m Louk, rabbin de la communauté «em enhamin» de Los Angeles, et maà®tre du matroz (broderie musicale de l'hébreu et de l'arabe) aux côtés de l'orchestre de Temsamani lors de l'ouverture du festival, puis des adeptes de la tarika el Harrakiya pour la soirée de clôture, a été le clou de cette quatrième édition des Andalousies Atlantiques.
Moins couru que celui des Gnaoua, ce festival organisé par la Fondation Essaouira participe de la même démarche : réhabiliter des pans occultés de notre patrimoine culturel, réveiller les consciences à la dimension plurielle de notre identité et faire de la culture un levier majeur de développement. Ces Andalousies Atlantiques – un nom pour rappeler que l'Andalousie se vécut aussi sur la côte atlantique – sont entièrement dédiées à cet immense legs musico-poétique qui nous vient de nos ancêtres musulmans et juifs. Pendant des siècles en effet, musulmans et juifs ont écrit ensemble de la musique et de la poésie, les ont chantées et jouées de manière indifférenciée, faisant de ces lieux l'espace oà1 l'âme marocaine s'exprime dans sa vérité la plus totale. C'est cela qu'il nous a été donné de revivre au cours de ces trois jours magiques, ces barrières qui s'effondrent quand s'élèvent les chants de l'être. Par son essence même, la musique – l'art d'une manière générale – se situe au-delà de tout clivage. Elle réunit ce qui ailleurs se clive et s'affronte. Là oà1 le politique, avec ses enjeux de pouvoir, crée la déchirure et nourrit la haine, elle fait se renouer les fils rompus et renforce la trame du soi collectif. D'oà1 l'importance majeure du culturel en ces temps de régression et de repli sur soi. Pendant 2000 ans, les juifs ont représenté «l'altérité intérieure» au sein de la société maghrébine. Ils étaient cet autre qui est à la fois le même et différent. L'altérité intérieure, parce qu'elle se vit au quotidien, éduque à la reconnaissance de l'autre. «Je suis un inconsolé de la sortie des juifs de Tunisie», s'est écrié le penseur et essayiste Abdewaheb Meddeb lors des rencontres tenues en marge du festival. Ce fut une perte terrible parce qu'elle dessaisit la société de quelque chose de décisif : la perte de cette altérité intérieure. On peut en dire de même du Maroc. Qui n'a pas le cÅ"ur en fête à l'écoute de «kaftanak mahloul yalalla, kaftanak mahloul» ? Mais de la jeune génération, qui sait encore que cette chanson fut l'Å"uvre d'un juif et qu'elle relève justement de ce formidable patrimoine musical constitué en commun par les Marocains des deux confessions ?


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.