Vote israélien sur les prisonniers palestiniens : les avocats du Maroc dénoncent une "légalisation de l'exécution"    Strasbourg : le Maroc renforce sa présence au Congrès des autorités locales du CE    Hausse des carburants: le pouvoir d'achat fragilisé, les syndicats en alerte    Risma-Accor : le nouveau partenariat acté    InsurTech marocaine : la BAD livre son diagnostic    Sécurité aérienne : le Maroc s'aligne sur les standards internationaux    Emploi au Sénégal : Un actif sur quatre touché    BAIC renforce son offre avec le nouveau SUV BJ30e Hybride    Délinquance : le Zimbabwe face à un défi    Bourse de Casablanca : ouverture dans le vert    Conseil des ministres arabes de l'Intérieur : le Maroc réaffirme son soutien aux pays arabes    Tchad : Mahamat Idriss Déby Itno forme un gouvernement    Détroit d'Ormuz : l'Iran met en garde le CS de l'ONU contre toute "action provocatrice"    Guerre au MO : le complexe gazier Habshan fermé par Abou Dhabi    LdC : Barcola et Ruiz incertains pour le choc PSG-Liverpool    Canada : lancement de l'appel à projets du Fonds d'initiatives locales au Maroc    Mode au Bénin : 5 créateurs qui redéfinissent le luxe    Des éleveurs mauritaniens proposent d'exporter des dromadaires au Sahara marocain    Les Etats-Unis projettent un centre de formation aux drones au Maroc pour les opérateurs africains    FM6SS: Inauguration à Rabat du Hub de médecine de précision    Trump exhorte l'Iran à conclure un accord "avant qu'il ne soit trop tard"    Mondial 2030 : des incidents racistes en Espagne pourraient peser sur la course à la finale    Sahara : La révision du mandat de la MINURSO sur l'agenda du Conseil de sécurité en avril    Carburantes: En Marruecos, los gerentes de las estaciones de servicio «tan preocupados como los ciudadanos»    Moroccan families in limbo as over 1,700 nationals remain detained in Algeria    Algérie : Entre prisons et faux avocats, la double épreuve des familles marocaines    Maroc : Bob Maghrib revient sur scène tambour battant    Jidar : Le Rabat Street Art Festival fête 11 ans de dialogues urbains    Tourisme golfique. Le Maroc s'offre une vitrine mondiale sur Canal+    Conseil de paix et de sécurité de l'UA : le Maroc, de la réintégration à l'influence durable    Le Comité R relativise le constat français sur les Frères musulmans en Belgique    DGSN : Hammouchi honore par une promotion exceptionnelle un policier grièvement blessé en service    Six ans de prison pour un TikTokeur et la mère d'un mineur    CdM 2026 : l'échec de la squadra azzurra coûte son poste au président de la FIGC    "Ouazane to Be Three" : une fratrie talentueuse et fière de ses origines (reportage)    « Bnat Lalla Mennana » : la HACA refuse le rôle de censeur    Londres. L'urgence de rouvrir le détroit d'Ormuz    Lions de l'Atlas : la révolution tactique sous Mohamed Ouahbi    Moroccan tennis players Bennani and Baadi exit GP Hassan II    Maroc – Pays-Bas : le classement FIFA démonte totalement Van der Vaart    GP Hassan II de tennis : Taha Baadi et Karim Bennani éliminés au second tour    Conseil des ministres de l'Intérieur arabes: Le Maroc réitère son soutien constant aux pays arabes frères face aux agressions iraniennes    Musique : Sylent Nqo en duo inédit avec Mann Friday    Quand l'Afrique danse : la Biennale pose ses valises au Sénégal    Une baisse de près de 78 %... fort recul des cas de traite des êtres humains en Chine    Le Maroc au cœur du tournage de la série biblique «The Old Stories: Moses»    Concours des jeunes nouvellistes : 9e édition lancée au Maroc    Festival : Luis Fonsi, Busta Rhymes et MC Solaar annoncés au Timeless 2026    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La ciudad de Mazagán, una cierta idea de la coexistencia interreligiosa en Marruecos
Publié dans Yabiladi le 11 - 06 - 2025

Clasificada como Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2004, la ciudad portuguesa de El Jadida ilustra una parte de la historia de la coexistencia interreligiosa en el espacio urbano de Marruecos, gracias a sus puntos de referencia conservados. Entre lugares de culto judío, cristiano y musulmán, este triángulo de convivencia se encarna de hecho en la medina, testimoniando una diversidad que los habitantes han asociado durante mucho tiempo con la vida cotidiana.
En el corazón de la ciudad amurallada, El Jadida, conocida como Mazagan en tiempos de la colonización portuguesa, se erige como un símbolo de coexistencia interreligiosa, similar a lo que se observa en las medinas de Casablanca y Tánger. En el siglo XVI, la presencia portuguesa y europea dio lugar a la construcción de la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. Más tarde, la capilla de San Sebastián se transformó en una galería de arte, situada cerca de las numerosas sinagogas del Mellah, el barrio judío donde se erigió el primer lugar de culto en 1860, cerca de la iglesia española.
En el siglo XIX, se construyó la mezquita más antigua de la ciudad, Al-Masjid Al-âtiq, completando un triángulo de convivencia que se refleja en otras medinas costeras como Anfa, con su iglesia, mezquita histórica y sinagogas. En Mazagan, el minarete se levantó sobre la antigua Torre de Rebate, parte de la Cisterna portuguesa, simbolizando una continuidad histórica y espacial.
Un legado de la colonización portuguesa
La Cisterna, un vestigio histórico crucial, permitió el suministro de agua en la ciudadela mediante un sistema de canalización innovador. Desde 2004, la medina de El Jadida es Patrimonio Mundial de la UNESCO, conservando sus infraestructuras y testigos seculares de siglos de historia, desde la llegada de los portugueses en 1502.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción en El JadidaIglesia de Nuestra Señora de la Asunción en El Jadida
Historia: Gharb Al-Andalus, la parte rica y menos conocida del Portugal árabo-musulmán
Para la realeza lusitana, los siglos XV y XVI fueron cruciales, marcados por exploraciones marítimas y conquistas territoriales a través del Mediterráneo y el Atlántico. Con la caída del califato de Al-Andalus en 1492, los ejércitos portugueses y españoles intensificaron sus campañas en el norte de África y América. En este contexto, Mazagan pasó a ser protectorado portugués en 1486.
La ciudad vio primero la construcción de la torre El-Brija, y en 1514 se inició la edificación de la ciudadela, diseñada por los hermanos Francisco y Diogo de Arruda, quienes también dejaron su huella en otras medinas marroquíes. Tras la pérdida de Agadir en 1541, los portugueses centraron sus esfuerzos en Mazagan, convirtiéndola en su capital con edificios, instalaciones militares y fortificaciones.
Durante este periodo, Luis de Loureiro fue nombrado gobernador de la fortaleza, tras servir en Ceuta y Mogador. La planificación urbana fue confiada a un equipo de ingenieros y arquitectos, incluyendo al portugués Joao Ribeiro, el español Juan Castillo y el italiano Benedetto di Ravenna, quienes erigieron importantes conjuntos religiosos. La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción se construyó entre 1514 y 1517.
A finales del siglo XVI, el interior de las fortificaciones contaba con cuatro iglesias y varias capillas. Sin embargo, a diferencia del espíritu de la Reconquista que expulsó a judíos y musulmanes de Al-Andalus, Mazagan carecía de sinagogas o mezquitas durante los dos siglos y medio de ocupación portuguesa.
Sinagoga de MazaganSinagoga de Mazagan
No fue hasta 1769 que se firmó un tratado de paz con el sultán alauita Sidi Mohamed Ben Abdellah (1757 – 1790). Los portugueses abandonaron el lugar, pero minaron la entrada principal del fuerte. Al entrar el ejército marroquí, esta explotó causando numerosas muertes. El bastión del gobernador y gran parte del muro fueron destruidos, dejando la ciudadela en ruinas y deshabitada durante casi medio siglo, conocida como «al-Mahdouma» (la arruinada).
Reconstrucción inclusiva tras la colonización
La interrupción abrupta de la vida en Mazagan tras la colonización portuguesa explica en gran medida la construcción tardía de otros lugares de culto. A mediados del siglo XIX, el sultán Moulay Abderrahmane (1822 – 1859) ordenó la reconstrucción de las fortificaciones y la restauración de la ciudadela. El nombre lusitano fue reemplazado por «El Jadida», la «nueva» ciudad que renació de sus cenizas.
Mostafa Akalay Nasser se sumerge en «La ciudad nueva de Tetuán», de 1860 a 1956
Las fortificaciones fueron dotadas de cuatro bastiones: el Ángel al este, San Sebastián al norte, San Antonio al oeste y Espíritu Santo al sur. La interacción cultural y arquitectónica de siglos anteriores, reflejada en el edificio de Al-Andalus y la combinación de estilos árabo-musulmanes, ibéricos y cristianos, convirtió a la ciudadela en un conjunto indivisible de influencias.
A pesar de la partida de los portugueses, los lugares de culto no fueron destruidos. Como en otras medinas, fueron conservados o transformados. La capilla de San Sebastián sirvió como sinagoga, coexistiendo en armonía con otros referentes religiosos. La construcción de la mezquita se llevó a cabo con la misma visión. En 1880, el minarete se erigió sobre una de las torres del antiguo castillo, construido por los portugueses desde 1514, destacándose por su peculiar estilo diferente al cuadrado norteafricano.
Esta apertura marcó la transformación de la ciudad en un verdadero centro comercial y multicultural a partir de mediados del siglo XIX, con una parte moderna desarrollada alrededor de la fortaleza. «Varias mansiones ricas ilustran la convivencia en Marruecos de belgas, españoles, franceses, italianos y neerlandeses a principios del siglo XX. Otros edificios imponentes, que datan del mismo periodo, fueron edificados en la zona propuesta como área de amortiguamiento, fuera de los muros de la ciudadela», relata el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS).
La calidad de esta conservación permitió que Mazagan fuera declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO desde los años 2000. Según el ICOMOS, las fortificaciones y su sistema de defensa, incluyendo bastiones y murallas, son un «ejemplo de la arquitectura militar del Renacimiento», con edificios portugueses como la cisterna y la iglesia de la Asunción, construidos en estilo manuelino (gótico tardío). Gracias a un reciente proyecto de rehabilitación y valorización, la ciudad portuguesa goza ahora de un atractivo histórico y turístico sin precedentes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.