Jamal Benomar, entre les grandes déconvenues diplomatiques et les propos qui outragent les institutions nationales marocaines    Algérie–Mozambique : une coopération bilatérale instrumentalisée par Alger autour du Sahara    La société singapourienne Thunes déploie des paiements transfrontaliers instantanés vers le Maroc    Leïla Benali engage à Nouakchott une concertation approfondie avec Mohamed Ould Khaled sur l'interconnexion électrique et les chantiers communs des énergies renouvelables    Ouardia Djoudjai prend la tête de Pfizer en Afrique du Nord    Industrie : l'activité s'améliore en juillet 2025 (BAM)    Finance verte : la coentreprise Al Mada–CNGR obtient un financement syndiqué vert international    Industrie manufacturière : une entreprise suédoise s'implante au Maroc    Ports : les grues chinoises de ZPMC équipent le port de Tanger    Entretien téléphonique entre Nasser Bourita et son homologue sénégalais    L'éducation des réfugiés menacée par les coupes budgétaires, alerte le HCR    Intégration dans la région euro-méditerranéenne : l'UpM et l'OCDE présentent le 2e rapport    Casablanca s'anime avant les 10KM : le village sportif donne le ton    Températures prévues pour le mercredi 10 septembre 2025    Le ministère du transport s'explique sur les procès-verbaux relatifs aux plaques d'immatriculation internationales et les infractions constatées    Erick Baert, l'homme aux 100 voix, signe son grand retour au Maroc    Morocco and Senegal strengthen ties with new ministerial collaboration    Rentrée scolaire 2025-2026 : Environ 8,27 millions d'élèves rejoignent les classes    Cours des devises du mardi 9 septembre 2025    Le temps qu'il fera ce mardi 9 septembre 2025    Gad Elmaleh : « Jouer au Maroc a une saveur particulière, un trac particulier »    Maroc-Sénégal: Premier contact entre Bourita et Cheikh Niang    Maroc-UE : Un partenariat renforcé sur la recherche scientifique    La télévision algérienne diffuse l'image du drapeau de la "République kabyle" depuis le stade Mohammed V à Casablanca    Sahara : De Mistura démystifie le «statut d'observateur» de l'Algérie    Le Maroc figure sur la liste européenne des pays d'origine sûrs tandis que l'UE+ voit chuter ses demandes d'asile de 23 % au premier semestre 2025, un chiffre historique    Le Maâlem Mustapha Baqbou n'est plus    L'Alhambra de Grenade accueille un nouvel espace amazigh en l'honneur de la Dr Leila Mezian    Moroccan Gnaoua master Maalem Mustapha Bakbou passes away at 72    Séisme en Afghanistan : la Chine envoie une aide d'urgence.    Zambie-Maroc: Les Lions en mode confirmation    Rachid M'Barki... De l'éviction en France à un retour en force sur l'écran de Medi1 TV...    Azemmour: Le melhoun, un patrimoine vivant au cœur de l'identité nationale    Bundesliga : le Danois Kasper Hjulmand prend les rênes du Bayer Leverkusen jusqu'en 2027    Post-séisme à Marrakech : Les monuments historiques renaissent de leurs cendres    Gaza : l'Espagne durcit ses sanctions contre Israël et augmente son aide humanitaire    Alerte météo : orages et fortes rafales ce lundi    Rentrée 2025/2026 : 8,2 millions d'élèves et de nouvelles réformes    Eliminatoires Mondial 2026 : «Nous affronterons la Zambie avec l'objectif de gagner» (Walid Regragui)    Prépa CDM U20 Chili 25/ Le Maroc et les Etats Unis dos à dos    Stade Prince Moulay Abdellah : une enceinte d'élite pour les grands rendez-vous mondiaux    France : vote décisif à l'Assemblée nationale pour le gouvernement de François Bayrou    Honolulu : Une exposition célèbre l'art marocain et marque le jumelage avec Rabat    Taroudant : Une dynamique accélérée de reconstruction après le séisme d'Al Haouz    La 23ème édition du festival Tanjazz se tiendra, du 18 au 20 septembre 2026    Le Maroc se hisse au 6e rang des destinations mondiales en 2025 selon Kayak    Zakaria El Ouahdi réagit à son absence avec les Lions de l'Atlas    Marrakech : Deux morts dans un incendie au douar Moulay Azzouz Elmelk    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parution : «Approche de la langue espagnole parlée à Larache»
Publié dans Le Soir Echos le 24 - 03 - 2010


 
Approche de la langue espagnole parlée à Larache est le nouvel ouvrage que vient de publier l'écrivain et chercheur espagnol Martinez Bermejo Juan Carlos aux éditions Litografe-Tanger. L'ouvrage «Acercamiento Al espagnol en Larache/239 pages» retrace l'histoire de la ville marocaine de Larache ainsi que sa relation avec l'espagnol depuis quatre siècles.  L'ouvrage analyse la place de la langue espagnole dans cette ville atlantique et ce, en s'appuyant sur un sondage réalisé auprès de trente personnes originaires de la ville de Larache. L'écrivain espagnol relève également toute une série d'interférences qui ont leur origine dans l'arabe dialectal marocain ou dans la langue française. Il donne une vision des niveaux phonético-phonologique et morpho-syntactique les plus caractéristiques de l'espagnol parlé à Larache.  Martinez Bermejo Juan Carlos, qui exerce actuellement, comme chef d'études à l'Institut Cervantès de Fès, effectue des recherches dans les domaines de la sociolinguistique et la lexicologie hispanique. Auteur de plusieurs ouvrages, Martinez Bermejo Juan Carlos œuvre en faveur de la promotion de la langue et la culture espagnoles dans de nombreux pays d'Europe, d'Afrique et d'Amérique.
Rabat - Exposition : Geneviève Barrier
L'artiste peintre Geneviève Barrier Demnati expose ses œuvres récentes jusqu'au 30 avril à la galerie de l'Institut Français de Rabat. Geneviève Demnati s'est consacrée au Sahara, elle en est devenue le peintre le plus consciencieux, le plus véridique, le plus fidèle, elle s'est gardée de l'outrer chromatiquement, de le déformer. 
Institut Français
Jusqu'au 30 avril.
El Jadida - Francophonie : Dis-moi 10 mots
L'Alliance franco-marocaine d'El Jadida fêtera la semaine de la langue française et de la francophonie jusqu'au 27 mars 2010, sur le thème : «dis-moi dix mots dans tous les sens». Les apprenants et leurs professeurs écriront des contes, nouvelles, poèmes, slams, chansons… et réaliseront des activités manuelles qui donneront lieu à une exposition des travaux réalisés.
Alliance franco-marocaine
Jusqu'au 27 mars.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.