Tourisme et probité publique : Mohamed Benalilou plaide aux Maldives pour une gouvernance éthique du secteur    Justice pénale : El Hassan Daki annonce l'élaboration d'un guide pour encadrer les peines alternatives    Le peuple marocain célèbre le 22e anniversaire de SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan    Dialogue maroco-nigérian à Abuja : essor des coopérations dans les domaines de l'emploi et de la formation    La société britannique Genel Energy annonce abandonner, sans explication, le permis de Lagzira au Maroc à l'issue de la période initiale en juin    La Bourse de Casablanca introduira sous peu un compartiment de produits dérivés pour élargir sa base d'investisseurs    IBM Accélère la Révolution de l'IA Générative en Entreprise avec des Capacités Hybrides    Casablanca : approbation de plusieurs conventions de partenariat pour des projets de développement    Morocco Capital Markets Days : le Royaume-Uni réaffirme son engagement à approfondir le partenariat avec le Maroc    Pakistan : "12 drones" indiens neutralisés, un civil tué, l'aviation perturbée    Larache : mise en échec d'une tentative de trafic de deux tonnes de chira    Les prévisions du jeudi 8 mai    Opération Marhaba 2025: Réunion à Cadix de la commission mixte maroco-espagnole    Prix des Médias Arabes : Les gagnants dévoilés le 27 mai    Coopération sécuritaire Maroc-Autriche. Abdellatif Hammouchi en visite de travail à Vienne    Ligue des champions : Hakimi élu MVP dans la victoire du PSG face à Arsenal    Les autorités algériennes ouvrent un nouveau front contre les revenus numériques : les influenceurs et les prestataires de services en ligne dans le viseur fiscal    Moulay El Hassan : 22 ans d'espoir et de continuité    L'aviation pakistanaise affirme sa supériorité en abattant des chasseurs indiens avancés dans leur propre espace aérien    Le Sahara marocain en pleine mutation : vers un nouveau pôle économique mondial soutenu par des partenaires internationaux    King Mohammed VI launches strategic disaster response platform in Rabat-Salé-Kénitra    Achraf Hakimi marque le but de la victoire, le PSG en finale de Ligue des champions    Botola DII/J27 : Y. El Mansour grand bénéficiaire, l'OCK et le Youssoufia grands perdants !    CAN U20 : Jones El Abdellaoui, le Lionceau le plus cher    La diplomatie climatique chinoise : une nouvelle stratégie pour sensibiliser le monde à la crise climatique    Le souverain chérifien lance les travaux de la plate-forme régionale de réserves de première nécessité à Rabat-Salé-Kénitra, clef de voûte d'une architecture nationale de riposte aux catastrophes    Escalade dangereuse en Asie du Sud : l'armée de l'air indienne subit des pertes de plusieurs centaines de millions après une attaque pakistanaise ciblée    CAN U20 : Le Maroc bat la Tunisie et file en quarts de finale    CAN U20 : Les Lionceaux maitrisent les Aiglons et filent en quart de finale    SAR la Princesse Lalla Hasnaa visite à Bakou l'établissement scolaire "le complexe éducatif n°132-134", dans le cadre du jumelage éducatif entre Rabat et la capitale azerbaïdjanaise    Aïd al-Adha 1446 prévu pour le samedi 7 juin selon les calculs astronomiques    Le Maroc étend sa présence diplomatique au Brésil avec un consulat honoraire à Florianópolis    Le président chinois appelle à renforcer la coopération avec les pays voisins pour bâtir un avenir commun    Deux Franco-marocains arrêtés à Marrakech pour implication dans un accident et délit de fuite    Peines alternatives : La présidence du Ministère public prépare un guide pratique    CAN U20 : Face à la Tunisie, les Lionceaux de l'Atlas devront mettre les bouchées doubles    Le monde appelle l'Inde et le Pakistan à la "retenue" militaire    Rose à parfum : La production prévisionnelle estimée à 4.800 tonnes en 2025    La réalisatrice Fatima Boubekdi récompensée pour Illis n Wouchen (ⵉⵍⵍⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵛⵛ), fresque amazighe produite par Monafrique    Protection du patrimoine : La Chambre des conseillers adopte à la majorité un projet de loi    Cinéma: le tournant protectionniste de Trump fait trembler Hollywood... et interroge les partenaires du Maroc    Futsal U19 : Le Maroc s'impose face à l'Espagne en amical    Corte de electricidad en España: Los medios argelinos acusan a Marruecos y contradicen a Pedro Sánchez    Escalade militaire indo-pakistanaise: Le trafic aérien asiatique perturbé    « Stereo Africa » fait vibrer Dakar    Les températures attendues ce mercredi 7 mai 2025    Essaouira : Le Festival Gnaoua dévoile les premières fusions de sa 26e édition    FiBaD 2025 : Tétouan célèbre 25 ans de BD marocaine et 80 ans de création artistique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Etats-Unis : Une bibliothèque a acquis des livres marocains datant du 19ème siècle
Publié dans Yabiladi le 17 - 07 - 2013

Si le Maroc a été le dernier pays maghrébin à être sous domination française, il est aussi le pays qui a mis le plus de temps à se mettre aux nouvelles techniques de diffusion de connaissance, telle l'imprimerie. Au 19ème siècle, la lithographique était la technique d'impression la plus répandue. Deux siècles plus tard, elle refait surface lorsqu'une bibliothèque américaine reçoit une grande collection de lithographie marocaine.
Technique d'impression utilisée pour la création ou la reproduction d'œuvres, la lithographie a été introduite par les français en Algérie en 1845. Au Maroc, elle n'a vu le jour qu'en 1865. «Le matériel fut acheté en Egypte par un obscur cadi de Taroudant, qui par la suite en fit don au sultan Mohammed IV», explique Abdallah Laroui dans «Les origines sociales et culturelles du nationalisme marocain».
Récemment, «Penn Librairies», les bibliothèques de l'Université de Pennsylvanie, ont acquis une grande collection de lithographies marocaines imprimées à Fès, en plus d'un nombre important de manuscrits marocains datant de la fin du 19ème siècle-début 20ème siècle.
Datant plus précisément de 1865 à 1936, la collection comprend des ouvrages issus du début de la pratique de la technique à Fès jusqu'à l'avènement du protectorat, dont cinq productions qui datent des toutes premières lithographies produites à Fès et imprimées en caractères mobiles. A noter que la capitale spirituelle du royaume comptait à l'époque quatre ateliers lithographiques. Des ateliers où se réunissait une intelligentsia marocaine désireuse «de conserver son savoir face à aux colonisateurs» et soucieuse de «préserver un héritage culturel riche aux générations futures.»
Et aujourd'hui, c'est le Dr. Faouzi Abdulrazak qui a décidé de remettre ces lithographies à la lumière du jour. Auteur et expert en histoire de l'impression au Maroc, c'est lui qui a fait don de sa collection à la bibliothèque américaine, qui est annexée à l'université de Pennsylvanie. «La collection lithographies de Fès offrira aux étudiants de l'université une opportunité d'étudier l'histoire de l'imprimerie au Maroc et leur permettra d'apprendre des choses sur le monde islamique, en général, mais aussi sur le Maroc, dans une période délicate de son histoire » déclare David Giovacchini, bibliothécaire spécialiste du Moyen Orient à Penn Librairies.
De la lithographie à l'imprimerie
Pour revenir un peu plus récemment à l'histoire de l'imprimerie au Maroc, plus particulièrement celle des imprimeurs, Bouâzza Benchâra est sans doute le plus subversif des imprimeurs marocains, victimes des années de plomb. Actuellement âgé de 75 ans et libraire à Oujda, il fut longtemps celui qui défendait les plumes acerbes, censurées par le pouvoir en place dans les années 60 et 70, car révélatrices d'une réalité trop crue pour être servie au grand public. Il a notamment accompagné Mohamed Choukri dans «Majnoun Lward», «Souk Dakhili» et «al-Khayma» et «Le Pain nu» en version originale arabe. Malgré la pression et les menaces, rien n'arrêtait ce «kamikaze» de l'imprimerie. Jusqu'au jour où, pour les autorités, c'en était trop, et pour la rentabilité, c'en était peu. Dans les années 80, Benchâra imprime un recueil de poèmes d'Ali Kaitouni Idrissi en français, ce qui vaut à l'auteur une arrestation et 15 ans d'emprisonnement. Pour les représentants du pouvoir, l'auteur de ce recueil n'aurait jamais dû évoquer Che Guevara et Mehdi Ben Barka dans ses poèmes… Quelques années plus tard, Benchâra fermera son imprimerie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.