Sahara : L'UE adopte une position commune    Forum parlementaire Maroc-France : Les nouveaux horizons de la coopération bilatérale en débat    Conseil de gouvernement: Adoption d'un projet de décret relatif à la Carte judiciaire du Royaume    Finances publiques : Le déficit budgétaire ramené à 3,5% du PIB en 2025    Barrages : Plus de 5,8 millions m3 d'apports en eau    Semaines du film européen : L'Europe s'affiche en haut de l'affiche    Diplomatie régionale : le Maroc et l'Egypte renforcent un rapprochement stratégique    Huile d'olive : la chute des prix redonne de l'air aux ménages marocains    Maltem Africa : une nouvelle phase de croissance à dimension internationale    Retail Holding et Améthis acquièrent les activités d'OCS au Maroc et au Sénégal    Agriculture solidaire. Objectif : renforcer l'inclusion    Soft power 2026 : le Maroc se maintient au 50e rang mondial et domine le Maghreb    COTY 2026 : Un triomphe inédit pour Lynk & Co    Akhannouch reçoit les présidents du Parlement français    Crise alimentaire en Afrique de l'Ouest et au Sahel : la FAO alerte    L'armée algérienne annonce avoir tué trois Marocains à Béchar    Rabat: Ouverture du 5e Forum parlementaire Maroc-France    Démolition du siège de l'UNRWA : onze capitales demandent la protection des installations de l'ONU à Jérusalem-Est    Finale de la CAN : La CAF sanctionne le Sénégal et le Maroc en coupant la poire en deux    CAN Maroc 2025. plus de 6 milliards de vues sur les réseaux sociaux    CAF sous pression : des sanctions symboliques pour masquer le malaise    La Ligue offre une récompense de 50 euros pour tout signalement de diffusions illégales de matchs    Après le Sénégal, la CAF inflige une deuxième claque au Maroc [Edito]    CAN 2025 : le verdict disciplinaire et les sanctions de la CAF au cœur de la polémique au Maroc    Soin, emploi et égalité : le CESE alerte sur un secteur encore invisible    Amine Tahraoui préside la session ordinaire du CA du Centre des sérums et vaccins    Inundaciones en Ksar el-Kebir: estado de alerta tras el desbordamiento del río Loukkos    After Senegal, CAF hands Morocco a second blow    Después de Senegal, la CAF da una segunda bofetada a Marruecos [Edito]    Cannabis légal : 109 produits à base de CBD fabriqués au Maroc    Inclusion : Tehraoui reçoit la 5e promotion des fonctionnaires en situation de handicap    Températures prévues pour le vendredi 30 janvier 2026    Immigration en France : le Maroc en tête des premiers titres de séjour en 2025    Réhabilitation du site de Sijilmassa : Jet Contractors décroche un marché de 156 MDH    Jazzablanca: Robbie Williams en concert pour la première fois en Afrique du Nord    CASA WE ART 2025 : clôture en apothéose de la 2ème édition    Amazighe : un dictionnaire de 7.900 termes pour l'administration    Eclosion, ou l'art d'explorer l'indomptable    Produits du Sahara : l'UE intègre le Maroc dans le mécanisme de suivi des aides à la population de Tindouf    Sahara : le Polisario rejette l'offre de l'administration Trump [média]    Témoin de mariage : une comédie contemporaine sur l'amitié, le couple et les non-dits    La CAN 2025 au Maroc devient l'édition la plus visionnée avec 6 milliards de vues    Après le retrait d'Akhannouch, Mohamed Chaouki candidat unique à la tête du RNI    Espagne : près de 500 000 migrants en situation irrégulière bientôt régularisés    Finale de la CAN : la CAF se prononcera dans les prochaines heures    La Chine enregistre 697 millions d'entrées et de sorties en 2025    Rabat, capitale du partenariat maroco-sénégalais    Kech El Oudaïa accueille une soirée de dégustation chinoise avec le soutien de l'OFPPT    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Is the photo of the toddler rescued in Ceuta fake ?
Publié dans Yabiladi le 20 - 05 - 2021

In recent days, an image showing a Spanish rescuer helping an infant has been circulating abundantly. Gone viral, it was confused with previous operations in Turkey and taken up as such by some media.
In the middle of the war of images and declarations after the exodus of more than 8,000 people to Ceuta, confusion has arisen concerning certain rescue operations. One of them is the story of an infant in the hands of a rescuer at sea.
The photo, which went viral on social media, was presented in Morocco as being «fake». It is claimed that the photo was taken during a rescue operation in Turkey.
Several Moroccan accounts on social shared the same screenshot to denounce the manipulation by the Spaniards. It is however indicated in Turkish, that «a woman (kadin) fallen at sea was rescued». Likewise, the thumbnails on the screenshot do not match the photo of the Ceuta rescuer, with the orange buoy being the only common element.
A quick search can lead to the original video cited in the screenshot, but no image of the infant can be found.
Without having done the «fact-checking» work, several Moroccan news sites have started to criticize the manipulation of the Spanish media. «The newspaper El País publishes an old photo of events that took place in Turkey and links it with what is happening at the border with Ceuta», wrote Hespress.
Originally, before it was relayed by the Spanish media, the photo was uploaded on May 18 by the Guardia civil itself, which paid tribute to the courage of its agent. The photo's cation says that the rescuers intervened with «dozens of minors who arrived at sea with their families». In other zoomed-out photos, the baby, the buoy and the agent can be seen from another angle.
The rescuer in question testifies
Some Spanish media have gone to meet the rescuer to tell the story behind the photo that has become iconic. The man's name is Juan Francisco, a member of the Special Group of Underwater Activities of the Civil Guard (GEAS), currently stationed in Ceuta.
Presented as a hero, he says he took part in rescue operations at sea, to assist those who crossed the border bypassing the Tarajal breakwater. The baby is «barely two or three months old, wearing white and red striped pajamas, a blue cap on his head and mittens in his hand», reported NIUS Diario.
On Tele Cinco, Juan Francisco says he spotted the mother first, «barely able to stay afloat on a small buoy, with what looked like a bundle, a backpack, strapped to her back». It was while swimming towards her that he discovered that it was a baby. «It was not the only child I took from the sea», he said.
«At sea, we noticed a baby's head sticking out (…) When I took him in my arms, I didn't know if he was still alive, his neck was bending and he was cold. The only thing I have done is to get to land as quickly as possible so that the baby is not in contact with the water».
Juan Francisco, Spanish rescuer
Operations coordinated with the Red Cross
During the program «El programa de Ana Rosa» on Tele Cinco, Juan Francisco is presented as having «saved the lives of many babies in the waters of Ceuta». «The image of the agent, with the child in his arms on the water, has traveled around the world and now recalls this moving moment», indicates the TV show.
Other colleagues of Juan Francisco and agents of the Reserve and Security Group (GRS) took part in the operation to evacuate the mother of the infant as well as dozens of minors. Relatives among those rescued reportedly threw themselves into the sea or used inflatable boats that broke along the way. «Some women bore several children», explained Tele Cinco.
NIUS Diario reports for its part the words of Isabel Brasero, spokesperson and communication manager of the Red Cross. According to her, «most of those who arrived are women and children. They were exhausted and some suffered from hypothermia».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.