Marché boursier : TGCC, valeur la plus plébiscitée    Inclusion économique : Attawfiq Microfinance conclut un partenariat stratégique    Taux débiteurs : baisse affichée au deuxième trimestre 2025    Droits de douane: Trump prolonge de 90 jours la trêve commerciale avec la Chine    NEET : Le poids persistant des jeunes interroge les politiques publiques    Revue de presse de ce mardi 12 août 2025    Aphrodisiaques vendus sur internet : les consuméristes montent au créneau    Enqûete : des taux "incommensurables" de microplastiques retrouvés dans les eaux Contrex et Hépar    Le Festival Voix de Femmes revient à Tétouan pour sa 13e édition    Suspension temporaire du tronçon reliant Sidi Kacem et Meknès    La 16ème édition du Salon du Cheval d'El Jadida accueille le prestigieux "Title Show" des chevaux Pur-Sang Arabes    Liberté d'expression et sacralités : l'arrestation d'Ibtissam Lachgar relance le débat au Maroc    Arrivée à Casablanca d'enfants maqdessis pour participer à la 16e édition des colonies de vacances    Le Maroc mène une médiation discrète pour la libération de l'ancien président nigérien Mohamed Bazoum... Les efforts vont-ils aboutir ?    Mali... Des signes de coup d'Etat révèlent le visage caché des manigances du régime algérien au Sahel    L'été dans le Nord. Maroc Telecom électrise les plages    "Dbibina" : Jerando, c'est fini, à qui le tour ?    Le Maroc honore de sa présence le salon international du livre de Panama du 11 au 17 août    CHAN 2024 : victoire de l'Afrique du Sud face à la Guinée    Les taux d'intérêt enregistrent de nouvelles baisses au deuxième trimestre    Migration : Le Maroc, eldorado des retraités en Afrique    Ibtissame Lachgar placée en garde à vue suite à un poste blasphématoire    Données génétiques : Le Maroc est-il prêt à reprendre le contrôle ? [INTEGRAL]    Interview avec Diallo Mamadou Bhoye : Tous, ensemble pour la nouvelle Constitution    CHAN 2024 / Groupe A : Les Lions botolistes sous pression    Sahara marocain : Scénarii pour le dénouement du conflit    Moussem Moulay Abdallah Amghar : Quand l'art de la photo et la scène électrisent 130 000 spectateurs    Fauconnerie / Reportage : La fauconnerie Lekouassem écrit l'histoire    Le festival «Iminig» Migration et Valeurs célèbre l'âme nomade entre racines et horizons    Hakim Ziyech pressenti pour un retour en Eredivisie    Nouveau corridor d'Amgala : un pas de géant dans le transport régional    Pollution marine : la méthode gagnante de Surfrider Maroc à Agadir    Maroc : Les détenus du Hirak du Rif en grève de la faim en solidarité avec Gaza et le Soudan    Palestine: entre victoires diplomatiques et guerre génocidaire    Ceuta : Des Palestiniens traversent à la nage pour demander l'asile    Tennis : Qualitifation inédite de l'équipe féminine du Maroc au Groupe II Europe/Afrique    Cinéma: Une partie du film bollywoodien « Captain India » tournée au Maroc en 2026    Gaza: Cinq journalistes d'Al Jazeera tués lors d'une frappe israélienne    Le temps qu'il fera ce lundi 11 août 2025    Les températures attendues ce lundi 11 août 2025    Ballon d'Or 2025 : le PSG dément toute pression ou restriction visant Achraf Hakimi    Royal Air Maroc renforce la connectivité « point-à-point » au départ de Marrakech vers la France et la Belgique    Settat : arrestation d'un élément imprégné de l'idéologie extrémiste de Daech    Vague de chaleur extrême: 12 départements français placés en vigilance rouge    Revue de presse de ce lundi 11 août 2025    Le journal chinois "Global Times" : Le Maroc sous la conduite du Roi Mohammed VI, un modèle africain exemplaire en développement et innovation    MAS de Fès : Mohamed Bouzoubaâ élu nouveau président du club    Cinéma, artisanat et terroir    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Biopic #29: Gibran Khalil Gibran, precursor de la Nueva Ola literaria árabe
Publié dans Yabiladi le 03 - 06 - 2019

Si la poesía y la literatura árabes modernas tuvieran un profeta, se llamaría Gibran Khalil Gibran. De hecho, fue un precursor de la literatura moderna en el momento en que Oriente Medio se separaba poco a poco de su afiliación al Imperio Otomano. Su vida entre Estados Unidos y el Líbano inspiró a numerosos autores que se reunieron a su alrededor para crear esta Nueva Ola.
Gibran Khalil Gibran se erige como uno de los poetas y escritores árabes más influyentes y reconocidos del siglo XX. Sus obras, publicadas tanto en árabe como en inglés, lo posicionaron como un pionero del renacimiento literario árabe moderno, destacándose en la poesía y otros géneros literarios. Además, Gibran fue un destacado artista plástico, pintor y escultor.
Nacido el 6 de enero de 1883 en Bcharré, en el norte del actual Líbano, Gibran creció en una familia cristiana maronita. Su introducción a las ciencias bíblicas fue gracias al sacerdote de su pueblo, hasta que en junio de 1895 emigró con su familia a Estados Unidos, donde adquirió la ciudadanía estadounidense. A los 15 años regresó al Líbano para asistir a una escuela maronita, pero en 1902 volvió a Estados Unidos.
Guiado por sus maestros, Gibran empezó a ganar reconocimiento como un joven artista de talento prometedor. Realizó sus primeras exposiciones y publicó sus primeros libros, tras haber trabajado como ilustrador de portadas. Poco a poco, salió del anonimato y se consolidó como un gran autor y creador.
La «New Wave» árabe que marcó la diferencia
Dieciocho años después, Gibran seguía en Estados Unidos. Allí se rodeó de escritores, poetas e intelectuales árabes, con quienes fundó la Liga de la Pluma (Al Rabita Al Qalamiah), con el objetivo de crear una nueva corriente en la literatura árabe. Khaled Youssef, en su libro «Los grandes nombres de la literatura árabe», recuerda que la asamblea constitutiva de la asociación se celebró el 28 de abril de 1920. «Los estatutos fueron redactados por Mikhail Naimy y Gibran asumió la presidencia», escribió el investigador.
Esta Liga rápidamente se convirtió en un símbolo del renacimiento de la escritura literaria árabe, proponiendo un estilo innovador tanto en contenido como en forma. Mohamed Al-Hawari explicó en «Autor de la literatura árabe» que la Liga de la Pluma «insufló un nuevo espíritu en la poesía y la escritura literaria árabe, oponiéndose al clasicismo y promoviendo una literatura más cercana a la vida cotidiana. La experiencia literaria se abrió así a nuevos horizontes, distinguiéndose notablemente de los antiguos modelos establecidos».
Gibran, a través de su escritura, abordó las problemáticas de su tiempo, provocando la ira de políticos y líderes religiosos en una época en la que el tradicionalismo dominaba la vida pública. Iskandar Najjar, en su libro sobre Gibran, explicó que sus escritos «irritaban a las autoridades».
Aunque abogaba por una nueva corriente literaria, sus posturas políticas también estaban influenciadas por su experiencia personal. Cuando su padre se endeudó, se puso al servicio de un jefe de guerra local designado por los otomanos. Acusado de malversación, fue encarcelado y los bienes de la familia confiscados.
Así comenzó la vida del poeta, dividida entre el actual Líbano y Estados Unidos. Su hermana mayor, Kamlé, emigró primero, y el resto de la familia se unió a ella en Boston. Gibran vivió la mayor parte de su vida en Estados Unidos, enfrentando la pérdida de su hermana menor, su madre y su padre, mientras Kamlé trabajaba en la costura y el textil para sostener a la familia.
Un escritor en contra de la expansión otomana
Durante el declive del Imperio Otomano, Gibran criticaba con dureza el dominio de los líderes turcos, y la fuerza de su palabra daba aún más peso a sus escritos. Sus obras, de calidad buscada pero accesible, confirmaron su originalidad con la publicación de su colección de poemas «El Profeta» en 1923. Traducida al inglés, se popularizó en los años 60. El académico George Nicolas El-Hage comparó esta obra poética con la de William Blake.
En una carta fechada el 15 de marzo de 1908, Gibran Khalil Gibran expresó el precio que pagaba por sus ideas:
«La gente en Siria me llama infiel y los escritores egipcios me critican presentándome como el enemigo de las leyes ancestrales, de los lazos familiares y de las tradiciones.»
Gibran Khalil Gibran
Gibran fue uno de los escritores que combatieron ferozmente el seguidismo árabe tras el Imperio Otomano (1299 – 1923). Sin embargo, debido a su fe cristiana, quiso dejar claro que su postura no era sectaria ni hostil hacia el islam, sino que reflejaba una crítica más amplia sobre la instrumentalización política de todas las religiones.
Lo explicó en una carta abierta titulada «Mensaje de un poeta cristiano a los musulmanes»:
«Odio al Imperio Otomano porque amo a los otomanos. Odio al Imperio Otomano porque siento una profunda amargura al ver a naciones sometidas a su hegemonía. Odio al Imperio Otomano porque amo el islam y su grandeza, y espero que su gloria renazca. No me gustan los virus, sino el cuerpo que han infectado; no la parálisis, sino las partes afectadas por ella. Respeto el Corán y desprecio a quienes lo utilizan para frenar a los musulmanes que desean vivir de otra manera, así como desprecio a quienes consideran la Biblia como un medio para gobernar a los cristianos.»
Gibran Khalil Gibran
Gibran falleció en Nueva York el 10 de abril de 1931 a los 48 años. Sus restos fueron trasladados al Líbano al año siguiente.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.