Nasser Bourita reçoit son homologue bahreïni    Moulay El Hassan souffle sa 21è bougie    Chambre des conseillers: plénière jeudi pour examiner le bilan d'étape de l'action gouvernementale    Etat social : le DG de l'OIT salue l'expérience marocaine    Le rapport d'AI pour 2023, une preuve supplémentaire de son acharnement systématique contre le Maroc    Aswak Assalam, sous l'égide de Ynna Holding, s'illumine de l'énergie solaire pour un avenir plus vert    AMO Tadamon pour la continuité de l'hospitalisation gratuite des maladies chroniques    Maintenance du réseau routier : 64 % des routes en « bon », voire « excellent » état    Approvisionnement du monde rural en eau potable: 119 centres ruraux et 2.400 douars bénéficiaires entre 2022 et 2024    Ghana. Les exportations d'or augmentent    Le Nigeria adhère au Fonds de développement des exportations    USA: Le régulateur aérien ouvre une nouvelle enquête sur Boeing concernant ses avions 787 Dreamliner    Le personnel militaire britannique visé par une cyberattaque    Sénégal: le Premier ministre Ousmane Sonko démissionne de son poste de maire de Ziguinchor    Présidentielle au Mozambique. Daniel Chapo pour succéder à Filipe Nyusi    Criminalité en Afrique du Sud. Le fléau perdure    ONU : "Une attaque israélienne sur Rafah serait un massacre"    RS Berkane-Zamalek : L'USM Alger pousse auprès du TAS pour bloquer la finale    Rabat-Salé-Kénitra : Création de la Ligue régionale de sports électroniques    Botola Pro D1: la Renaissance Berkane accueille le Moghreb Tétouan    Alerte météo: Vague de chaleur de mardi à vendredi dans plusieurs régions    L'huile d'olive pourrait réduire le risque de décès dû à la démence    L'Espagne à la tête du classement mondial des plages Pavillon bleu    Vers la réouverture du principal poste frontalier entre la Tunisie et la Libye    La Fondation Banque Populaire rénove quatre écoles pour soutenir l'éducation locale    Le Festival Jazz au Chellah revient pour une 26ème édition    Le journaliste et écrivain, Bernard Pivot s'éteint à l'âge de 89 ans    Essaouira : La diversité culturelle en tant que « catalyseur de paix »    Mawazine 2024 : Ateez, Najwa Karam ... Les premiers noms dévoilés    Turquie : Hakim Ziyech s'illustre et rapproche Galatasaray du sacre    Noussair Mazraoui, arrière gauche convaincant selon Tuchel    Imprisoned ex-Minister Moubdii resigns from parliament    US startup Iozera's Moroccan AI project sparks questions    Polisario sets conditions for mending ties with Spain    Liga : Brahim Diaz, grand favori pour le trophée MVP    Emprisonné, l'ex-ministre Moubdiî démissionne du Parlement    Le Polisario pose ses conditions à une «normalisation» avec Pedro Sanchez    UM6P : L'avenir de l'Afrique en débat dans le Sommet Bridge Africa    Le Président Xi Jinping s'est entretenu avec le Président français Emmanuel Macron    Industrie automobile: Le Maroc devient le principal exportateur de voitures vers l'Union Européen    Séisme d'Al-Haouz : Un coût économique estimé à 3 milliards de dirhams    Basketball féminin/KACM-IRT (68-62) : Victoire synonyme de qualification à la finale de la Coupe du Trône    Info en images. Le cinéma marocain en vedette au festival du film africain Tarifa-Tanger    La FIFA lance un classement mondial de futsal, le Maroc pointe au 6è rang    Le Président Xi Jinping tient avec le Président français Emmanuel Macron et la Présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen une réunion des dirigeants Chine-France-Union européenne    Azerbaïdjan : Exposition photographique consacrée au patrimoine architectural du Maroc    Jazz au Chellah 2024 : une symphonie transfrontalière s'invite à Rabat    La Fondation BMCI réitère son soutien au Festival « Moroccan Short Mobile Film Contest » pour sa deuxième édition    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Is the photo of the toddler rescued in Ceuta fake ?
Publié dans Yabiladi le 20 - 05 - 2021

In recent days, an image showing a Spanish rescuer helping an infant has been circulating abundantly. Gone viral, it was confused with previous operations in Turkey and taken up as such by some media.
In the middle of the war of images and declarations after the exodus of more than 8,000 people to Ceuta, confusion has arisen concerning certain rescue operations. One of them is the story of an infant in the hands of a rescuer at sea.
The photo, which went viral on social media, was presented in Morocco as being «fake». It is claimed that the photo was taken during a rescue operation in Turkey.
Several Moroccan accounts on social shared the same screenshot to denounce the manipulation by the Spaniards. It is however indicated in Turkish, that «a woman (kadin) fallen at sea was rescued». Likewise, the thumbnails on the screenshot do not match the photo of the Ceuta rescuer, with the orange buoy being the only common element.
A quick search can lead to the original video cited in the screenshot, but no image of the infant can be found.
Without having done the «fact-checking» work, several Moroccan news sites have started to criticize the manipulation of the Spanish media. «The newspaper El País publishes an old photo of events that took place in Turkey and links it with what is happening at the border with Ceuta», wrote Hespress.
Originally, before it was relayed by the Spanish media, the photo was uploaded on May 18 by the Guardia civil itself, which paid tribute to the courage of its agent. The photo's cation says that the rescuers intervened with «dozens of minors who arrived at sea with their families». In other zoomed-out photos, the baby, the buoy and the agent can be seen from another angle.
The rescuer in question testifies
Some Spanish media have gone to meet the rescuer to tell the story behind the photo that has become iconic. The man's name is Juan Francisco, a member of the Special Group of Underwater Activities of the Civil Guard (GEAS), currently stationed in Ceuta.
Presented as a hero, he says he took part in rescue operations at sea, to assist those who crossed the border bypassing the Tarajal breakwater. The baby is «barely two or three months old, wearing white and red striped pajamas, a blue cap on his head and mittens in his hand», reported NIUS Diario.
On Tele Cinco, Juan Francisco says he spotted the mother first, «barely able to stay afloat on a small buoy, with what looked like a bundle, a backpack, strapped to her back». It was while swimming towards her that he discovered that it was a baby. «It was not the only child I took from the sea», he said.
«At sea, we noticed a baby's head sticking out (…) When I took him in my arms, I didn't know if he was still alive, his neck was bending and he was cold. The only thing I have done is to get to land as quickly as possible so that the baby is not in contact with the water».
Juan Francisco, Spanish rescuer
Operations coordinated with the Red Cross
During the program «El programa de Ana Rosa» on Tele Cinco, Juan Francisco is presented as having «saved the lives of many babies in the waters of Ceuta». «The image of the agent, with the child in his arms on the water, has traveled around the world and now recalls this moving moment», indicates the TV show.
Other colleagues of Juan Francisco and agents of the Reserve and Security Group (GRS) took part in the operation to evacuate the mother of the infant as well as dozens of minors. Relatives among those rescued reportedly threw themselves into the sea or used inflatable boats that broke along the way. «Some women bore several children», explained Tele Cinco.
NIUS Diario reports for its part the words of Isabel Brasero, spokesperson and communication manager of the Red Cross. According to her, «most of those who arrived are women and children. They were exhausted and some suffered from hypothermia».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.