Rapport : 7.500 millionnaires et 4 milliardaires, la richesse privée explose en dix ans au Maroc    Donald Trump s'exprimera à l'ONU en septembre    Mohammed Berrid s'entretient avec le commandant de la Force de la mission onusienne dans les Provinces Sud    Corps enseignant: Approbation du projet de décret fixant les indemnités pour heures supplémentaires    El Bouari met en avant l'efficacité des initiatives Royales visant à préserver le cheptel national    Secteur du tourisme: L'élan se poursuit à fin juillet    RNI : Une rentrée remarquée pour le bureau politique    La disparition de Tebboune intrigue en Algérie : la télévision d'Etat accentue le flou en diffusant de vieilles images    Dr BUSSIÈRE : un cœur pour la Chine    L'Algérie court derrière le "Su-57" russe... Un marché illusoire pour le blanchiment d'argent au profit de Chengriha et de son entourage    Regragui : Face au Niger, le Maroc a tout pour gagner    Le président de la FINA Husain Al-Musallam et Fayçal Laraïchi, président du CNOM, exaltent à Rabat le rôle sportif du Maroc    La FIFA ouvre l'accréditation des médias pour la Coupe du monde féminine U-17 au Maroc    Enseignement : le syndicat dénonce le projet de loi 24/59 et menace d'escalade    Police : Un fonctionnaire porte plainte suite à des allégations mensongères et crimes fictifs    Le burn-out frappe plus de six soignants en oncologie sur dix au Maroc, révélant une vulnérabilité accrue chez les jeunes femmes et compromettant la soutenabilité du système de santé    El Bouari détaille l'opération de recensement du cheptel national    Réforme de l'enseignement supérieur : le CG adopte le nouveau projet de loi    Les Marocains se tournent vers les voitures chinoises : qualité et prix, la clé du succès    Royal Air Maroc acquiert un Boeing 737 Max-8 de Qatar Airways pour étoffer sa flotte avant les grandes échéances internationales    Regragui : Le peuple marocain attend le moment où Hakimi soulèvera la Coupe d'Afrique    L'OM aurait trouvé un accord avec Gérone pour le transfert d'Ounahi    Al-Hilal cherche un gardien pour pallier l'absence de Bounou    Ligue des champions: Voici le tirage au sort    "Dbibina" n'aime pas qu'on s'en prenne à son roi    La fondation du Grand Ouarzazate condamne les termes «dégradants» employés par "Le Monde" à l'égard du roi Mohammed VI    Pourquoi s'attaquer à l'institution monarchique au Maroc relève d'un suicide politique et moral    Maroc : le dinosaure hérissé qui défie l'imagination    Maroc Telecom clôt avec faste la 21e édition de son festival des plages    Espagne: perturbations du trafic aérien à Barcelone en raison du mauvais temps    Transition énergétique: L'expérience du Maroc mise en avant à New Delhi    USA : Trump fait mettre les drapeaux en berne après la fusillade au Minnesota    Chikungunya: près de 230 cas recensés en France    Ecoles privées internationales : Le privilège à prix d'or    Qualifications Mondial-2026 (7è j/Groupe E) : Walid Regragui convoque 27 joueurs pour le match Maroc-Niger    Coup d'envoi de la 3e édition du Festival Souissi    Azilal : Un bus transportant un cortège de mariage se renverse en faisant 20 blessés    Benkirane slams Le Monde and «Jabaroot», urges Moroccans to dismiss rumors about the monarchy    La Bourse de Casablanca ouvre sur une note positive    Revue de presse de ce jeudi 28 août 2025    Rima Hassan : une volte-face révélatrice    Les températures attendues ce jeudi 28 août 2025    Asmaa Lamnawar... La voix du Maroc résonne à nouveau à travers une chanson patriotique empreinte de fierté    Coup de cœur tourisme Ep7 : Escale au musée Saint-Exupéry à Tarfaya    Création artistique: Le Maroc déploie son soft power culturel    «Critical: Between Life and Death» et «The Resident» : L'art de 'conter' la souffrance Médecins/Patients    Khénifra célèbre la diversité amazighe lors du Festival international "Ajdir Izourane"    Décès d'Ali Hassan, icône de la télévision et du cinéma marocains    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Yennayer : Ourkimen, a dish of the Amazigh New Year celebrating the earth's harvest
Publié dans Yabiladi le 07 - 01 - 2025

During the Amazigh New Year, a moment of gratitude and celebration of the earth's abundance, the dishes prepared for this occasion are primarily based on the year's harvest. For this reason, the Yennayer table is uniquely enriched with dishes made mostly from seeds or greens, and occasionally with dried meats. Ourkimen is one such preparation.
From thick porridges and vegetable preparations to semolina made from ancient seeds, Yennayer is undoubtedly a celebration of the earth's abundance, a sign of gratitude for the annual harvest it yields. In this sense, the Amazigh New Year is distinguished by the preparation of a number of dishes featuring local produce. These are mainly seeds and foodstuffs grown over the centuries, carefully preserved in collective granaries such as igoudar.
Still the subject of debate among historians, the Amazigh calendar's reference date is almost unanimously attributed to the enthronement of Pharaoh Sheshonq I, in 950 BC. An occasion made official in Morocco, which celebrates Yennayer on January 14th of each year in the Gregorian calendar, this New Year's Day is an opportunity to widely share the ancestral foods from the harvests that this date has symbolized down the centuries.
While some communities opt for tagoula as the main course of their festive dinner, others prefer a barley- or corn-based couscous, often accompanied by seasonal vegetables and very rarely meat. But there's still plenty to choose from, especially for lovers of ourkimen, a specialty of Anti-Atlas feasts.
In Tafraout in particular, ourkimen is a family dish based on handfuls of various legumes, soaked in water before cooking: lentils, broad beans, chickpeas, split peas, white beans... It's even from this principle that the name of the dish is inspired, derived from the Amazigh term «irkm», which refers to the traditional soaking method. It's accompanied by onions, barley seeds, turnip greens, cumin, and cinnamon (depending on availability), not forgetting the inevitable olive oil.
Depending on local usage, some variations may also include tomatoes, ginger, and turmeric, or other dried vegetables, food stocks permitting. The principle remains the same, as with many Amazigh preparations, which retain common bases but can be elaborated or adapted to suit the agricultural season, whether lean or abundant.
A common basis for preparation around the Mediterranean
The secret of ourkimen's success is the same as that of many traditional dishes: slow cooking over a low heat, ideally over a wood fire, produces a thick, hearty soup. For a creamier preparation, add a handful of corn or barley semolina.
If the annual harvest is abundant enough to stock dried meats, ourkimen can also be accompanied by goat's feet, giving the dish flavors close to the more commonly accepted «kouraïne». Beyond Morocco, the tradition of dishes based on goat's feet, veal, or beef is widely shared in North Africa and the Mediterranean.
In the southeast of France, Auvergne-Rhône-Alpes is one of the main centers of this tradition. In Saint-Etienne, the tradition dates back to the 19th century. In this region, long known for its textile and metal industries, calf's trotters are served especially in celebration of Saint Barbara's Day, which marks the start of the Christmas festivities. A local specialty, this dish is simmered with vegetables, spices, and a vinegar sauce.
In France, the best-known version is pig's trotter, one of the culinary emblems of Sainte-Menehould in the Grand-Est region. Depending on the region and country, several other variations exist. Some accounts link them to Yiddish culinary practices in Europe, or Sephardic in North Africa, which have their origins in preparations dating back centuries, if not millennia.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.