BCP : émission d'un emprunt obligataire subordonné perpétuel de 1 milliard de DH    Bourse : le MASI gagne 3,96% du 29 décembre au 02 janvier    Jaida: Rachid Medarhri nommé directeur général    Véhicules électriques : BYD détrône Tesla et devient le premier vendeur mondial    La Chine bat un record de déplacements en fin d'année    Or : la demande reprend en Chine après la correction des prix    Vénézuéla : le président Maduro capturé par les Etats-Unis au bout d'une attaque d'envergure    ONU : L'Assemblée générale adopte un budget de 3,45 milliards de dollars pour 2026    CAN 2025 : Regragui appelle à l'humilité avant le 8è face à la Tanzanie    Coupe d'Afrique des Nations Maroc-2025 : agenda du samedi 03 janvier    Vente de faux billets de la CAN 2025 : les plateformes appelées à plus de vigilance    Gérone s'intéresse à Ayoub El Kaabi pour renforcer son attaque    CAN 2025 : le Maroc reste le grand favori selon les modèles statistiques    Alerte météo : Fortes pluies, rafales de vent et chutes de neige, de samedi à lundi    Fortes pluies parfois orageuses, fortes rafales de vent et chutes de neige, de samedi à lundi, dans plusieurs provinces    CAN Maroc 2025 : le programme officiel des huitièmes de finale dévoilé    CAN Maroc 25 - 8es de finale 1 / Ce samedi ''Sénégal-Soudan'' : enjeu, arbitrage, horaire et météo    Maroc–Guinée : SM le Roi Mohammed VI félicite le Général Mamadi Doumbouya    Portrait / CAF : « Ayoub El Kaâbi, Sidi Bicyclette » !    Abidjan vibre au rythme du MASA    Essaouira. Quand le Jazz invite la musique Hassani à retrouver Tagnaouite    Réglementation des changes : Ce qui change concrètement dès janvier 2026    L'Humeur : Vendre des cravates sous le menton    Maroc 2026 : L'année où tout se joue    Mort de Mustapha Sidi El Bachir : disparition naturelle ou liquidation ?    À Gaza, la nouvelle année commence entre décombres et détermination    Iran : Le Mossad "sur le terrain" avec les manifestants    Vénézuéla : Les Etats-Unis durcit sa croisade contre les embarcations de "narcotrafiquants"    Sommet Lee-Xi: Coopération économique et dossier nord-coréen à l'agenda    Intempéries: La situación en el Aeropuerto de Marrakech-Menara está bajo control (ONDA)    Tempête Francis : le Maroc confronté à un épisode météorologique d'une intensité inhabituelle    CAN 2025: Brahim Diaz y Noussair Mazraoui en el once ideal de la fase de grupos    Fortes pluies, chutes de neige et fortes rafales de vent, vendredi et samedi, dans plusieurs provinces    Décès de Mohamed Harbi, mémoire de lutte entre le Maroc et l'Algérie    La Bourse de Casablanca clôture sa première séance de 2026 dans le vert    Arts 2025 : Dernier regard dans le rétro sur une année de création    Hiba Bennani en tête d'affiche du drame marocain Rass Jbel, aux côtés d'Asaad Bouab    Le Polisario conteste l'accord Maroc-UE devant le Tribunal de l'Union européenne    Inclemencias en Marruecos: El Ministerio del Interior aconseja reducir los desplazamientos    Températures prévues pour samedi 03 janvier 2026    Cathédrale Saint-Pierre : la société «Le Palais d'Aménagement» adjudicataire    Sécurité internationale : comment le Maroc s'est imposé comme une référence mondiale    La BD "Astérix en Lusitanie" a fait 1,65 million de ventes en France    USA : Trump repousse d'un an l'augmentation des droits de douane sur l'ameublement    Sahara : un drone des FAR détruit un véhicule d'orpailleurs dans la zone tampon    DGSN : Avancement de 8.913 fonctionnaires de police au titre de l'exercice budgétaire 2025    Madonna passe les fêtes de fin d'année à Marrakech    Brigitte Bordeaux - Brigitte Bardot    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Abdelaziz Mouride : «Le Pain Nu» adapté en BD
Publié dans Le Soir Echos le 15 - 07 - 2010


S
es yeux pétillent quand il parle d'art. Le dessin et la peinture, ce sont des passions qui ont longtemps mûri sous les doigts de Abdelaziz Mouride. Ses premières planches de bande dessinée, il les a réalisées alors qu'il était prisonnier politique au Maroc de 1974 à 1984. Lorsqu'il retrouve la liberté, il reprend ses dessins et publie son premier album de bande dessinée intitulé «On affame bien les rats». A coups de crayons énergiques, le noir et blanc dessinent les tortures, les grèves de la faim, les parodies de justice, la mort des compagnons.
Pendant que le corps subit privations et brimades, les lectures nourrissent l'esprit. «Nous étions les hommes les plus libres du Maroc tout en étant en prison. J'avais tout le temps pour lire, je n'avais rien à faire» déclare-t-il. Grâce à l'aide d'Amnesty International, il se plonge alors dans les romans, les héros de «Guerre et paix» de Tolstoï ou du «Père Goriot» de Balzac jaillissent des pages pour habiter le vide des années qui s'écoulent lentement entre les murs.
Un jour, sous une édition française alors interdite au Maroc, un livre passé sous le manteau arrive entre ses mains. Il découvre alors «Le pain nu» de Mohammed Choukri. Le texte le marque fortement, il voit dans cet ouvrage «une parabole, qui raconte mon histoire, celle de mon pays. L'histoire d'une renaissance après la chute». Ce n'est qu'en 2006 qu'il commence à travailler l'adaptation du texte dépouillé de Mohammed Choukri. Ces 4 ans ont été le temps pour le dessinateur de se glisser dans la peau du personnage, déconstruire le texte pour l'adapter, puis choisir la technique, crayon et aquarelle, avec «des couleurs sombres qui collent à l'œuvre». Sur les raisons qui l'ont poussé à adapter ce texte audacieux, Abdelaziz Mouride cite une phrase du grand juriste tunisien Yadh Achour : Dans nos sociétés arabes, «nous pensons des choses non vécues et nous vivons des choses non pensées. La force des tabous fait que nous avons tendance à taire nos problèmes liés à la misère, comme la prostitution ou les enfants des rues». En travaillant sur cet ouvrage, le dessinateur veut s'attacher au message qu'incarne «Le pain nu» : l'espoir. «Ce qui m'a frappé le plus dans ce livre, ce n'est pas la vie dissolue du jeune Choukri, c'est le fait qu'un garçon qui a passé sa vie aux fonds des rues, dans la prostitution et l'alcool, renaît à 20 ans de ses cendres» nous confie-t-il. La bande dessinée transcende alors le texte et se construit à partir du moment clé où Mohammed Choukri découvre l'envie de lire et d'écrire lors de son incarcération. Au travers des 30 planches déjà réalisées, les dessins retracent alors son parcours, ses errances, la violence, croquant à grands traits le portrait à vif d'un Maroc des années 50. Une vingtaine de planches restent encore à dessiner avant d'écrire le mot «FIN» sur l'adaptation de cette vie de phénix.
A l'occasion du Festival universitaire de la bande dessinée de Kénitra, le dessinateur Abdelaziz Mouride a exposé son adaptation en bande dessinée de l'ouvrage de Mohammed Choukri, «Le pain nu». Esquisse d'une rencontre avec un homme habité par des bulles de liberté et d'espoir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.