Mechra Bel Ksiri: Reprise des cours en présentiel dans plusieurs établissements scolaires    Défense : l'Allemagne juge "insuffisants" les efforts de la France    BAM confie la gestion de ses archives à Archives du Maroc    Maroc-UE : Une année record et un partenariat renforcé en 2026    Préparatifs Mondial 2026 : Plus de 54.000 tickets vendus pour les matchs contre l'Equateur et le Paraguay    DATA-TIKA: La CNDP signe une convention tripartite avec le GAM et l'UACC    Scorpions, Jorja Smith, Fantastic Negrito... parmi les têtes d'affiche de Jazzablanca 2026    One Retail de Moncef Belkhayat rachète Flormar au Maroc    Nouvelle escalade entre le Syndicat national et le ministère de l'Enseignement supérieur    Réadmissions des OQTF : L'Algérie a fini par céder aux pressions de la France    Espagne : les éloges de Yolanda Díaz à Pedro Sanchez ravivent les tensions autour du Sahara    Le Maroc et l'Albanie devraient rejoindre la force internationale de stabilisation à Gaza    Le Maroc assume la présidence de la Conférence du Désarmement à Genève    La Palestine participe au tournoi «Maroc, capitale du football africain»    Ligue des champions: Le PSG remonte Monaco, le Real domine Benfica    Asile : Après le vote des eurodéputés, la délégation de l'UE au Maroc s'exprime    Chefchaouen authorities facilitate safe return of evacuated families after severe weather    España detiene a un sospechoso buscado por Marruecos en un caso de tráfico de personas    L'Espagne arrête un suspect recherché par le Maroc dans une affaire de trafic humain    Partenariat UE-Maroc : Des chiffres record en 2025, mais peut encore mieux faire    Anne-Claire Legendre succède à Jack Lang à la tête de l'IMA    Le ministère des Habous annonce la date d'observation du croissant de Ramadan 1447 H    Le Ramadan débute mercredi en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis    Oussama Targhalline touché : la crainte d'une longue absence    MGPAP : le chantier de modernisation s'accélère    Ksar El Kébir : levée du drapeau national et reprise complète des services de police après les inondations    Corinthians : Zakaria Labyad devra patienter avant ses débuts    Bourse de Casablanca : clôture dans le rouge    Anne-Claire Legendre nommée Présidente de l'IMA    Quarts LdC et Coupe de la CAF : date et heure du tirage    FC Barcelone : Hansi Flick pointe l'arbitrage après la défaite à Girona FC    Revirement à l'OM : Medhi Benatia prolonge malgré sa démission annoncée    Bab Sebta : files interminables et saisies alimentaires à l'approche du Ramadan    Cyclones à Madagascar : 400.000 personnes touchées    Inondations dans le Nord. L'assurance s'active pour les sinistrés    AFRIC'ARTECH 2026 : Casablanca, hub africain de la création numérique    Essaouira, capitale vivante du dialogue spirituel    Garou invite Kendji Girac à Rabat et Casablanca pour un Unforgettable Show 2026    Commerce extérieur : le Maroc exempté des droits de douane en Chine    Marsa Maroc enregistre un trafic global record en 2025    Ambassade du Maroc à Paris : Atteint d'une maladie rare, le petit Nizar reçu en héros de la résilience au quotidien    Edito. Tourisme : des chambres pleines, des prix qui tiennent    Justice : les audiences reprennent dans les tribunaux après la suspension du projet de loi n° 66.23    Marrakech : le FLAM revient pour une quatrième édition    Les travaux de la 6e session de la Haute Commission mixte Maroc-Bahreïn, tenue lundi à Laâyoune, ont été couronnés par la signature de plusieurs accords et mémorandums d'entente.    Sur Hautes Instructions du SM le Roi : Inauguration de la Mosquée Mohammed VI au Tchad et ouverture de 157 mosquées au Royaume    « The Bare Bones Show » : Bryan Adams attendu à Rabat et Tanger pour deux concerts acoustiques    Bryan Adams se produit au Maroc avec «The Bare Bones Show»    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelaziz Mouride : «Le Pain Nu» adapté en BD
Publié dans Le Soir Echos le 15 - 07 - 2010


S
es yeux pétillent quand il parle d'art. Le dessin et la peinture, ce sont des passions qui ont longtemps mûri sous les doigts de Abdelaziz Mouride. Ses premières planches de bande dessinée, il les a réalisées alors qu'il était prisonnier politique au Maroc de 1974 à 1984. Lorsqu'il retrouve la liberté, il reprend ses dessins et publie son premier album de bande dessinée intitulé «On affame bien les rats». A coups de crayons énergiques, le noir et blanc dessinent les tortures, les grèves de la faim, les parodies de justice, la mort des compagnons.
Pendant que le corps subit privations et brimades, les lectures nourrissent l'esprit. «Nous étions les hommes les plus libres du Maroc tout en étant en prison. J'avais tout le temps pour lire, je n'avais rien à faire» déclare-t-il. Grâce à l'aide d'Amnesty International, il se plonge alors dans les romans, les héros de «Guerre et paix» de Tolstoï ou du «Père Goriot» de Balzac jaillissent des pages pour habiter le vide des années qui s'écoulent lentement entre les murs.
Un jour, sous une édition française alors interdite au Maroc, un livre passé sous le manteau arrive entre ses mains. Il découvre alors «Le pain nu» de Mohammed Choukri. Le texte le marque fortement, il voit dans cet ouvrage «une parabole, qui raconte mon histoire, celle de mon pays. L'histoire d'une renaissance après la chute». Ce n'est qu'en 2006 qu'il commence à travailler l'adaptation du texte dépouillé de Mohammed Choukri. Ces 4 ans ont été le temps pour le dessinateur de se glisser dans la peau du personnage, déconstruire le texte pour l'adapter, puis choisir la technique, crayon et aquarelle, avec «des couleurs sombres qui collent à l'œuvre». Sur les raisons qui l'ont poussé à adapter ce texte audacieux, Abdelaziz Mouride cite une phrase du grand juriste tunisien Yadh Achour : Dans nos sociétés arabes, «nous pensons des choses non vécues et nous vivons des choses non pensées. La force des tabous fait que nous avons tendance à taire nos problèmes liés à la misère, comme la prostitution ou les enfants des rues». En travaillant sur cet ouvrage, le dessinateur veut s'attacher au message qu'incarne «Le pain nu» : l'espoir. «Ce qui m'a frappé le plus dans ce livre, ce n'est pas la vie dissolue du jeune Choukri, c'est le fait qu'un garçon qui a passé sa vie aux fonds des rues, dans la prostitution et l'alcool, renaît à 20 ans de ses cendres» nous confie-t-il. La bande dessinée transcende alors le texte et se construit à partir du moment clé où Mohammed Choukri découvre l'envie de lire et d'écrire lors de son incarcération. Au travers des 30 planches déjà réalisées, les dessins retracent alors son parcours, ses errances, la violence, croquant à grands traits le portrait à vif d'un Maroc des années 50. Une vingtaine de planches restent encore à dessiner avant d'écrire le mot «FIN» sur l'adaptation de cette vie de phénix.
A l'occasion du Festival universitaire de la bande dessinée de Kénitra, le dessinateur Abdelaziz Mouride a exposé son adaptation en bande dessinée de l'ouvrage de Mohammed Choukri, «Le pain nu». Esquisse d'une rencontre avec un homme habité par des bulles de liberté et d'espoir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.