Maroc-Equateur : Bourita reçu en audience par le Président équatorien    African Lion : Manœuvres de clôture en présence de l'Inspecteur général des FAR et du Commandant en chef d'Africom    Alerte météo : Vague de chaleur de mardi à vendredi dans plusieurs provinces    Une délégation parlementaire US au Maroc    Kénitra: Hammouchi remet des Wissams Royaux à des membres de l'institution policière    Nasser Bourita reçu en audience par le président équatorien    Rabat. S.M. le Roi reçoit les nouveaux walis et gouverneurs nommés au niveau de l'Administration territoriale et centrale    Rachid Talbi Alami reçoit une délégation du Congrès américain conduite par Ronny Jackson    After suspending ties with the Polisario, Morocco's FM attends inauguration of Ecuador's president    Nordin Amrabat mondialiste avec le WAC de Casablanca ?    L'Australienne Maya Joint remporte le Grand Prix Lalla Meryem de Tennis    L'Equateur veut renforcer ses relations avec le Maroc et préserver ses intérêts en Algérie    Migration and culture at the heart of Gnaoua Festival's 12th Human Rights Forum    Le temps qu'il fera ce dimanche 25 mai 2025    Les températures attendues ce dimanche 25 mai 2025    Chaleur précoce et pic lundi : un avant-goût amer de l'été qui incommode les Marocains    Después de la suspensión de los vínculos con el Polisario, Bourita está presente en la investidura del presidente de Ecuador    Meknès : deux récidivistes arrêtés pour vols aggravés avec effraction    Migration et culture au cœur du 12e Forum des droits de l'homme du Festival Gnaoua    Marrakech: Rencontre autour des droits de propriété intellectuelle    Diaspo #390 : Mohamed Aadroun, sur les traces de la musique andalouse depuis les Pays-Bas    Le ministère de la culture engage la procédure pour classer le Ksar de Tamnougalt au patrimoine national    African Lion 2025 : De grandes manœuvres aériennes et terrestres pour clôturer l'exercice militaire    Le Salon économique et commercial sino-africain revient pour sa quatrième édition à Changsha afin de renforcer le partenariat et la modernisation commune    Miguel Poveda enflamme Bab Makina avec la magie du flamenco et la poésie de Garcia Lorca    La créatrice marocaine Fatima Zahra El Filali Idrissi brille en France et éblouit le public par l'élégance du caftan marocain    Comment le Maroc contribue à la sécurité alimentaire au Sahel    Des investissements de plus de 420 MDH pour booster le tourisme dans l'Oriental    Souffian El Karouani trop cher pour le PSV, son avenir encore incertain    Achraf Hakimi, symbole d'une infidélité de haut niveau assumée    Maroc : vers un leadership renforcé dans les transports et la logistique    Washington optimiste sur la conclusion d'accords avec ses partenaires commerciaux dans quelques semaines    La Chine approuve la construction d'un canal de 767 km, le plus coûteux de son histoire    Le crépuscule du pétrole : Vérité, mensonges et jeu de réserve finale    Migration: le Sahel devient la principale source migratoire vers l'Espagne devant le Maroc et l'Algérie    Un réseau de migration irrégulière entre l'Espagne et le Maroc conduit à l'arrestation de 13 personnes    Gaza : entre l'abîme humanitaire et les griffes de la terreur    L'AFFAIRE NARCOMICHI : Le dealer était un chat, il livrait du crack et du cannabis en prison    Stockage d'énergie : le Maroc lance une plateforme expérimentale à Ouarzazate    Le dirham s'apprécie de 0,6% face au dollar du 15 au 21 mai    Finale LDC(f) UEFA : Barça-Arsenal ce samedi    Coupe de la CAF : la RS Berkane prête à décrocher un nouveau sacre à Zanzibar    FRMF / Un après-midi de barrages ''aller'' : DII vs DI !    FRMF : Les U23 (f) au "Tournoi Sud Ladies Cup 2025" pour la 2e fois d'affilée    Casablanca inaugure un village culturel africain pour 200 jours en amont de la CAN-2025    Ficam : "Le parfum d'Irak", film doux-amer sur l'enfance et la guerre    Le Raja entre-t-il dans l'ère de la privatisation en toute confiance ? D'importants opérateurs maritimes ouvrent de nouveaux horizons au club    L'investissement chinois au Maroc : Les batteries du futur pulsent de Tanger vers les marchés mondiaux    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



French officer's photo albums delve into colonial-era Morocco
Publié dans Yabiladi le 12 - 03 - 2025

Two rare French photo albums from 1911–1919 document Morocco during the French invasion, capturing military movements, colonial rule, and local landmarks. Despite their colonial perspective, the images unintentionally preserve Moroccan resilience and cultural vitality.
Two rare French photo albums documenting Morocco during the French invasion between 1911 and 1919 have been brought into the spotlight. The collection captures the movements of an officer from the Fez Column who served in the first Bureau des Renseignements in Fez—a French colonial intelligence office designed to maintain control over the region and suppress resistance to French rule.
In an independent study led by Peter Tarjanyi, Visiting Assistant Professor of French & Francophone Studies at Middlebury College, the captions of the photographs were translated and analyzed. Compiled by Maurice Bernard, an officer of the Fez Column, the albums provide a visual record of Morocco during this colonial period, offering insights into military occupation, resistance, and local culture.
The first and more extensive album documents the French troops of the Fez Column traveling along the Bou Regreg and Oued Beth rivers from Rabat. It includes photographs of French military camps near Moulay Idris Zerhoun and Sefrou, as well as moments of surrender where Moroccan chiefs submitted to French officers.
Various scenes capture the movements of the French cavalry and infantry, along with military parades and reviews featuring high-ranking officers. More than thirty images depict a military parade outside the walls of the Fez Medina, attended by Sultan Moulay Abdelhafid, his suite, Moroccan dignitaries, and French troops.
Beyond the military focus, the album also highlights Fez's historical landmarks, featuring the city's famous gates, including Bab Guissa, the Karaouine Mosque, the Sultan's Palace, and the madrasas Bou Inania and Saffarin. Other images showcase the Bou Jeloud Gardens, mills, bridges, terraces, bastions, and open-air pottery workshops.
Some photographs even document a ruined street in the Fez Mellah (Jewish quarter) following the April 1912 Fez riots, a violent uprising against the newly established French protectorate.
The neighboring city of Meknes also appears in the collection, with panoramic views of its streets, Bab Mansour, the arsenal and cannons, the souk, and the inner courtyard of the Bureau Arabe in Meknes. The album extends beyond Fez and Meknes to include images of rural Morocco, with depictions of Beni Ammar, Moulay Idris Zerhoun, the Roman ruins of Volubilis, and Rabat. Over thirty images capture the Sultan al-Tolba celebration in Moulay Idris Zerhoun in July 1915.
The second album follows Bernard's posting to Mogador (Essaouira) after 1911, where he served at the Bureau des Renseignements. The photographs depict Essaouira's beaches, the Portuguese fortress, bustling markets, and the daily life of the fishing communities. Scenes from the fondouqs (caravanserais) illustrate the commercial activity of the city, while portraits of Bernard's servants, Aisha and Fatima, and a woman, believed to be his wife, provide a glimpse into personal aspects of colonial life.
The album also captures Bernard's automobile journeys south and east of Mogador in May 1918 and August 1919, including rare images of the village of Imi n'Tlit, where locals are seen encountering a car for the first time.
According to Tarjanyi, these albums «portray Moroccan landmarks and people through a colonial lens, emphasizing exoticism and French superiority». However, he also notes that they «inadvertently preserve traces of Moroccan resilience and cultural vitality».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.