Coopération : Casablanca et Toulouse relancent leur partenariat    5e Réunion ministérielle UE-Voisinage Sud : Bourita plaide pour une Méditerranée stratégique et solidaire    Crédits et dépôts : la dynamique bancaire confirme sa résilience    Perspectives économiques : des voyants au vert mais un déficit qui plonge    Khalid Zaim : «Notre principal défi réside dans la commercialisation»    14 juillet à Fès : quand l'histoire et la culture tissent les liens franco-marocains    Le Kenya sans visa : nouvelle politique pour les Africains    Le Sénégal accélère sa transformation économique    Burkina Faso. La reprise économique s'accélère en 2024    Cours des devises du mercredi 16 juillet 2025    Le commerce mondial rebondit au 1er trimestre, mais l'OMC reste prudente sur les risques tarifaires    Les lauréats de l'édition 2025 d'Inwi Challenge récompensés à Rabat    Accidents de la circulation : 24 morts et 2.944 blessés en périmètre urbain durant la semaine dernière    Découverte au Niger : une météorite martienne fait sensation aux enchères    Bijagos, trésor naturel de Guinée-Bissau, entre dans le cercle prestigieux de l'UNESCO    Les dépenses du chantier de la protection sociale devraient atteindre 39 MMDH en 2025    Coopération aérienne maroco-française : Clôture d'un exercice conjoint illustrant l'harmonie opérationnelle entre les forces aériennes    Sahara marocain. Le parti MK et Zuma font bouger les lignes en Afrique du Sud    Cause palestinienne : Al-Tamimi salue le soutien indéfectible du Maroc    La visite de Jacob Zuma à Rabat : un signe de changement stratégique dans la position de l'Afrique du Sud sur la question du Sahara marocain    L'affaire Nacer El Djen : quand le pouvoir algérien dévore ses généraux    Trump relance l'épreuve de force commerciale, l'UE affûte sa riposte    Quand l'Algérie redessine la CAN à la gomme    Chambre des représentants: Adoption du projet de loi portant création de la « Fondation Maroc 2030 »    Mondial 2026 : lancement du programme de billetterie le 10 septembre    CAN (f) Maroc 24 : Une arbitre algérienne retire le logo de Royal Air Maroc en plein match !?    Plaidoyer international pour les Marocains expulsés d'Algérie : «50 ans et après : Non à l'oubli !»    Le président du CESE reçoit une délégation de l'organisation de libération de la Palestine    Le projet de loi sur le Conseil national de la presse fracture majorité et opposition    La reactivación del Comité de Liberación de Ceuta y Melilla llega al Parlamento español    Alerte météo Maroc : Vague de chaleur jusqu'à 47°C cette semaine    España: Detención del líder de un grupo extremista que incitó a ataques contra marroquíes en Torre Pacheco    Météo : Vague de chaleur et averses orageuses de mardi à vendredi    Beni Mellal: l'auteur du sit-in solitaire au sommet du château d'eau est décédé    La relance du Comité de libération de Ceuta et Melilla arrive au Parlement espagnol    Consécration : Abdelhak Najib honoré à Kigali pour la paix et le dialogue des cultures    Préparatifs CAN 2025 : dernier virage pour les travaux    Michoc devient supporter officiel de la Fédération Royale Marocaine de Football    Décès de Muhammadu Buhari : le Roi Mohammed VI adresse un message de condoléances au président du Nigeria    Crash d'Air India: L'Inde ordonne une inspection d'urgence des interrupteurs de carburant des Boeing    CAN féminine de football : le Maroc affronte le Mali en quart de finale    Cañizares : "Hakimi mérite le Ballon d'or 20 fois plus que Dembélé"    L'UNESCO inscrit les tombeaux impériaux de Xixia au patrimoine mondial... La Chine poursuit la valorisation de son héritage civilisationnel    Festival des Plages 2025 : Maroc Telecom donne le coup d'envoi    Inscription des tombes impériales de la dynastie Xia de l'Ouest sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO    Maroc Telecom lance la 21eédition du Festival des Plages    Lou Yixiao émerveille le public avec une tenue inspirée des femmes Hui'an de l'époque républicaine chinoise : Quand la magie du passé rencontre l'élégance contemporaine    Jazzablanca 2025 : A citywide celebration of jazz, beyond the stage    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Diaspo #315 : Ismael Bouattou, d'éleveur de moutons à Khénifra à restaurateur aux Canaries
Publié dans Yabiladi le 02 - 12 - 2023

D'un éleveur de moutons dans un village de la périphérie de Khénifra à un restaurateur dans une ville des îles Canaries ; c'est l'histoire d'Ismael Bouattou qui, pendant l'été 2006, alors qu'il était mineur, a décidé d'emprunter une embarcation de fortune depuis les côtes de Dakhla vers l'inconnu.
La date du jeudi 9 août 2006 reste encore gravée dans la mémoire du jeune marocain Ismael Bouattou. Il se souvient dans les moindres détails de l'arrivée du bateau de migration irrégulière sur les côtes des îles Canaries, avec 16 personnes à bord, dont son frère aîné. Originaire du village d'Aït Cherrou, dans la commune de Tighassaline près de Khénifra, il n'avait pas encore atteint l'âge adulte lorsqu'il s'était engagé dans ce périple, du haut de ses 15 ans. Se confiant à Yabiladi sur son parcours au bout des 17 ans où sa vie a changé, Ismael raconte avoir «quitté le monde rural pour la ville de Dakhla dans le but d'émigrer». En attendant, il a «travaillé dans la pêche maritime pendant deux mois seulement», ce qui lui a permis de «récolter une petite somme versée à un réseau de migration irrégulière».
«Quelques jours avant de prendre le large, je ne songeais pas du tout à la mort. J'étais certain d'atteindre l'autre côté. Mais dès que nous sommes montés à bord et nous sommes arrivé en haute mer, j'ai eu très peur. Le périple a duré trois jours et j'étais plein de désespoir. J'avais peur, faim, froid, soif et les vents étaient violents.»
Ismael Bouattou
Le jeune homme, qui a quitté l'école en cinquième année du primaire pour aider son père dans les activités agricoles, a ajouté qu'à leur arrivée à la plage de Las Palmas, les migrants dont il a fait partie «se sont dispersés dans des directions différentes». «Je me suis séparé de mon frère. Une autre personne et moi avons été arrêtés par la police. Nous avons été soumis à des examens révélant notre véritable âge, ce qui a confirmé aux autorités que nous étions bien des mineurs», se rappelle-t-il.
Une intégration par la formation aux Canaries
Ismael et le deuxième mineur en question ont tous deux été transférés vers un centre d'hébergement sur l'île d'El Hierro, aux Canaries. «J'ai été inscrit dans une école publique. Au début, j'avais beaucoup de difficultés, faute de maîtrise de la langue. Mais au fur et à mesure des jours, j'ai commencé à parler espagnol au bout de quatre mois», se souvient-il encore. Après des années d'études, le jeune homme obtient son diplôme en cuisine.
«A mon arrivée, je n'ai pas pu contacter mes parents pendant deux mois, mais ils ont appris par d'autres personnes au Maroc que nous avions pu traverser en mer, ce qui les a quelque peu réconfortés, même s'ils ne connaissaient pas les détails de nos conditions de prise en charge. En tout cas, ils étaient sûrs que nous n'étions pas morts.»
Ismael Bouattou
Agé de 31 ans aujourd'hui, Ismael a travaillé pendant cinq ans dans plusieurs restaurants de l'île d'El Hierro. Après quoi, il a déménagé sur l'île de Fuerteventura, où il a exercé dans le même secteur pendant douze ans. Il y a trois ans, après avoir acquis une grande expérience dans la restauration, il a décidé de créer son propre projet, orienté vers la cuisine marocaine. Son menu propose des mets du terroir, comme l'incontournable couscous, le tajine et d'autres plats qu'il a appris à cuisiner avec sa mère.
Le jeune restaurateur a démarré le projet avec un petit capital, mais aussi avec la grande certitude que son investissement avait de quoi se développer. Ses espoirs n'ont d'ailleurs pas été déçus, d'autant que son enseigne a bénéficié d'un grand engouement auprès de différentes nationalités. «J'ai nommé le restaurant 'Una Mano' (Une seule main), parce que je crois que lorsque nous sommes solidaires, nous nous entraidons pour former les doigts d'une seule main et nous pouvons alors réaliser ce que nous voulons», nous affirme-t-il.
Rendre aux parents leur bienveillance
Des années après son émigration, Ismael Bouattou est retourné au Maroc pour la première fois. «J'ai traversé des périodes difficiles m'ayant poussé à me dire que j'aurais aimé ne pas franchir cette étape et rester dans mon pays. Mais à chaque fois, j'ai surmonté les obstacles auxquels j'ai été confronté. La preuve est où j'en suis aujourd'hui, après que le projet s'est développé», ajoute l'entrepreneur.
Ismael a tenté d'investir au Maroc aussi, mais il s'est confronté à de nombreux obstacles qui l'ont fait revenir sur sa décision. Par ailleurs, le jeune restaurateur s'est engagé à rendre un peu de ce que ses parents lui ont donné, après qu'ils ont travaillé dur pour lui garantir une vie descente. «Ils ont travaillé dans les champs des autres, ont gardé les moutons en échange d'une maison leur servant d'un abri contre le soleil tapant de l'été et le froid glacial de l'hiver», se souvient-il.
Aujourd'hui, il parvient à subvenir à tous les besoins de ses parents, y compris en terme de logement et de nourriture. Sur l'île de Fuerteventura, le restaurant Una Mano est devenu célèbre. Son propriétaire s'emploie à en faire un espace à travers lequel les stéréotypes sur les immigrés en général et sur les Marocains en particulier s'effacent. Pour cela, il tient notamment à se présenter avec fierté comme étant d'origine marocaine.
Article modifié le 02/12/2023 à 17h48


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.