La Russie accroît de 30 % ses expéditions de céréales par les ports de la Baltique, le Maroc élevé au rang de premier acquéreur africain de ses cargaisons    Mondial U17 : La sélection se veut rassurante sur la blessure d'Ouazane avant le choc contre le Mali    Mondial U17 : les Lionceaux ont-ils enfin lancé leur tournoi ?    Abdellatif Hammouchi accorde une promotion exceptionnelle à un officier grièvement blessé    La police judiciaire de Casablanca saisit 23 500 comprimés stupéfiants et neutralise un tandem présumé de trafiquants    Partenariat : les jeux vidéo entrent au musée    Les Victoires de la Musique guinéenne reviennent pour célébrer la créativité nationale    Industrie d'armement : 10 projets internationaux lancés au Maroc    France : Marion Maréchal relaxée de diffamation contre une école musulmane    Des associations de la Guardia civil en colère suite à la décoration d'Abdelatif Hammouchi par l'Espagne    Le «Front du 31 octobre pour les droits politiques des Marocains du monde» voit le jour    FRMR : Le Maroc va créer son équipe nationale féminine de rugby    Football : Anass Salah-Eddine apprécie son premier stage avec les Lions de l'Atlas    FIFA : Le Maroc abrite le deuxième tour de la Coupe des champions féminine    Partis politiques : le gouvernement serre la vis    La défense marocaine atteint 73 milliards de dirhams en 2026 et déploie dix projets en exécution pour 260 millions de dollars    Morocco is set to establish its own national women's rugby team    Fútbol: Anass Salah-Eddine disfruta de su primer entrenamiento con los Leones del Atlas    Una primera serie de televisión filipina filmada en Marruecos    Al Akhawayn University célèbre le 50e anniversaire de la Marche Verte à travers un échange inspirant et des festivités patriotiques    Maroc – Espagne : Vers plus d'intégration des chaînes de valeur agroalimentaires (AMDIE)    Sahara : pourquoi la dernière résolution de l'ONU pourrait tout changer entre le Maroc et l'Algérie?    Une première série télévisée philippine tournée au Maroc    Grotte de Bizmoun : Des outils vieux de 150 000 ans et une faune éteinte    Terminal Ouest de Nador West Med : La co-entreprise entre Marsa Maroc et CMA Terminals notifiée au Conseil de la concurrence    Marché obligataire: Tendance baissière des taux    Non, le Shin Bet israélien n'a pas exprimé «des réserves sécuritaires» sur la reprise des vols avec le Maroc    Bourse de Casablanca : ouverture en hausse    Entrepreneuriat sportif: GIZ Maroc et Tibu Africa lancent le programme « Diaspora Sport Impact »    Info en images. La CAF lance ce samedi la phase finale de vente des billets    Le Grand Stade de Tanger, une infrastructure sportive conforme aux normes FIFA 2030    OPCVM : les 790 MMDH qui réinventent le financement de l'économie    COP30 : le Maroc affirme sa diplomatie climatique    La Chambre des représentants adopte à la majorité le PLF 2026    Le Maroc a joué un rôle central dans la régulation des flux migratoires vers l'Europe et dans la coopération pour les retours effectifs alors que l'Algérie reste le «principal point de départ» vers les Baléares, dévoile un rapport officiel de Bruxelles    Pascal Bruckner : «Dans les négociations sur le Sahara, l'Algérie a été désavouée aux Nations unies même par les Russes et les Chinois, et Boualem Sansal a survécu grâce à la supériorité de l'esprit»    La sécurité sociale espagnole augmente son effectif étranger à 3,1 millions et dénombre 365 089 Marocains, première communauté cotisante    Journée mondiale du diabète: le MSPS organise une série d'activités de sensibilisation étalée sur 1 mois    Au Maroc, une activité foisonnante de collecte météoritique qui oriente les trajectoires professionnelles rurales et accroît l'intérêt des chercheurs pour les fragments lunaires et martiens    Forum international sur le socialisme à la chinoise : regards croisés sur les changements inédits    Attentat d'Islamabad: le Pakistan arrête quatre suspects, accuse l'Afghanistan    Financement libyen : Sarkozy sera rejugé en appel au printemps 2026    Tourisme : L'ONMT attire le congrès annuel des agents de voyage néerlandais au Maroc    Le Maroc parmi les 10 destinations touristiques "incontournables" pour 2026    Heavent Paris Awards : Moga Fest consacré Meilleur festival international    FIFM: la liste des personnalités qui participeront au programme « Conversations »    Le directeur du renseignement français : « Le Maroc est un partenaire indispensable dans la lutte contre le terrorisme »..    Le Centre Culturel Chinois de Rabat organise l'événement « TEA FOR HARMONY – Yaji Cultural Salon »...    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La ciudad de Mazagán, una cierta idea de la coexistencia interreligiosa en Marruecos
Publié dans Yabiladi le 11 - 06 - 2025

Clasificada como Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2004, la ciudad portuguesa de El Jadida ilustra una parte de la historia de la coexistencia interreligiosa en el espacio urbano de Marruecos, gracias a sus puntos de referencia conservados. Entre lugares de culto judío, cristiano y musulmán, este triángulo de convivencia se encarna de hecho en la medina, testimoniando una diversidad que los habitantes han asociado durante mucho tiempo con la vida cotidiana.
En el corazón de la ciudad amurallada, El Jadida, conocida como Mazagan en tiempos de la colonización portuguesa, se erige como un símbolo de coexistencia interreligiosa, similar a lo que se observa en las medinas de Casablanca y Tánger. En el siglo XVI, la presencia portuguesa y europea dio lugar a la construcción de la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. Más tarde, la capilla de San Sebastián se transformó en una galería de arte, situada cerca de las numerosas sinagogas del Mellah, el barrio judío donde se erigió el primer lugar de culto en 1860, cerca de la iglesia española.
En el siglo XIX, se construyó la mezquita más antigua de la ciudad, Al-Masjid Al-âtiq, completando un triángulo de convivencia que se refleja en otras medinas costeras como Anfa, con su iglesia, mezquita histórica y sinagogas. En Mazagan, el minarete se levantó sobre la antigua Torre de Rebate, parte de la Cisterna portuguesa, simbolizando una continuidad histórica y espacial.
Un legado de la colonización portuguesa
La Cisterna, un vestigio histórico crucial, permitió el suministro de agua en la ciudadela mediante un sistema de canalización innovador. Desde 2004, la medina de El Jadida es Patrimonio Mundial de la UNESCO, conservando sus infraestructuras y testigos seculares de siglos de historia, desde la llegada de los portugueses en 1502.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en El JadidaIglesia de Nuestra Señora de la Asunción en El Jadida
Historia: Gharb Al-Andalus, la parte rica y menos conocida del Portugal árabo-musulmán
Para la realeza lusitana, los siglos XV y XVI fueron cruciales, marcados por exploraciones marítimas y conquistas territoriales a través del Mediterráneo y el Atlántico. Con la caída del califato de Al-Andalus en 1492, los ejércitos portugueses y españoles intensificaron sus campañas en el norte de África y América. En este contexto, Mazagan pasó a ser protectorado portugués en 1486.
La ciudad vio primero la construcción de la torre El-Brija, y en 1514 se inició la edificación de la ciudadela, diseñada por los hermanos Francisco y Diogo de Arruda, quienes también dejaron su huella en otras medinas marroquíes. Tras la pérdida de Agadir en 1541, los portugueses centraron sus esfuerzos en Mazagan, convirtiéndola en su capital con edificios, instalaciones militares y fortificaciones.
Durante este periodo, Luis de Loureiro fue nombrado gobernador de la fortaleza, tras servir en Ceuta y Mogador. La planificación urbana fue confiada a un equipo de ingenieros y arquitectos, incluyendo al portugués Joao Ribeiro, el español Juan Castillo y el italiano Benedetto di Ravenna, quienes erigieron importantes conjuntos religiosos. La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción se construyó entre 1514 y 1517.
A finales del siglo XVI, el interior de las fortificaciones contaba con cuatro iglesias y varias capillas. Sin embargo, a diferencia del espíritu de la Reconquista que expulsó a judíos y musulmanes de Al-Andalus, Mazagan carecía de sinagogas o mezquitas durante los dos siglos y medio de ocupación portuguesa.
Sinagoga de MazaganSinagoga de Mazagan
No fue hasta 1769 que se firmó un tratado de paz con el sultán alauita Sidi Mohamed Ben Abdellah (1757 – 1790). Los portugueses abandonaron el lugar, pero minaron la entrada principal del fuerte. Al entrar el ejército marroquí, esta explotó causando numerosas muertes. El bastión del gobernador y gran parte del muro fueron destruidos, dejando la ciudadela en ruinas y deshabitada durante casi medio siglo, conocida como «al-Mahdouma» (la arruinada).
Reconstrucción inclusiva tras la colonización
La interrupción abrupta de la vida en Mazagan tras la colonización portuguesa explica en gran medida la construcción tardía de otros lugares de culto. A mediados del siglo XIX, el sultán Moulay Abderrahmane (1822 – 1859) ordenó la reconstrucción de las fortificaciones y la restauración de la ciudadela. El nombre lusitano fue reemplazado por «El Jadida», la «nueva» ciudad que renació de sus cenizas.
Mostafa Akalay Nasser se sumerge en «La ciudad nueva de Tetuán», de 1860 a 1956
Las fortificaciones fueron dotadas de cuatro bastiones: el Ángel al este, San Sebastián al norte, San Antonio al oeste y Espíritu Santo al sur. La interacción cultural y arquitectónica de siglos anteriores, reflejada en el edificio de Al-Andalus y la combinación de estilos árabo-musulmanes, ibéricos y cristianos, convirtió a la ciudadela en un conjunto indivisible de influencias.
A pesar de la partida de los portugueses, los lugares de culto no fueron destruidos. Como en otras medinas, fueron conservados o transformados. La capilla de San Sebastián sirvió como sinagoga, coexistiendo en armonía con otros referentes religiosos. La construcción de la mezquita se llevó a cabo con la misma visión. En 1880, el minarete se erigió sobre una de las torres del antiguo castillo, construido por los portugueses desde 1514, destacándose por su peculiar estilo diferente al cuadrado norteafricano.
Esta apertura marcó la transformación de la ciudad en un verdadero centro comercial y multicultural a partir de mediados del siglo XIX, con una parte moderna desarrollada alrededor de la fortaleza. «Varias mansiones ricas ilustran la convivencia en Marruecos de belgas, españoles, franceses, italianos y neerlandeses a principios del siglo XX. Otros edificios imponentes, que datan del mismo periodo, fueron edificados en la zona propuesta como área de amortiguamiento, fuera de los muros de la ciudadela», relata el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS).
La calidad de esta conservación permitió que Mazagan fuera declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO desde los años 2000. Según el ICOMOS, las fortificaciones y su sistema de defensa, incluyendo bastiones y murallas, son un «ejemplo de la arquitectura militar del Renacimiento», con edificios portugueses como la cisterna y la iglesia de la Asunción, construidos en estilo manuelino (gótico tardío). Gracias a un reciente proyecto de rehabilitación y valorización, la ciudad portuguesa goza ahora de un atractivo histórico y turístico sin precedentes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.