Séisme d'Al-Haouz: A Marrakech, l'opération de reconstruction continue    Le Roi Mohammed VI félicite le président Lula à l'occasion de la fête national brésilienne    Algérie : Quand le régime se dévore lui-même, Nadir Larbaoui sous ISTN    F1: Max Verstappen remporte le Grand Prix d'Italie    Voici la hauteur des pluies enregistrées ces dernières 24H    Obésité au Maroc : un fléau en progression, surtout chez les femmes    Sommet Afrique-CARICOM : L'Initiative Royale atlantique mise en avant    Maroc–Brésil, acte II : la revanche se prépare pour novembre ?    El Rey Mohammed VI felicita al Presidente de Brasil por el Día Nacional    82e Mostra de Venise : «Calle Malaga» de Maryam Touzani remporte le prix du public    Automobile: Porsche écarte toute production aux Etats-Unis malgré les droits de douane    El Polisario cede terreno en sus principales reivindicaciones    Le Roi Mohammed VI adresse ses félicitations au Président brésilien pour la fête nationale    Le PJD exige une enquête après la contamination inquiétante des puits de la plaine d'Angad    ONU: Hilale conclut avec succès la négociation de la déclaration politique du deuxième Sommet social prévu à Doha    Munir El Haddadi signe son premier contrat hors d'Espagne, direction l'Iran    Le Maroc voit rebondir de 85 % ses importations de cuivre russe au premier semestre 2025    Royaume-Uni : Le métro londonien en grève, une première depuis 2023    La liberté de Nasser Zefzafi : une victoire pour l'unité du Maroc et un revers pour les manœuvres extérieures    Trump signe un décret renommant le département de la Défense en « ministère de la Guerre »    Températures prévues pour le lundi 08 septembre 2025    Casablanca: Interpellation de 6 individus pour leur lien présumé à un braquage à main armée en France    Avons-nous déjà été humains ?    CDC Afrique alerte sur la persistance du choléra comme menace majeure    Sidi Bennour: Lancement des fouilles archéologiques sur le site de l'ancienne cité de "Mouchtraya"    Zambie – Maroc : Arbitrage, heure et chaines    Le Premier ministre japonais annonce sa démission après une crise politique    Afro Basket U16 Rwanda 25 : Cet après-midi, les Lionceaux face à un Mali diminué    Botola Pro D1 25-26 : Le programme des J1 et J2 dévoilé    Prépa CDM U17 Qatar 25 : Les Lionceaux battus par l'Angleterre    Le Polisario lâche du lest sur ses revendications phares    Al Mada et CNGR concluent un financement vert syndiqué international pour leur première usine africaine de matériaux pour batteries    Le temps qu'il fera ce dimanche 7 septembre 2025    Blessé, Dembélé sera absent 6 semaines    Royal Air Maroc ouvre le 18 septembre une liaison Casablanca–Sal (Cap-Vert) avec des Embraer E190    Des œuvres marocaines obtiennent les subventions du Fonds arabe pour les arts et la culture 2025    Publicité en ligne : L'UE inflige une amende de 2,95 milliards d'euros à Google    Accord Mercosur-UE : le Brésil presse l'Europe d'avancer malgré la fronde française    Dakhla-Oued Eddahab : Une délégation du Sénat kényan en mission pour renforcer la coopération avec le Maroc    L'Humeur : Le disque, ce cher microsillon...    Coordination avec Interpol et la police marocaine : l'Indonésie expulse un Marocain recherché pour crimes violents et enlèvement d'enfants    Trump renomme le département de la Défense en "ministère de la Guerre"    Aéroport Al Hoceima: Hausse de 7% de passagers à fin août    Waly Dia : "Une Heure à Tuer", un spectacle coup de poing entre humour et conscience    David Beckham fête ses 50 ans à Marrakech    The Jazz au Chellah festival relocates and becomes Jazz à Rabat    Le Maroc et l'Azerbaïdjan approfondissent leurs relations culturelles lors d'un entretien à Rabat en vue du 11e Salon international du livre de Bakou    Buraïda, capitale saoudienne des dattes, célèbre le patrimoine et la créativité lors d'un carnaval mondial    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



French officer's photo albums delve into colonial-era Morocco
Publié dans Yabiladi le 12 - 03 - 2025

Two rare French photo albums from 1911–1919 document Morocco during the French invasion, capturing military movements, colonial rule, and local landmarks. Despite their colonial perspective, the images unintentionally preserve Moroccan resilience and cultural vitality.
Two rare French photo albums documenting Morocco during the French invasion between 1911 and 1919 have been brought into the spotlight. The collection captures the movements of an officer from the Fez Column who served in the first Bureau des Renseignements in Fez—a French colonial intelligence office designed to maintain control over the region and suppress resistance to French rule.
In an independent study led by Peter Tarjanyi, Visiting Assistant Professor of French & Francophone Studies at Middlebury College, the captions of the photographs were translated and analyzed. Compiled by Maurice Bernard, an officer of the Fez Column, the albums provide a visual record of Morocco during this colonial period, offering insights into military occupation, resistance, and local culture.
The first and more extensive album documents the French troops of the Fez Column traveling along the Bou Regreg and Oued Beth rivers from Rabat. It includes photographs of French military camps near Moulay Idris Zerhoun and Sefrou, as well as moments of surrender where Moroccan chiefs submitted to French officers.
Various scenes capture the movements of the French cavalry and infantry, along with military parades and reviews featuring high-ranking officers. More than thirty images depict a military parade outside the walls of the Fez Medina, attended by Sultan Moulay Abdelhafid, his suite, Moroccan dignitaries, and French troops.
Beyond the military focus, the album also highlights Fez's historical landmarks, featuring the city's famous gates, including Bab Guissa, the Karaouine Mosque, the Sultan's Palace, and the madrasas Bou Inania and Saffarin. Other images showcase the Bou Jeloud Gardens, mills, bridges, terraces, bastions, and open-air pottery workshops.
Some photographs even document a ruined street in the Fez Mellah (Jewish quarter) following the April 1912 Fez riots, a violent uprising against the newly established French protectorate.
The neighboring city of Meknes also appears in the collection, with panoramic views of its streets, Bab Mansour, the arsenal and cannons, the souk, and the inner courtyard of the Bureau Arabe in Meknes. The album extends beyond Fez and Meknes to include images of rural Morocco, with depictions of Beni Ammar, Moulay Idris Zerhoun, the Roman ruins of Volubilis, and Rabat. Over thirty images capture the Sultan al-Tolba celebration in Moulay Idris Zerhoun in July 1915.
The second album follows Bernard's posting to Mogador (Essaouira) after 1911, where he served at the Bureau des Renseignements. The photographs depict Essaouira's beaches, the Portuguese fortress, bustling markets, and the daily life of the fishing communities. Scenes from the fondouqs (caravanserais) illustrate the commercial activity of the city, while portraits of Bernard's servants, Aisha and Fatima, and a woman, believed to be his wife, provide a glimpse into personal aspects of colonial life.
The album also captures Bernard's automobile journeys south and east of Mogador in May 1918 and August 1919, including rare images of the village of Imi n'Tlit, where locals are seen encountering a car for the first time.
According to Tarjanyi, these albums «portray Moroccan landmarks and people through a colonial lens, emphasizing exoticism and French superiority». However, he also notes that they «inadvertently preserve traces of Moroccan resilience and cultural vitality».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.