Le Roi Mohammed VI souhaite la liberté et la sécurité au peuple palestinien    Le dirham s'apprécie de 0,2% face au dollar américain du 6 au 12 novembre    Carburants : Selon le CC, les baisses internationales ne se répercutent que partiellement sur le marché    Grande polémique en France à cause de Shein    Forum international sur le socialisme à la chinoise : regards croisés sur les changements inédits    Le Maroc accueillera le deuxième tour de la Coupe des Champions Féminine de la FIFA en décembre    Les températures attendues ce samedi 15 novembre 2025    Le temps qu'il fera ce samedi 15 novembre 2025    Le MOGA Festival sacré "Meilleur Événement International" aux Heavent Paris Awards 2025    Bensaid en visite dans plusieurs structures culturelles à Tétouan    Abdellatif Hammouchi accorde une promotion exceptionnelle à un officier grièvement blessé    La police judiciaire de Casablanca saisit 23 500 comprimés stupéfiants et neutralise un tandem présumé de trafiquants    Mondial U17 : La sélection se veut rassurante sur la blessure d'Ouazane avant le choc contre le Mali    Mondial U17 : les Lionceaux ont-ils enfin lancé leur tournoi ?    Partenariat : les jeux vidéo entrent au musée    Les Victoires de la Musique guinéenne reviennent pour célébrer la créativité nationale    FRMR : Le Maroc va créer son équipe nationale féminine de rugby    Football : Anass Salah-Eddine apprécie son premier stage avec les Lions de l'Atlas    Le «Front du 31 octobre pour les droits politiques des Marocains du monde» voit le jour    Partis politiques : le gouvernement serre la vis    Sahara : pourquoi la dernière résolution de l'ONU pourrait tout changer entre le Maroc et l'Algérie?    Industrie d'armement : 10 projets internationaux lancés au Maroc    Morocco is set to establish its own national women's rugby team    Fútbol: Anass Salah-Eddine disfruta de su primer entrenamiento con los Leones del Atlas    Una primera serie de televisión filipina filmada en Marruecos    France : Marion Maréchal relaxée de diffamation contre une école musulmane    La défense marocaine atteint 73 milliards de dirhams en 2026 et déploie dix projets en exécution pour 260 millions de dollars    Des associations de la Guardia civil en colère suite à la décoration d'Abdelatif Hammouchi par l'Espagne    Maroc – Espagne : Vers plus d'intégration des chaînes de valeur agroalimentaires (AMDIE)    Une première série télévisée philippine tournée au Maroc    Grotte de Bizmoun : Des outils vieux de 150 000 ans et une faune éteinte    Terminal Ouest de Nador West Med : La co-entreprise entre Marsa Maroc et CMA Terminals notifiée au Conseil de la concurrence    Marché obligataire: Tendance baissière des taux    Pascal Bruckner : «Dans les négociations sur le Sahara, l'Algérie a été désavouée aux Nations unies même par les Russes et les Chinois, et Boualem Sansal a survécu grâce à la supériorité de l'esprit»    La sécurité sociale espagnole augmente son effectif étranger à 3,1 millions et dénombre 365 089 Marocains, première communauté cotisante    Attentat d'Islamabad: le Pakistan arrête quatre suspects, accuse l'Afghanistan    Non, le Shin Bet israélien n'a pas exprimé «des réserves sécuritaires» sur la reprise des vols avec le Maroc    OPCVM : les 790 MMDH qui réinventent le financement de l'économie    Journée mondiale du diabète: le MSPS organise une série d'activités de sensibilisation étalée sur 1 mois    Le Maroc a joué un rôle central dans la régulation des flux migratoires vers l'Europe et dans la coopération pour les retours effectifs alors que l'Algérie reste le «principal point de départ» vers les Baléares, dévoile un rapport officiel de Bruxelles    La Chambre des représentants adopte à la majorité le PLF 2026    Tourisme : L'ONMT attire le congrès annuel des agents de voyage néerlandais au Maroc    Entrepreneuriat sportif: GIZ Maroc et Tibu Africa lancent le programme « Diaspora Sport Impact »    Info en images. La CAF lance ce samedi la phase finale de vente des billets    Le Grand Stade de Tanger, une infrastructure sportive conforme aux normes FIFA 2030    Le Maroc parmi les 10 destinations touristiques "incontournables" pour 2026    Le directeur du renseignement français : « Le Maroc est un partenaire indispensable dans la lutte contre le terrorisme »..    Le Centre Culturel Chinois de Rabat organise l'événement « TEA FOR HARMONY – Yaji Cultural Salon »...    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Multilingue, multicompétent
Publié dans Le Soir Echos le 11 - 07 - 2011

Le secteur des centres d'appels a développé il y a une dizaine d'années une activité multilingue. Toutefois, la multi compétence s'impose.
C'est connu ! Le Maroc est la première plate-forme francophone de service de télémarketing. En décembre 2010, le pays figure au top 30 des destinations les plus convoitées en matière d'off shoring de par le monde. Le classement a été consacré au Maroc par l'enquête Gartner pour la deuxième année consécutive et a salué par la même occasion les efforts déployés pour développer l'infrastructure IT. «Des centaines de centres d'appels ont délocalisé une partie de leur service au Maroc car il dispose, aujourd'hui, d'une grande expérience en télémarketing (Vocal Com) et présente des structures très professionnelles dédiées spécialement à ce type d'investissement notamment le Technopark de Casablanca et le Technopolis de Rabat» renchérti Serge Hernandez, directeur général de RH Performances.
De la francophonie au multilinguisme. Le Maroc élargit ses frontières linguistiques pour conquérir des projets d'envergures internationales, nécessitant des compétences de haut niveau. c'est un pays qui s'exporte bien, anglais, italien, espagnol, néerlandais et même chinois,… l'expertise multi linguiste est un potentiel réel.
L'implantation des centres d'appels multilingues remonte à l'année 2000 avec une forte concentration dans les villes de Casablanca, Rabat, Tanger et Tétouan. Jusqu'à aujourd'hui, il n'y a pas de chiffres officiels sur les centres d'appels multilingues. Les chiffres avancés par l'ANRT reflètent l'activité du secteur, toutes langues confondues.
Néanmoins, l'enquête menée par Le Soir échos a révélé que les profils recrutés par ces centres de contact dépendent fortement de la nature du secteur et du projet. La maîtrise de la langue étrangère n'est pas la seule compétence demandée. En effet, le Marocain est connu par sa maîtrise des langues. Le secteur du tourisme, les MRE venus s'installer au Maroc et les étudiants en langues étrangères,… la demande est réelle.
Toutefois un détail s'impose, «Les profils exigés dépendent du besoin et du type d'opération, ça peut aller d'un niveau bac à bac + 4 et plus pour des opérations de support technique par exemple. Effectivement ,la langue est le critère de sélection principal, mais le sens relationnel et le savoir- être est à prendre en considération. Sinon les autres compétences peuvent être rattrapées par des formations interne, ce qui est plus difficile à faire pour les compétences linguistiques», explique Youssef Chraïbi, président de Outsourcia.
A ce stade, Youness Mouhib, directeur général de Positif Conseil assure que «l'Etat a donné également une certaine importance à ce secteur en développant la filière, via des centres de formation dédiés pour rendre ainsi disponibles ces ressources tant convoitées».
Qui dit compétence dit disponibilité des profils. En effet, les ressources sont-là, compte tenu de la forte demande sur le marché, cependant le problème se pose dans le dualité profils techniques et bon niveau linguistique. En réalité, la présence des deux compétences conjuguées est relativement rare. Mais qu'en est-il de la rémunération? A ce niveau, et d'après notre enquête, la fourchette salariale est de 4 000 DH plus primes. Selon un professionnel de la place, les ressources non francophones ont un niveau de salaires plus élevé avec 500 DH ou 1 000 DH de plus.
Dans tous les cas, chaque centre applique sa propre grille de salaire en fonction du niveau d'études, expérience, ancienneté, type d'opération….
Fort de sa proximité géographique avec l'Europe et la similitude du fuseau horaire avec le Vieux continent, le Maroc gagne du terrain face à l'Inde, qui détient la première place du classement Gartner. Dans un secteur qui pèse entre 400 et 500 milliards de dollars au niveau mondial, le Maroc est appelé, selon le rapport Gartner, à former 5 000 personnes par an et à tisser des partenariats gagnants à l'international. Selon l'ANRT, ce sont plus de 250 centres d'appels qui sont en activité créant chaque année 10 000 nouveaux postes, 5 000 pour la croissance et de même pour compenser le tour-nover.
Younes Mouhib, directeur général de Positif Conseil
«Les centres d'appels opérant toujours en direction de marchés européens pour proposer toute une panoplie de services, la maîtrise de la langue du pays concerné devient dès lors primordiale, pour communiquer, présenter une offre ou répondre à une demande, de même en ce qui concerne la connaissance de la culture, de l'histoire ou de la géographie de ce pays. A ce propos et vu que la relation avec la clientèle n'est pas une relation de face- à -face, il faut noter que ce secteur emploie beaucoup de personnes lesquelles se trouvent souvent discriminées : femmes voilées, handicapés, seniors, chômeurs longue durée, débutants, populations de régions marginalisées économiquement, etc. Ceci dit, il faut signaler que le recrutement de ces profils discriminés n'est pas le fruit d'une volonté de lutter contre la discrimination mais plutôt une conséquence de la nature de l'activité et de ses exigences.»
Youssef Chraïbi, président de Outsourcia
«Les profils exigés dépendent du besoin et du type d'opération. La langue est le critère de sélection principal, voir- être est à prendre en considération. Les autres compétences peuvent être qualifiées via des formations internes, ce qui est plus difficile à faire pour les compétences linguistiques surtout que les secteurs opèrent dans plusieurs secteurs différents : industrie, nouvelles technologies, banque, ….en fonction de la demande du client. Ainsi, les obstacles rencontrés résident dans le manque de ressources mult icompétentes».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.