Ramadan et consommation responsable : Entre conscience individuelle et intérêt national    Maroc-France : Nouvelle impulsion pour la mobilité et l'investissement à la CFCIM    Ligue Europa : Zakaria El Ouahdi guide Genk vers la victoire à Zagreb    Hooliganism: Sentences for 18 Senegalese fans in line with previous Moroccan rulings    Le Maroc miserait sur les TREVA-30 tchèques pour moderniser son soutien blindé    Le Conseil de gouvernement adopte deux projets de décrets relatifs aux terres des collectivités Soulaliyates    Reconstruction de Gaza : le Roi Mohammed VI appuie l'action de Trump    Incidents de la finale : la justice marocaine rend son jugement à Rabat    Gaza : La FIFA annonce un partenariat avec le Conseil de paix pour la création d'un "écosystème de football"    Bensaid annonce l'adoption d'une nouvelle formule de soutien aux entreprises de presse    Décès de l'individu qui s'est défenestré à la BNPJ de Casablanca: les lésions sont compatibles avec une chute préméditée    Le temps qu'il fera ce vendredi 20 février 2026    Reconstruction de Gaza. SM le Roi Mohammed VI soutient l'action du Président américain Donald Trump    Maroc : Deux projets de décrets relatifs aux terres des collectivités Soulaliyates    Presse : Bensaid retire le projet de décret-loi sur la commission administrative    Vidéo. Ramadan : Le chef du gouvernement adresse ses vœux à SM le Roi    Iftar, the Moroccan Way #1: A pizza Italians might not recognize    Affaire Leveugle: Mat9ich Weldi lance un appel à témoin    Ramadan: SM le Roi reçoit un message de félicitations du Serviteur des Lieux saints de l'Islam    Conseil de la Paix : Trump évoque les pays donateurs pour Gaza, dont le Maroc    Hajj 1448 : le tirage au sort aura lieu du 2 au 13 mars 2026    APIDE Awards 2026 : M2T doublement primé pour ses solutions Chaabi Pay et Chaabi Payment    Feu vert au retour de tous les habitants à Ksar El Kébir (Intérieur)    Bourse de Casablanca : clôture sur une note positive    CPS de l'UA: Le Maroc plaide pour une gouvernance climatique africaine intégrée et coordonnée    Accord stratégique entre la Chambre de commerce marocaine et la Fédération italienne pour le développement durable et l'innovation    Manifestations GenZ Maroc : La justice inflige plus de 106 ans de prison à 48 accusés    Maroc–Emirats : entretien téléphonique entre Mohammed VI et Mohamed bin Zayed    Mort de l'individu qui a tenté de se suicider en sautant par la fenêtre du siège de la BNPJ    Livre : Marrakech accueille la quatrième édition du FLAM    Bonne nouvelle pour les mélomanes : L'OPM organise deux rendez-vous musicaux    Institut du monde arabe : une diplomate française devient la première femme à présider l'institution    Industrie cinématographique : le Maroc monte en puissance    OM : Medhi Benatia défend le choix Habib Beye pour relancer Marseille    Ezzalzouli : « Pourquoi ne pas rêver grand ? » avec le Bétis    Cash Plus améliore son PNB consolidé en 2025    Championnat mondial de Handball : l'Afrique à la conquête de l'Allemagne    LIFA 2026. Abidjan, capitale de la création féminine    2M met à l'honneur Touria Chaoui dans une nouvelle série d'animation patrimoniale.    Maroc–Gambie : le Roi réaffirme sa volonté de renforcer la coopération bilatérale    Noussair Mazraoui face à l'incertitude à Manchester United : un départ envisagé ?    L'ancien ministre Abdesselam Zenined n'est plus    Ouverture interculturelle : Al Akhawayn organise une rencontre sur le thème « Maroc – Palestine : Les Rendez-vous avec l'Histoire»    Sécurité routière : plus de 8 milliards de DH pour la période 2026-2030    Edito. Ramadan Moubarak    Jazzablanca dévoile les premiers artistes de sa 19e édition    Achraf Hakimi égale un record historique marocain    De Cordoue à Marrakech, un documentaire retrace la vie d'Ibn Rochd    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ftour a la marroquí #1: Una pizza que los italianos podrían no reconocer
Publié dans Yabiladi le 19 - 02 - 2026

Cada Ramadán, la «pizza» marroquí ocupa un lugar central en la mesa del ftour, una creación local flexible que no se parece en nada a su prima italiana, pero refleja perfectamente la ingeniosidad y la practicidad marroquíes.
DR


El Ramadán no sería lo mismo sin un clásico del ftour: una pizza a la marroquí que se aleja bastante de su pariente italiana. Aunque los marroquíes la llaman pizza, los italianos podrían dudar en otorgarle ese título. Esta creación marroquí comparte pocos elementos con una napolitana tradicional o una quattro formaggi. Puede ser redonda, cuadrada o rectangular. ¿Y los ingredientes? Todo depende del chef, o más precisamente, de lo que las madres encuentren en su refrigerador.
En la mayoría de los hogares, esto significa atún, aceitunas negras, salsa de tomate y una generosa capa de queso. Otras variaciones se atreven con más: carne picada, mariscos, pollo y pimientos de colores.
Guste o no a los italianos, como suele reflejarse en el humor de los memes, esta pizza marroquí ha sabido ganarse su lugar con el paso de los años. La verdadera cuestión es cómo ha logrado convertirse en un imprescindible del Ramadán, ocupando un lugar destacado en nuestras mesas durante el mes sagrado.
La masa, versión marroquí
«Lo que los marroquíes llaman 'pizza' durante el Ramadán difiere mucho de la versión italiana», confirma Mohammed Afechkou, un chef marroquí.
«Para los italianos, la masa de pizza es un arte: una harina específica, tiempos de reposo precisos, ingredientes exactos. Nuestra masa de pizza del Ramadán se asemeja más a la masa de batbout», un tipo de pan plano marroquí, precisa. «Es versátil. La única verdadera diferencia reside en la forma».
Para prepararla, la harina se mezcla con aceite de oliva, levadura, orégano, sal y agua tibia, se amasa y se deja reposar, según una receta de Choumicha. «La misma masa puede convertirse en mini-pizzas, batbouts o incluso buñuelos si le añades azúcar», señala Mohammed.
La técnica de moldeado también se aleja de la tradición italiana. La masa se extiende finamente, se corta en pequeños círculos, se perfora con un tenedor, se cocina parcialmente y luego se añade la cobertura.
«Nadie recuerda realmente quién inventó esta técnica», declara Afechkou, señalando que los orígenes de la pizza marroquí son mucho menos claros que su receta ahora bien establecida.
No obstante, ofrece una explicación lógica: el plato ha evolucionado con el tiempo, influenciado por los libros de cocina marroquíes, los foros en línea, los blogs y, más tarde, YouTube.
«Recuerdo que a principios de los años 2000, los pequeños libros de cocina de chefs marroquíes ganaron popularidad. Luego surgieron los foros de cocina en línea. Después llegó YouTube», relata. «La gente compartía nuevas ideas y recetas. Así es como muchas de estas creaciones rellenas encontraron su público», recuerda Afechkou, quien también fue activo en estos foros a principios de los años 2000.
Para la chef Halima Boubakri, que posee una pizzería en Casablanca, la respuesta es más sencilla y poética. «La pizza del Ramadán es la invención de la mamá marroquí por excelencia», bromea. No le atribuye un nombre extravagante. «Para ella, es simplemente pizza.»
«Crea algo a partir de casi nada. Con solo un poco de pimiento, tomate, queso, quizás un poco de pollo o carne picada si hay, aparece una pizza en la mesa».
Práctica, rápida y sin desperdicio
Tan simple, de hecho, que ha pasado de la cocina familiar a las estanterías de las panaderías. «Las panaderías siguen el mercado y ven lo que la gente consume», declara Halima. «La pizza vendida afuera se hace de la misma manera que las mamás la preparan en casa», añade. «Es práctica, especialmente para las madres que trabajan».
El plato se integra perfectamente en el ritmo frenético del Ramadán y el instinto marroquí para evitar el desperdicio. Por eso muchos preparan mini-pizzas. «Puede llevar tiempo, preparar la masa, poner los ingredientes, pero reducen el desperdicio porque cada uno puede comer solo el trozo que quiere», explica.
Mohammed está de acuerdo. «El Ramadán lleva a la gente hacia las soluciones más rápidas y prácticas», explica. «El tiempo es valioso. Las madres tienen tanto que hacer. Por eso la pizza es perfecta. No complicamos las cosas».
Una pizza, al final, es precisamente eso.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.