La presse allemande saluait la capacité de Dortmund à avoir résisté à "l'ouragan dans le Santiago Bernabeu" pour entrer en finale de la Ligue des champions en dépit d'une défaite (2-0) au Real Madrid en demi-finales retour mardi soir. "Dortmund a réchappé à l'ouragan au Santiago Bernabeu", titrait le Frankfurter Allgemeine, là où Die Welt soulignait le facteur "chance" après un final "dramatique", en référence aux longues minutes qui ont suivi les deux buts madrilènes de Benzema (82) et Ramos (88). Pour Sport Bild, Dortmund a "tremblé mais tenu" son avantage du match aller (4-1) pour que "son rêve devienne réalité", mettant en images la bande de Jürgen Klopp célébrant leur exploit sur la pelouse devant la tribune de leurs supporteurs. Après avoir encensé Lewandowski pour son quadruplé historique au match aller, la majorité des médias allemands, à l'image de l'hebdomadaire spécialisé Kicker, soulignait la prestation du gardien Roman Weidenfeller, capable de "repousser les assauts du Real". Le portail d'informations de la Ruhr, derwesten.de, associait au gardien le défenseur central Mats Hummels, qui a "brillé" par son "calme en défense, sa présence dans les duels et sa précision dans les relance". Pour le quotidien Bild, "la moitié du rêve d'une finale allemande est devenue réalité" et "si le Bayern ne s'effondre pas mercredi à Barcelone (aller 4-0), on aura l'assurance d'avoir le premier champion allemand depuis les Bavarois en 2001".
