SGTM : l'IPO qui confirme la montée en puissance du BTP marocain    «Maroc, terre de football» : L'ONMT déploie son dispositif pour la CAN 2025    La France salue l'adoption de la résolution 2803 du Conseil de sécurité relative au plan de paix pour Gaza    Plus affamés que jamais, les Lions de l'Atlas ont dévoré les Grues (4-0)    Mondial U17 : «L'équipe nationale peut aller loin dans la compétition» (Nabil Baha)    Regragui après la démonstration face à l'Ouganda : "la CAN doit rester à la maison"    Jeux de la solidarité islamique : Le Maroc remporte l'argent au 400m haies et le bronze au 3000m steeple    Algérie : Attaf se félicite des «acquis majeurs» de la résolution 2797 pour le Polisario    Coupe du monde 2026 : les détenteurs de billets bénéficieront de créneaux prioritaires pour les entretiens de visa américain    MBS veut travailler à une reconnaissance d'Israël "dès que possible"    Pacifique : Trois morts dans une nouvelle frappe américaine visant des embarcations de narcotrafiquants présumés    L'Algérie au Conseil de sécurité : deux années de manœuvres et de contradictions    Polisario : Depuis Tindouf, des opposants réclament le départ de Brahim Ghali    GenZ : 6 mineurs d'Imzouren condamnés à de la prison ferme    Aéronautique : Airbus veut approfondir davantage son partenariat avec le Maroc    Argelia: Attaf celebra los «logros importantes» de la resolución 2797 para el Polisario    Marrakech : Arrestation d'un citoyen franco-algérien recherché par Interpol    Marruecos encarga 10 helicópteros H225M a Airbus para modernizar su flota aérea    Températures prévues pour mercredi 19 novembre 2025    Rabat. Hammouchi préside la cérémonie annuelle de l'excellence    L'artisanat marocain s'expose à Séville pour renforcer les liens culturels avec l'Andalousie    Grand prix national de la presse : Remise des prix aux lauréats de la 23e édition    Ayoub Gretaa retenu dans la sélection des "Révélations masculines César 2026"    Le Maroc accueille à nouveau les Awards de la CAF 2025 avec de fortes nominations nationales    Lekjaa : La CAN 2025, le début d'un processus qui va continuer dans l'histoire    Circulation : 9.136 contraventions et 8.211 procès-verbaux dressés en une semaine    L'eau et les infrastructures... au cœur des entretiens entre le ministre de l'Equipement et de l'Eau et l'ambassadrice de Chine    L'écrivain Boualem Sansal de retour en France, aussitôt reçu par Macron    Mondial U17 : Voici la composition du Maroc qui affrontera le Mali    Fête de l'Indépendance. Le sens d'une précieuse célébration    Le Secrétaire Général du Conseil des ministres arabes de l'Intérieur félicite Abdellatif Hammouchi    Fête de l'indépendance. Mise en service du nouveau Centre de Commandement et de Coordination d'Agadir    Le Maroc commande dix hélicoptères H225M auprès d'Airbus Helicopters    Projet TGV au Maroc : 6 457 rails importés de Chine    Sahara - Négociations : Un jeu à somme nulle ou positive ? [INTEGRAL]    Patrimoine culturel immatériel : La candidature du Caftan marocain examinée en décembre par l'UNESCO    Classement FIFA : Les Lions de l'Atlas profitent de la chute de l'Italie    Emmanuel Macron entame jeudi une tournée en Afrique    Campagne agricole 2025-2026 : Programmation de 5 millions d'hectares de grandes cultures    Interview avec Malak Dahmouni : « L'identité du FICAR s'est forgée sur 30 ans d'engagement envers le cinéma d'auteur »    Lancement d'une licence d'excellence en cinéma au profit des étudiants-détenus    Jeff Bezos, va prendre la tête d'une startup spécialisée IA    COP30 : le Maroc appelle à un compromis ambitieux sur le financement climatique    Livre : Nadia Sabri présente «Les femmes et l'art au Maghreb» à Tunis    Bénin. Une révision constitutionnelle à six mois de la présidentielle    Dakar Fashion Week : L'élégance africaine défile    Aminux signe son grand retour avec son nouvel album "AURA"    Maroc - Espagne : Des exercices conjoints pour la sécurité maritime dans le détroit de Gibraltar    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelaziz Mouride : «Le Pain Nu» adapté en BD
Publié dans Le Soir Echos le 15 - 07 - 2010


S
es yeux pétillent quand il parle d'art. Le dessin et la peinture, ce sont des passions qui ont longtemps mûri sous les doigts de Abdelaziz Mouride. Ses premières planches de bande dessinée, il les a réalisées alors qu'il était prisonnier politique au Maroc de 1974 à 1984. Lorsqu'il retrouve la liberté, il reprend ses dessins et publie son premier album de bande dessinée intitulé «On affame bien les rats». A coups de crayons énergiques, le noir et blanc dessinent les tortures, les grèves de la faim, les parodies de justice, la mort des compagnons.
Pendant que le corps subit privations et brimades, les lectures nourrissent l'esprit. «Nous étions les hommes les plus libres du Maroc tout en étant en prison. J'avais tout le temps pour lire, je n'avais rien à faire» déclare-t-il. Grâce à l'aide d'Amnesty International, il se plonge alors dans les romans, les héros de «Guerre et paix» de Tolstoï ou du «Père Goriot» de Balzac jaillissent des pages pour habiter le vide des années qui s'écoulent lentement entre les murs.
Un jour, sous une édition française alors interdite au Maroc, un livre passé sous le manteau arrive entre ses mains. Il découvre alors «Le pain nu» de Mohammed Choukri. Le texte le marque fortement, il voit dans cet ouvrage «une parabole, qui raconte mon histoire, celle de mon pays. L'histoire d'une renaissance après la chute». Ce n'est qu'en 2006 qu'il commence à travailler l'adaptation du texte dépouillé de Mohammed Choukri. Ces 4 ans ont été le temps pour le dessinateur de se glisser dans la peau du personnage, déconstruire le texte pour l'adapter, puis choisir la technique, crayon et aquarelle, avec «des couleurs sombres qui collent à l'œuvre». Sur les raisons qui l'ont poussé à adapter ce texte audacieux, Abdelaziz Mouride cite une phrase du grand juriste tunisien Yadh Achour : Dans nos sociétés arabes, «nous pensons des choses non vécues et nous vivons des choses non pensées. La force des tabous fait que nous avons tendance à taire nos problèmes liés à la misère, comme la prostitution ou les enfants des rues». En travaillant sur cet ouvrage, le dessinateur veut s'attacher au message qu'incarne «Le pain nu» : l'espoir. «Ce qui m'a frappé le plus dans ce livre, ce n'est pas la vie dissolue du jeune Choukri, c'est le fait qu'un garçon qui a passé sa vie aux fonds des rues, dans la prostitution et l'alcool, renaît à 20 ans de ses cendres» nous confie-t-il. La bande dessinée transcende alors le texte et se construit à partir du moment clé où Mohammed Choukri découvre l'envie de lire et d'écrire lors de son incarcération. Au travers des 30 planches déjà réalisées, les dessins retracent alors son parcours, ses errances, la violence, croquant à grands traits le portrait à vif d'un Maroc des années 50. Une vingtaine de planches restent encore à dessiner avant d'écrire le mot «FIN» sur l'adaptation de cette vie de phénix.
A l'occasion du Festival universitaire de la bande dessinée de Kénitra, le dessinateur Abdelaziz Mouride a exposé son adaptation en bande dessinée de l'ouvrage de Mohammed Choukri, «Le pain nu». Esquisse d'une rencontre avec un homme habité par des bulles de liberté et d'espoir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.